Your search matched 695 sentences.
Search Terms: *勝*

Sentence results (showing 311-410 of 695 results)

イングランド
は
その
しあい
試合
に
か
勝つ
だろう
England is going to win the match
かれ
彼
は
その
せんきょ
選挙
に
しょうさん
勝算
が
ある
He has the election under his belt
しょうり
勝利
は
われわれ
我々
の
もの
だ
The day is ours without doubt
かのじょ
彼女
たち
は
せんきょけん
選挙権
を
かと
勝ち取る
ため
の
うんどう
運動
を
しき
指揮
した
The women led the movement to obtain female suffrage
へや
部屋
に
おられない
あいだ
間
に
かって
勝手に
じしょ
辞書
を
か
お借り
しました
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room
きわ
際どい
ところ
で
か
勝つ
To win by a narrow margin
わたし
私達
の
チーム
が
しあい
試合
に
か
勝った
Our team won the game
かれ
彼
が
その
たいかい
大会
に
か
勝った
の
も
とうぜん
当然
であった
It was natural that he should win the contest
わたし
私たち
の
チーム
が
か
勝った
という
し
知らせ
を
き
聴いた
I heard the news that our team had won
トム
は
その
レース
に
か
勝った
らしい
It looks like Tom won the race
かれ
彼
は
りょうほう
両方
の
レース
に
か
勝てる
だろうか
I doubt whether he will win both races
せんせい
先制
の
いちげき
一撃
を
すれば
はんぶん
半分
か
勝った
ような
もの
だ
The first blow is half the battle
かれ
彼の
うま
馬
は
３
ばしん
馬身
の
さ
差
で
か
勝った
His horse won by three lengths
わたし
私
は
その
こんなん
困難に
うか
打ち勝つ
ことができた
I managed to overcome the difficulty
だれ
誰も
が
マリガン
が
か
勝つ
だろう
と
おも
思っている
Easy money is on Mulligan
トーナメント
で
の
ゆうしょう
優勝
、
おめでとう
ございます
Let me congratulate you on your victory in the tournament
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
わたし
私たち
より
まさ
勝っている
He is ahead of us in English
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
チーム
が
せんしゅけん
選手権
に
か
勝って
じょうきげん
上機嫌
だった
He was in such a good mood when his team won the championship
けっしょうせん
決勝戦
で
それぞれ
の
チーム
は
スタジアム
に
かれ
彼等の
はた
旗
を
はこ
運び
い
入れた
Each team carried their flag into the stadium for the finals
かのじょ
彼女の
しょうり
勝利
の
ニュース
は
ゆうかん
夕刊
で
ほうどう
報道
される
だろう
The news of her victory will break in the evening paper
わたし
私達
の
チーム
は
かれ
彼らの
チーム
に
か
勝った
Our team triumphed over theirs
われわれ
我々
の
チーム
は
３
たい
対
１
で
しあい
試合
に
か
勝った
We won the game by three goals to one
こんな
いちりゅう
一流
せんしゅ
選手
が
あいて
相手
で
は
かめ
勝ち目
が
ない
We have no chance against those top players
かれ
彼
が
しあい
試合
で
か
勝つ
の
は
たし
確か
である
He is certain to win the game
かのじょ
彼女
は
その
こんなん
困難
に
うか
打ち勝った
She overcame the difficulty
その
しょうり
勝利
で
わたし
私たち
の
チーム
は
いき
意気
が
あ
上がった
Our team was in high spirits because of the victory
われわれ
は
その
こんなん
困難に
うか
打ち勝つ
ことができた
We could get over the difficulty
われわれ
我々
が
ゲーム
に
か
勝つ
かどうか
は
もんだい
問題
ではない
It is not important whether we win the game or not
しょうり
勝利
の
し
知らせ
に
だれ
誰も
が
こうふん
興奮
した
Everyone got excited by the news of the victory
せんきょ
選挙
に
か
勝つ
ために
は
よろん
世論
に
うった
訴え
なければならない
You must appeal to public opinion to win the election
せんせい
先生
は
これ
で
きみ
君たち
は
か
勝った
のだ
と
あんしん
安心
させた
The teacher lulled us into thinking that we had won
しょうぶ
勝負
は
あず
預かり
となった
The match ended in a draw
わや
わが家
に
まさる
ところ
所
は
ない
There is no place like home
ビル
が
しあい
試合
に
か
勝った
の
は
こううん
幸運
による
よりも
むしろ
じつりょく
実力
による
もの
だった
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability
その
ミス
が
なかったら
、
わたし
私達
の
チーム
は
か
勝っていた
のに
Without the error, our team could have won the game
われわれ
我々
が
ゲーム
に
か
勝つ
かどうか
は
じゅうよう
