Your search matched 1065 sentences.
Search Terms: *受*

Sentence results (showing 711-810 of 1065 results)


いちがつ
1月
10
づけ
日付
Did you receive my e-mail of January 10

1820
ねん
1973
ねん
あい
がっしゅうこ
合衆国
、4600
まん
いじょう
以上
みん
移民
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants

きぎょう
企業
こうぎょうせ
好業績
はっぴょ
発表
かぶ
株価
かっぱつ
活発な
とりひき
取引
なか
あた
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results

こうくうけん
航空券
ひこうじょう
飛行場
Can I pick my ticket up at the airport

I found your letter in the mailbox

It was foolish of you to accept his offer

Julie received a Christmas card from her brother in Italy

かのじょ
彼女
がみ
手紙
ゆうびん
郵便受け
I found her letter in the mailbox

Would you like to leave a message

Did you or did you not accept the bribe

かのじょ
彼女
かん
看護婦
けんしんてき
献身的な
ほう
奉仕
かんめい
感銘
She was impressed with the altruistic service of nurses

とし
ほん
日本
ODA
さいだい
最大
受け手
ちゅうご
中国
The largest recipient of Japan's ODA that year was China

But still you people do not accept our testimony

I object to being treated like that

In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors

You should have accepted his advice

きみ
けっ
結果
かんじゅ
甘受
You should abide by the consequences

だいがく
大学
にゅうがくしけん
入学試験
I can't stand to take another university entrance exam

かれ
彼の
こう
行為
ひと
はん
批判
His conduct is open to criticism

ほん
日本
ひじょう
非常に
しん
地震
がい
Japan is very subject to earthquakes

かれ
彼の
こうどう
行動
ひと
なん
非難
His conduct is open to criticism

きみ
ほんとう
本当に
ハーバード
I can't believe that you actually got into Harvard

かれ
彼の
こう
好意
ひと
はん
批判
His conduct is open to criticism

かのじょ
彼女
ていあん
提案
てい
ある程度
She accepted the proposal to a certain degree

As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation

かれ
にゅうがくしけん
入学試験
He will sit for the entrance examination

まち
てっ
敵機
ばくげき
爆撃
The city was bombed by enemy planes

What kind of treatment will I get

The only thing in the world which one can never receive or give too much is love

かれ
こう
素行
ふりょう
不良
いっしゅうか
1週間
ていがく
停学
He was suspended from school for a week for bad conduct

Children are open to various influences

はらもど
払い戻し
しょうひ
商品
かいふう
開封
へんそう
返送
くだ
下さい
For a refund, you must return the item unopened

I bet that he'll accept your proposal

わた
私達
いちまん
1万
そんがい
損害
We suffered a loss of 10,000 dollars

ていかん
定款
かんせい
完成
こうしょうやくば
公証役場
さくせい
作成
ていかん
定款
にんしょ
認証
ひつよう
必要
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up

かれ
彼の
こう
行為
ほか
なん
非難
His conduct is open to criticism

かのじょ
彼女
おん
女の子
いんしょ
印象
つよ
強く
She struck me as a tactful girl

I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation

かれ
わかころ
若いころ
おお
多く
なん
苦難
He went through many hardships in his youth

You must accept the king of Spain as your leader

Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal

うけつけがか
受け付け係
わた
かみ
しょめい
署名
The receptionist forced me to sign my name on the paper

うけつけがか
受付係
たい
態度
きゅ
急に
The receptionist changed her tune

The chance of promotion disposed him to accept the offer

わた
私たち
どうとくてき
道徳的
はん
規範
It is not acceptable to our moral code

芥川
しょ
じゅしょ
受賞
たい
辞退
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize

The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism

Strange noises keep coming from the receiver and won't stop

I couldn't bring myself to take the job

はら
支払い
ぎんこうこう
銀行口座
ひら
開く
ひつよう
必要
You need to open an account at a bank to receive the payment

ほん
日本
きょういくせいど
教育制度
せん
戦後
えいきょ
影響
The educational system in Japan was influenced by that in the USA

かれ
100m
きょうそ
競争
いっとうしょ
一等賞
He got the first prize in a 100m race

Where do I claim my baggage

すうかい
数回
ばくげき
爆撃
London was bombed several times

わた
ごきょうだい
御兄弟
せっとく
説得
わた
私の
あん
I managed to persuade my cousin into accepting my plan

かんきょうおせん
環境汚染
かん
関する
こう
講義
We had a lecture on environmental pollution

We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test

It's said that the mayor is on the take

Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted

えい
映画
こうてき
好意的な
はん
批判
The film received favourable criticism

Such an act will be judged at the bar of public opinion

えい
映画
こうてき
好意的な
ひひょう
批評
The film received favourable criticism

亜由美
あし
かわかぜ
河風
あお
煽り
Ayumi's feet were fanned by the river wind

かれ
どうりょ
同僚
はん
批判
He is subject to the criticism of his colleagues

がくせい
学生
たち
きょうし
教師
えいきょ
影響
Students are open to the influence of their teachers

ほん
日本
しん
地震
えいきょ
影響
Japan is subject to earthquakes

Remember that we will inherit the results of your decisions

I'd like a safety check on my car

ほん
日本
しん
地震
がい
Japan is subject to earthquakes

A gust of wind swelled the sails

ども
子供達
わる
悪い
しょ
場所
えいきょ
影響
Children are open to the influence of the streets

わた
えんぴつ
鉛筆書き
がみ
手紙
I got a letter written with a pencil

The receptionist said to come right in

I didn't want his help, but I had to accept it

ていあん
提案
じっ
実施
じつぎょうか
実業界
そうとう
相当
えいきょ
影響
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree

It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts

In my view you should try the exam again

Take things as they are

It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work

フォーチューン
じょうい
上位
500
しゃ
あた
新しい
ほうりつ
法律
もっ
最も
げき
打撃
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation

I'm glad your book was received kindly by the press

It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal

やくにん
役人
けんせつがいしゃ
建設会社
わい
賄賂
よう
容疑
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies

Take the world as it is, not as it ought to be

わかもの
若者
なか
だいがくきょうい
大学教育
すこ
少しも
かし
賢くない
Some young people today are none the wiser for their university education

けん
試験を受けた
とき
かれ
いっしょうけんめ
一生懸命
どりょく
努力
ごうかく
不合格
When he took the exam, he tried hard but failed it

した
親しい
あいだが
間柄
ぼうりょ
暴力
がい
被害を受け
がい
被害
うっ
訴え
じったい
実態
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished

しょうぼうた
消防隊
れい
指令
ふん
ない
以内
げん
現場
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call

わた
かれ
ていあん
提案
At last I accepted his proposal against my will

I cannot bring myself to accept your offer

外科医
わた
せっとく
説得
ぞう
臓器
いしょく
移植
しゅじゅ
手術を受ける
どう
同意
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!

かれ
どうりょ
同僚
He is popular among his colleagues

Please wait a moment while I write out your receipt

ほん
日本
しん
地震
Japan is subject to earthquakes

Those who missed the test must take it tomorrow

かれ
がっこう
学校
にゅうが
入学
He was admitted to the school without sitting for an examination
Show more sentence results