Your search matched 1372 sentences.
Search Terms: *同*

Sentence results (showing 211-310 of 1372 results)

ぜんこう
全校
せいと
生徒
が
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
The whole school agreed to the proposal
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
と
おな
同じ
ぐらい
びじん
美人
だ
She is as beautiful as her mother
かのじょ
彼女
は
この
けってい
決定
に
ぶぶんてき
部分的に
どうい
同意
している
She is in partial agreement with this decision
にほん
日本
は
４つ
の
おお
大きな
しま
島
と
、３、０００
いじょう
以上
の
ちい
小さな
しま
島
から
なり
、
めんせき
面積
は
カリフォルニア
と
ほぼ
おな
同じ
です
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area
あに
兄
は
あなた
と
おな
同じ
ほうめん
方面
の
しごと
仕事
を
しています
My brother is in the same line of business as you are
これらの
ご
語
は
おな
同じ
ごげん
語源
から
で
出ている
These words are derived from the same root
わたし
私
は
どうい
同意
した
と
いう
こと
を
うなずいて
し
知らせた
I nodded to show that I agreed
みせ
店
の
ひと
人
は
わたし
私
の
こと
を
し
知る
ようになり
、
わたし
私
は
いつも
おな
同じ
ウェイトレス
に
おうたい
応対
して
もらっていた
People got to know me, and I had the same waitress all the time
わたし
私
は
おな
同じ
こと
事
を
そう
たびたび
き
聞く
と
うんざり
する
I got tired of hearing the same thing so often
かれ
彼ら
は
じゆう
自由
とういん
党員
たち
と
どうめい
同盟
した
They aligned themselves with the Liberals
どくしょ
読書
の
せいしん
精神
たい
に対する
かんけい
関係
は
、
うんどう
運動
の
からだ
身体
たい
に対する
かんけい
関係
と
おな
同じ
Reading is to the mind what exercise is to the body
ちが
違い
が
いろいろ
ある
かか
にも関わらず
、ジョーン
と
アン
は
ともだち
友達
どうし
同士
で
いる
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends
わたし
私
は
その
ことがら
事柄
かん
に関して
は
どうい
同意
できない
I cannot agree with you on the matter
わたし
私
は
その
もんだい
問題
かん
に関して
は
あなた
に
どうい
同意
できません
I can't agree with you as regards that matter
だいとうりょう
大統領
は
、
がいこく
外国
へ
い
行く
とき
たいてい
ふじん
夫人
を
どうはん
同伴
する
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad
かれ
彼ら
は
じはつてき
自発的に
かれ
彼の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
Of their own accord they agreed to his plan
みず
水
と
こおり
氷
は
かたち
形
は
こと
異なる
が
、
おな
同じ
ぶっしつ
物質
だ
Water and ice are the same substance in different forms
りょこう
旅行
に
で
出かける
とき
にも
おな
同じ
きそく
規則
が
あ
当てはまる
The same rule applies to going for a journey
叔父
が
、
きみ
君
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
カメラ
を
か
買って
くれた
My uncle bought me the same camera as you have
えいご
英語
を
まな
学ぶ
がくせい
学生
たち
は
ｌｉｅ
と
ｌａｙ
と
を
よく
こんどう
混同
する
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
と
いっしょ
一緒に
その
けいかく
計画
を
つく
作った
He made the plan along with his colleagues
ふたり
二人
は
おな
同じ
けつろん
結論
に
とうたつ
到達
した
The two came to the same conclusion
かれ
彼
は
わたし
私
が
その
へや
部屋
を
で
出る
まで
、
なんど
何度
も
おな
同じ
レコード
を
かけ
つづけた
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room
きみ
君
は
まったく
おな
同じ
まちが
間違い
を
また
やった
ね
You have made the very same mistake again
わたし
私
は
その
てん
点
で
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない
I can't go along with you on that point
かれ
彼らの
さくひん
作品
を
おな
同じ
ひょうじゅん
標準
で
は
はんだん
判断
できない
You can't judge their works by the same standards
かれ
彼ら
は
みじ
惨めな
はんにん
犯人
に
どうじょう
同情
した
They sympathized with the miserable criminal
わたし
私
は
この
てん
点
で
きみ
君
に
どうい
同意
する
I agree with you on this point
わたし
私
は
ジョン
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
ギター
が
ほ
欲しい
I want the same guitar as John has
今日
の
がっこう
学校
は
いぜん
以前
と
おな
同じく
りっぱ
立派な
しごと
仕事
を
やっている
Today's school does no poorer a job than it used to
われわれ
我々
に
どうい
同意
する
ひと
人
、
しない
ひと
人
、
いけん
意見