重要
だ
It is important whether we win the game or not
われわれ
我々
は
たいていの
いぬ
犬
は
かむ
もの
だ
と
かんが
考え
がち
である
We are inclined to think that most dogs bite
かれ
彼
は
なんでも
じぶんかって
自分勝手に
やろう
とする
He will have his own way in everything
くじ
で
だれ
誰
が
か
勝つ
か
き
決めよう
Let's decide the winner by lot
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あい
愛
を
かえ
勝ち得た
He gained her affections
わたし
私
が
かれ
彼
に
テニス
で
か
勝つ
の
は
ふかのう
不可能
ではない
にしても
、
むずか
難しい
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
つよ
強い
、
あまり
つよ
強くて
だれも
かれ
彼
には
うか
打ち勝てない
He is very strong--so much so that no one can defeat him
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさる
こと
は
い
言うまでもない
こと
だ
It goes without saying that health is above wealth
その
ジャーナリスト
は
じぶん
自分
の
しゅざい
取材
した
じじつ
事実
を
かって
勝手に
か
変えた
The journalist took liberties with the facts he had gathered
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさ
勝る
という
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
かれ
彼
は
いつでも
じぶんかって
自分勝手に
やり
たがる
He always wants to have his own way
かれ
彼
は
あらゆる
こんなん
困難に
うか
打ち勝つ
ことができた
He could get over every difficulty
けっしょうせん
決勝戦
の
しょうしゃ
勝者
に
きん
金
の
カップ
が
おく
贈られた
The gold cup was given to the winner of the final match
オックスフォード
の
クルー
が
か
勝つ
の
は
かくじつ
確実に
み
見えた
The Oxford crew appeared secure of victory
西園寺
は
けっとう
決闘
に
か
勝つ
と
おも
思っていた
のに
ま
負けた
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost
かれ
彼
は
しあい
試合
に
か
勝ち
たい
という
ねつぼう
熱望
を
あき
明らかに
しめ
示さない
He don't manifest much desire to win the game
わたし
私たち
の
チーム
は
たいしょう
大勝
した
Our team gained a great victory
ヤンキース
は
ゆうしょう
優勝
へ
どくそう
独走
たいせい
態勢
を
ととの
整えている
The Yankees are running away with the pennant race
いかに
そまつ
粗末
であろう
とも
わや
我が家
に
まさ
勝る
ところ
所
は
ない
Be it ever so humble, there's no place like home
わたし
私達
は
その
チーム
に
２
たい
対
０
で
か
勝った
We beat that team by 2-0
その
じぶんかって
自分勝手な
おとこ
男
は
、
いっしょ
一緒に
こうどう
行動
している
ひとたち
人達
に
けいべつ
軽蔑
された
The selfish man was despised by his companions
さいご
最後
に
か
勝つ
の
は
せいぎ
正義
であって
ちから
力
ではない
It is justice, and not might, that wins in the end
イングランド
は
その
レース
に
か
勝つ
だろう
England is going to win the race
した
舌
の
どく
毒
に
まさる
どく
毒
は
ない
A tongue is the most venomous thing of all
わたし
私達
が
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばって
も
、ジェーン
には
か
勝てませんでした
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
で
は
よとう
与党
が
か
勝ち
そう
だ
ね
It looks like the party in power will win the upcoming election
どちら
が
か
勝った
の
か
Which side won
にほんじん
日本人
は
、
じぶん
自分
と
じぶん
自分
の
ぞく
属している
しゅうだん
集団
を
おな
同じ
もの
と
かんが
考え
がち
だ
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to
かれ
彼
は
ろんりてき
論理的な
すいろん
推論
で
ぎろん
議論
に
か
勝つ
He wins his arguments by logical reasoning
その
しょうり
勝利
は
わたし
私たち
を
こうふん
興奮
させた
The victory excited us
かれ
彼等
は
ほんとうに
か
勝った
のです
They did win
か
賭け
りつ
率
２
たい
対
１
で
レッズ
が
か
勝つ
だろう
The odds are two-to-one that the Reds win
りんじん
隣人
の
にわとり
鶏
は
じぶん
自分
の
にわとり
鶏
に
まさる
My neighbors's hen is better than mine
ライオンズ
が
か
勝つ
か
タイガース
が
か
勝つ
か
、
ごぶ
五分
と
ごぶ
五分
と
いった
ところ
。
どちら
も
、
おな
同じように
つよ
強い
から
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong
あなた
は
それ
を
だい
大
しょうり
勝利
と
みと
認める
べき
