Your search matched 988 sentences.
Search Terms: *合

Sentence results (showing 911-984 of 988 results)


As soon as the game started, it began to rain

The game was looked forward to by everyone

あめ
れんしゅうじあい
練習試合
えん
延期
If it rains, we will put off our practice match

わた
私達
やきゅう
野球
あい
試合
ふつかん
2日間
えん
延期
We put off our baseball game for two days

われわれ
我々
ゆうしょくご
夕食後
かんたん
簡単な
かいごう
会合
We got together for short meeting after dinner

1906
ねん
、タッド・ドーガン
しんぶん
新聞
まん
漫画家
やきゅう
野球
あい
試合
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game

ふくだいとうりょ
副大統領
だいとうりょ
大統領
かいごう
会合
はな
The Vice-President talked at the meeting in place of the President

おおあい
多くの場合
おんがく
音楽
とき
ここ
心に浮かぶ
えいぞう
映像
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork

あい
試合
てん
天下分け目
たた
戦い
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive

けんぶつ
危険物
あい
場合
たいしょほう
対処法
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed

あい
試合
はじ
始まる
あめ
As soon as the game started, it began to rain

ちゅうごくご
中国語
あら
表す
あい
場合
じょうじゅつ
上述
じょ
助詞
とき
あら
表す
ぶんみゃ
文脈
おお
多い
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context

、マイク
午後
かいごう
会合
こく
遅刻
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon

It seems that something is wrong with this car

わた
私達
げん
言語
ぶんてき
文化的に
がくしゅ
学習
あい
場合
げん
言語
ぶん
文化
じんるいがくしゃ
人類学者
ぶん
文化
がくしゅ
学習
きょうよ
共用
こうどう
行動
ふくごうたい
複合体
いち
一部
こと
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture

あい
試合
ちゅ
みぎあし
右足
こっせつ
骨折
The wrestler had his right leg broken in a bout

What with the wind and the rain, the game was spoiled

I had never seen such an exciting baseball game before

A fussy referee can ruin a bout

On few occasions was he willing to ask for any help

Only a handful of people came to the meeting

Only one third of the members turned up at the meeting

I wonder if he enjoyed the last match

We'll likely go to the ball game tomorrow

I feel very sick

かれ
やきゅう
野球
あい
試合
あし
He broke his leg in the baseball game

Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person

わた
やきゅう
野球
あい
試合
I went to see the baseball game yesterday

わた
やきゅう
野球
あい
試合
I have been to see the baseball game

ちゅうしょく
昼食後
ごう
都合
Would after lunch be convenient for you

くう
空気
たい
気体
こんごう
混合
から
Air is a mixture of gases that we cannot see

かいごう
会合
とうしょ
当初
ていどお
予定どおり
かいさい
開催
The meeting was held as intended at the outset

しょうね
少年
あい
試合
Each and every boy has gone to see the game

At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water

If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks

ひと
ちょうりょく
聴力
えいびん
鋭敏な
あい
場合
おお
多い
A blind person's hearing is often very acute

ぞん
ご存じ
、UN
こくさいれんごう
国際連合
UN, as you know, stands for the United Nations

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename

メアリー
あい
試合
たいくつ
退屈
Mary seems to be bored with the game

And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass

529
にん
かんきゃ
観客
あい
試合
A mere 529 spectators watched the game

かれ
ごう
不都合な
Nothing comes amiss to him

They were eager for the game to begin

あい
場合
げんざいせい
現在時制
We use "present tense" for this kind of case

あい
試合
代々木
きょうぎじょ
競技場
かいかいしき
開会式
おこ
行われた
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium

These lilies smell lovely

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game

We have lobsters only on special occasions

にちぎん
日銀
こうていあい
公定歩合
0.5%
、4.5%
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%

じょせい
女生徒
だんせい
男生徒
わりあい
割合
たい
The proportion of girls to boys in our class is three to two

Won't you go and see a baseball game with me

わたしじしん
私自身
かいごう
会合
しゅっせ
出席する
I'm sorry, but I can't attend the meeting in person

こうつうじゅうた
交通渋滞
わた
かいごう
会合
おく
遅れた
The traffic jam caused me to be late for the meeting

ざんねん
残念ながら
たいぼう
待望の
あい
試合
ちゅうし
中止
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to

I think it depends

It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper

しょうじ
正直
あい
場合
There are cases where honesty doesn't pay

ぞん
ご存知
、UN
こくさいれんごう
国際連合
UN, as you know, stands for the United Nations

The rain kept the baseball team idle yesterday

ぶつがくしゃ
物理学者
かくゆうごう
核融合
せんざいてき
潜在的な
けんせい
危険性
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion

じつ
実は
、「have
もくてき
目的語
done」
えき
使役
あい
場合
おお
多い
Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative

れいちょうる
霊長類
けづくろ
毛づくろい
しゅうだ
集団
けつごう
結合
つよ
強める
Grooming in primates increases group cohesion

They can't have lost the game

かいごう
会合
The meeting began at nine o'clock sharp

I was impatient for the game to start

How about going to see the game

かれ
彼らの
あい
場合
ひと
一目ぼれ
In their case, it was love at first sight

しょ
初期の
じかくしょうじょ
自覚症状
はいにょうしょうがい
排尿障害
おおあい
多くの場合
しょうじょう
症状
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms

えんだか
円高
しゃ
我が社
こうごう
好都合
The strong yen was advantageous to our company

ろうどうこうしょ
労働交渉
くみあい
組合
どうしゃ
指導者
じゅうよ
重要な
やくわり
役割を果たす
In labor negotiation union leaders play an important role

Tiger lilies are one species of the lily family

あい
試合
せい
晴雨
The game will be held rain or shine

I was at a loss what to do on that occasion

あい
この場合
けいけん
経験
Experience will tell in this case
Show more sentence results