を
ひか
控えている
ひと
人
と
さまざま
です
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions
かれ
彼ら
は
ほぼ
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
They are about the same age
かのじょ
彼女
は
おな
同じ
あやま
誤り
を
くかえ
繰り返した
She made the same mistake again
ねん
念
の
ため
、
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
の
りょうしゅうしょ
領収書
の
コピー
を
どうふう
同封
いたしました
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt
かのじょ
彼女
は
おな
同じ
まちが
間違い
を
くかえ
繰り返している
She keeps on making the same mistakes
とうしゃ
当社
に
もっと
じょせい
女性
しゃいん
社員
が
ひつよう
必要
だ
と
いう
てん
点
で
きみ
に
どうい
同意
する
I agree with you that we need more women in this company
わたし
私
は
この
こと
で
あなた
に
どうい
同意
できません
I can't agree with you on this matter
わたし
私
は
この
こと
事
で
は
あなた
に
どうい
同意
できません
I can't agree with you on this matter
かのじょ
彼女
は
こぎって
小切手
を
どうふう
同封
して
わたし
私
に
おく
送って
くれた
She sent me the enclosed check
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
とけい
時計
を
わたし
私の
とけい
時計
と
おな
同じ
もの
だ
と
おも
思った
She thought that our watches were the same
かのじょ
彼女
は
その
ひなん
非難
を
う
受ける
こと
に
どうい
同意
した
She consented to take the blame
この
てん
点
で
は
ぼく
僕
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない
I cannot agree with you on this
どうして
わたし
私の
と
おな
同じ
カメラ
を
か
買った
のです
か
Why have you bought the same camera as I have
この
くるま
車
は
昨日
の
乗った
の
と
おな
同じ
くるま
車
だ
This is same car that we were in yesterday
かれ
彼
は
パイ
を
たの
頼んだ
、
わたし
私
も
おな
同じ
もの
を
ちゅうもん
注文
した
He asked for pie, and I ordered the same
あなた
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
カメラ
を
か
買った
I bought the same camera as you have
２つ
の
かぞく
家族
が
おな
同じ
いえ
家
に
す
住んでいる
Two families live in the same house
なまえ
名前
の
こんどう
混同
が
すこ
少し
あった
There has been a little confusion of names
かれ
彼
は
おな
同じ
まちが
間違い
を
くかえ
繰り返した
He repeated the same mistake
いとこ
どうし
同士
は
けっこん
結婚する
には
ち
血
が
ちか
近
すぎる
First cousins are too close for marriage
わたし
私
は
いもうと
妹
と
きょうどう
共同
で
へや
部屋
を
つか
使っている
I share the room with my sister
かれ
彼ら
は
、
その
あたい
値
を
さ
下げる
こと
に
どうい
同意
しなかった
They did not agree to bring down the price
どうりょう
同僚
たち
は
わたし
私
を
あたた
温かく
むか
迎えて
くれた
My colleagues welcomed me very warmly
その
２
さつ
冊
の
ほん
本
は
おな
同じ
かち
価値
が
ある
The two books are equivalent in value
わたし
私
は
あなた
に
どうい
同意
しない
I disagree with you
かのじょ
彼女の
ともだち
友達
と
どうよう
同様
、
かのじょ
彼女
も
おんがく
音楽
が
す
好き
です
She as well as her friends is fond of music
かれ
彼の
じょうだん
冗談
が
いちどう
一同
を
どっと
わら
笑わせた
His joke set the company off into a fit of laughter
かれ
彼ら
は
わたし
私
から
み
見れば
みんな
皆
おな
同じ
です
They are all alike to me
ちゅうもん
注文
は
すべ
全て
げんきん
現金
どうふう
同封
の
こと
All orders must be accompanied with cash
これ
は
わたし
私の
と
おな
同じ
じてんしゃ
自転車
だ
This is the same bicycle as mine
かれ
彼ら
は
おな
同じ
だいがく
大学
に
はい
入った
ので
いっそう
一層
なかよく
なった
They became all the better friends because they entered the same college
あなた
は
この
しごと
仕事
で
は
わたし
私
どうよう
同様
せんもんか
専門家
ではない
You're not an expert at this job any more than I am
あに
兄
は
わたし
私
と
おな
同じ
で
うた
歌
が
うま
上手くない
My brother is no more a good singer than I am
かれ
彼
を
み
見る
と
いつでも
つい
どうじょう
同情
して
しまう
んです
I cannot help but sympathize with him any time I see him
かのじょ
彼女
は
アパート
を
、
ともだち
友達
と
きょうどう
共同
で
つか
使っていた
She shared the apartment with her friends
どうじょう
同情
と
あいじょう
愛情
を
けっ
決して
こんどう
混同
しない
ように
Never confuse pity with love
これ
は
まさに
わたし
私
が
な
失くした
おな
同じ
カメラ
です
This is exactly the same camera that I have lost