だ
You're expected to hail it as a triumph
それ
は
ぼうりょく
暴力
たい
に対する
ぶんめい
文明
の
しょうり
勝利
であった
It was the triumph of civilization over force
わたし
私たち
の
チーム
が
しあい
試合
に
か
勝つ
だろう
Our team is likely to win the game
きみ
君の
チーム
には
けっしょうせん
決勝戦
で
か
勝つ
チャンス
は
ない
よ
Your team doesn't have a prayer to win the championship game
か
勝つ
か
ま
負ける
か
は
どうでもいい
It doesn't matter whether you win or not
ゆっくり
で
ちゃくじつ
着実な
の
が
きょうそう
競走
に
か
勝つ
Slow and steady wins the race
じぶんかって
自分勝手な
その
おとこ
男
は
どうりょう
同僚
たち
達
から
けいべつ
軽蔑
された
The selfish man was despised by his colleagues
せんとう
戦闘
は
ローマ
ぐん
軍
の
だい
大
しょうり
勝利
に
お
終わった
The battle ended in a triumph for the Romans
グランプリ
に
か
勝つ
こと
は
ゆうめい
有名な
レーサー
にとって
は
めいよ
名誉
であった
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers
しょうしゃ
勝者
となる
こと
は
よい
こと
である
It is good to be a winner
かれ
彼ら
は
トーナメント
で
の
しょうり
勝利
を
かだい
過大
に
ひょうか
評価
した
They made much of the victory of their team in the tournament
あの
ふたり
二人
の
ランナー
は
オリンピック
の
けっしょうせん
決勝戦
まで
たが
互いに
いっぽ
一歩
も
ゆずらぬ
たたか
闘い
を
した
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics
ひと
人
は
とかく
じぶん
自分
は
けってん
欠点
が
ない
と
かんが
考え
がち
である
。
じじつ
事実
を
ありのままに
の
述べ
なさい
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are
いま
今のところ
、
わたし
私たち
が
か
勝つ
みこ
見込み
は
じゅうぶん
十分に
ある
Our prospects for victory are excellent at the moment
かんとく
監督
は
チーム
を
トーナメント
ゆうしょう
優勝
に
いまいっぽ
今一歩
と
いう
ところ
所
まで
もっていった
のに
くや
悔しい
こと
だった
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament
けいせい
形勢
は
２
たい
対
１
で
ふり
不利
、
かめ
勝ち目
は
はんぶん
半分
The chances are two to one against us
かれ
彼
は
わたし
私
に
わたし
私達
の
チーム
が
か
勝った
という
し
知らせ
を
も
持ってきた
He brought me the news that our team had won
かれ
彼の
エラー
が
なかった
なら
われわれ
我々
は
か
勝てた
のだ
が
If it had not been for his error, we would have won
その
ゆうべん
雄弁な
こうほしゃ
候補者
は
せんきょ
選挙
に
らくしょう
楽勝
した
The eloquent campaigner was elected hands down
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢な
こうい
行為
によって
そんけい
尊敬
を
かえ
勝ち得た
His brave deed earned him respect
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさ
勝る
の
は
い
言うまでも無い
こと
事
だ
It is needless to say health is above wealth
わ
我が
チーム
は
３
たい
対
０
で
ライオンズ
に
か
勝った
Our team beat the Lions 3 to 0
どたんば
土壇場
で
ふば
踏ん張って
その
けいやく
契約
を
かと
勝ち取らない
かぎ
限り
、
われわれ
我々
は
はさん
破産
も
どうぜん
同然
だ
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under
けっしょう
決勝
まで
のこ
残った
そうしゃ
走者
は
５
にん
人
だった
Five runners reached the finals
きみ
君
は
かって
勝手に
す
好きな
こと
事
を
して
よろしい
You are welcome to do anything you like
たいていの
スポーツ
の
ばあい
場合
、
もっと
最も
きび
厳しい
れんしゅう
練習
を
する
チーム
が
ふつう
しょうりおさ
勝利を収める
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさる
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
かれ
彼
と
いけん
意見
が
あ
合わない
ばあい
場合
、
かれ
彼
は
いか
怒り
がち
だ
If you disagree with him, he is liable to get angry
しょうり
勝利
は
たすう
多数の
せいめい
生命
の
ぎせい
犠牲
によって
かと
勝ち取られた
The victory was won at the cost of many lives
しょくもつ
食物
が
われわれ
我々
の
からだ
身体
にとって
ひつよう
必要
である
のに
まさる
と
も
おと
劣らず
、
どくしょ
読書
は
せいしん
精神
にとって
ひつよう
必要
である
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body
わたし
私たち
は
１０
たい
対
４
の
とくてん
得点
で
しあい
試合
に
か
勝った
We won the match by 10 to 4
Show more sentence results