かれ
彼
は
くち
口
と
て
手
が
どうじ
同時
に
で
出て
しまう
ひと
人
だ
He accompanies his words with blows
わたし
私
は
あなた
が
いま
今
き
着ている
の
と
おな
同じ
ジャケット
が
ほ
欲しい
I want the same jacket as you are wearing
あなた
の
パソコン
は
ぼく
僕
の
も
持っている
の
と
おな
同じ
です
Your personal computer is identical with mine
わたし
私
は
きみ
君
に
どうい
同意
する
I agree with you
わたし
私
は
いつも
ジョン
を
ふたご
双子
の
おとうと
弟
と
こんどう
混同
する
I always confuse John and his twin brother
かのじょ
彼女
と
わたし
私
は
たまたま
おな
同じ
しゅるい
種類
の
おんがく
音楽
が
す
好き
だった
It happened that she and I liked the same kind of music
それ
は
、
わたし
私
にとって
、
どっち
でも
おな
同じ
こと
事
だ
It's the same to me
かれ
彼
が
たいしょく
退職
した
とき
どうりょう
同僚
は
かれ
彼
に
プレゼント
した
His colleagues gave him a present when he retired
まだ
けっしん
決心
が
つかない
ので
どうい
同意
できません
I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you
なぜ
かれ
彼
が
われわれ
我々
と
どうこう
同行
しない
の
か
わかります
か
Can you make out why he won't go with us
いいんかい
委員会
の
メンバー
ぜんいん
全員
が
わたし
私の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
All the members of the committee consented to my proposal
かれ
彼
は
おんがく
音楽
と
どうよう
同様
スポーツ
も
す
好き
です
He likes sports as well as music
高橋
さん
は
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
、
い
行く
こと
に
どうい
同意
した
Mr. Takahashi agreed to go with you
かれ
彼
と
わたし
私
は
いとこ
どうし
同士
です
He and I are cousins
わたし
私
は
かれ
の
せいじ
じょう
の
かんがかた
考え方
に
どうちょう
同調
する
I share his political perspective
けいえいしゃ
経営者
は
ろうどうしゃ
労働者
と
はなあ
話し合う
こと
に
どうい
同意
した
The management has agreed to have talks with the workers
ボブ
は
その
けいかく
計画
に
どうい
同意
しなかった
Bob did not agree to the plan
しかし
すべ
全ての
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
おな
同じ
そくど
速度
で
すす
進む
の
ではなく
、
もの
によって
はや
速く
も
なり
おそ
遅く
も
なる
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others
これ
は
きみ
君の
と
おな
同じ
カメラ
だ
This is the same camera as yours
ひと
人
は
し
市
や
くに
国
という
ような
せいかつ
生活
きょうどうたい
共同体
を
つく
作って
せいかつ
生活
する
Man lives in communities such as cities and countries
どんなに
ひんぱん
頻繁に
い
言って
も
、
かのじょ
彼女
は
おな
同じ
まちが
間違い
を
して
ばかり
いる
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake
まいにち
毎日
おな
同じ
きょうしつ
教室
を
２つ
の
こと
異なった
せいと
生徒
たち
達
の
しゅうだん
集団
で
つか
使っている
のです
We use the same classroom for two different groups of students each day
みょう
妙な
こと
には
、
わたし
私
は
昨日
おな
同じ
ゆめ
夢
を
にかい
２回
みた
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night
かれ
彼
は
ははおや
母親
と
どうよう
同様
ピアノ
が
じょうず
上手
だった
He was as good a pianist as his mother
その
けん
件
かん
に関して
あなた
に
どうい
同意
しません
I don't agree with you on the matter
メアリー
と
わたし
私
は
おな
同じ
クラス
だ
Mary and I are in the same class
わたし
私
は
あなた
と
まった
全く
おな
同じ
いけん
意見
という
わけではない
I do not quite agree with you
きみ
君の
ていあん
提案
には
どうい
同意
できない
な
I cannot agree to your proposal
かのじょ
彼女
は
その
ふる
古い
テーブル
を
ただ
どうぜん
同然
で
か
買った
She bought the old table for next to nothing
ひと
一つ
わす
忘れてならない
たいせつ
大切な
こと
は
、
あなた
が
どうい
同意
できない
こと
を
い
言った
とき
じん
アメリカ人
は
だま
黙った
まま
で
いる
ことがある
、
と
いう
こと
で
ある
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with
かのじょ
彼女
には
いつも
ははおや
母親
が
どうはん
同伴
している
Her mother always accompanies her
かれ
彼ら
は
その
うち
家
が
その
おな
同じ
うち
家
だ
と
いう
こと
を
し
知りました
。
そして
うご
動かして
くれる
ひと
人
に
ちい
小さな
おうち
が
うご
動かせる
かどうか
たのんで
みました
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved
かれ
彼
は
ついに
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
He finally consented to our plan
Show more sentence results