Your search matched 1137 sentences.
Search Terms: *加*

Sentence results (showing 311-410 of 1137 results)

かのじょ
彼女
は
アメリカ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
を
する
のに
いそが
忙しい
She has been busy preparing for her trip to the U.S
にほん
日本
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
を
かいほう
開放
する
ように
アメリカ
の
あつりょく
圧力
を
う
受けた
Japan came under American pressure to open its financial market
ぎゅうにゅう
牛乳
を
すこ
少し
くわ
加え
なさい
Add a little milk
かれ
彼
に
お
起こった
しゅじゅ
種々の
ふこう
不幸
くわ
に加えて
むすこ
息子
が
きゅうし
急死
した
To add to his difficulties his son died a sudden death
かのじょ
彼女
は
その
たくらみ
に
くわ
加わった
こと
を
ひてい
否定
した
She denied having taken part in the scheme
かれ
彼
は
アメリカ
ぶんがく
文学
を
けんきゅう
研究
する
ために
アメリカ
へ
い
行った
He went to America for the purpose of studying American literature
かれ
彼
は
カナダ
ひと
人
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚した
He married a Canadian girl
ちち
父
は
、
アメリカ
へ
い
行って
しまった
My father has gone to America
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
い
行く
じゅんび
準備
を
する
のに
いそが
忙しい
She has been busy preparing for her trip to the USA
アメリカ
の
かてい
家庭
で
は
きかい
機械
を
もち
用いる
こと
で
かじ
家事
の
ほとんど
が
なくなっている
The American home does away with most housework by using machines
アメリカ
しゅっしん
出身
の
おんなこ
女の子
が
わたし
私たち
の
クラス
に
いる
A girl from America is in our class
加藤
し
氏
は
、
パリ
に
ざいじゅう
在住
していて
、
いえ
家
に
のこ
残した
かぞく
家族
を
なつ
懐かしがっている
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home
アメリカ
で
は
、
ろうじん
老人
は
ほか
他の
おお
多く
の
くに
国
で
う
受けている
ほど
、
そんけい
尊敬
を
え
得ていない
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries
アメリカ
へ
い
行き
たい
と
おも
思う
なに
何か
とくべつ
特別な
りゆう
理由
が
ある
んです
か
Do you have any special reason why you want to go to America
わたし
私
は
アメリカ
の
いたるところ
を
りょこう
旅行
して
まわった
I traveled far and wide in America
たいせつ
大切な
の
は
しあい
試合
に
か
勝つ
こと
ではなく
、
さんか
参加
する
こと
だ
The important thing is not to win the game, but to take part in it
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
は
しゅじゅ
種々の
せいひん
製品
を
アメリカ
に
ゆしゅつ
輸出
している
Japanese industries export various products to America
かれ
彼ら
は
パン
と
ぎゅうにゅう
牛乳
の
ついか
追加
はいきゅう
配給
を
こうしょう
交渉
で
き
決めた
They bargained additional rations of bread and milk
かれ
彼ら
は
アメリカ
に
いじゅう
移住
する
つもり
です
They are going to emigrate to America
かれ
彼
は
アメリカ
に
もど
戻った
He returned to America
わたし
私
は
アメリカ
えいが
映画
が
だいす
大好き
だ
I love American movies
リンカーン
は
アメリカ
し
史
の
なか
中
の
もっと
最も
いだい
偉大な
じんぶつ
人物
の
ひとり
である
Lincoln is one of the greatest figures in American history
かれ
彼
は
「
わたし
私
は
カナダ
しゅっしん
出身
です
」
と
い
言った
He said, "I'm from Canada.
かれ
彼
は
その
コンテスト
に
さんか
参加
する
だろう
I'm sure that he will take part in the contest
この
ほん
本
は
なんぼくせんそう
南北戦争
ちゅう
中
の
アメリカ
の
せいかつ
生活
を
いい
生き生きと
えが
描いている
This book gives a good picture of life in America during the Civil War
わたし
私の
あに
兄
は
ほうりつ
法律
の
べんきょう
勉強
を
する
ために
アメリカ
へ
いった
My brother went to the United States to study law
アメリカ
の
こくじん
黒人
は
かつて
、「
じゆう
自由
を
あた
与えよ
」
と
い
言った
Black people in America once said, "Give us freedom"
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
されている
ので
、
アメリカ
で
ひろ
広く
よ
読まれている
His novels, having been translated into English, are widely read in America
これ
は
ふる
古い
かた
型
の
アメリカ
の
とけい
時計
です
This is an old type of American clock
アメリカ
は
じゆう
自由な
くに
国
である
こと
を
ほこ
誇り
に
している
America is proud of being a free country
コロンブス
は
アメリカ
を
はっけん
発見
した
Columbus discovered America
えいご
英語
の
スピーチ
コンテスト
に
さんか
参加
します
か
Are you going to take part in the English speech contest
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
アメリカ
で
かがく
化学
を
べんきょう
勉強する
こと
である
His dream is to study chemistry in the US
がいこく
外国
、
たとえば
アメリカ
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you visited foreign countries, say America
あなた
は
せんげつ
先月
アメリカ
に
いました
か
Were you in America last month
われわれ
我々
にとって
かいぎ
会議
に
さんか
参加
する
ひつよう
必要
は
ない
It is not necessary for us to attend the meeting
わたし
私
は
べんきょう
勉強する
ために
アメリカ
に
い
行った
I went to America to study
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
アフリカ
で
の
けいけん
経験
の
しょうさい
詳細な
ほうこく
報告
を
して
くれた
He gave us a detailed account of his experiences in Africa
こんご
今後
、
せいぶつがく
生物学
を
せんこう
専攻
する
がくせい
学生
の
かず
数
は
ぞうか
増加
する
であろう
The number of students who specialize in biology will increase from now on
さんか
参加
かた
型
の
いしけってい
意思決定
ようしき
様式
を
しょうれい
奨励
する
こと
が
きんきゅう
緊急
かだい
課題
である
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making
かれ
彼
は
あに
兄
の
だいり
代理
として
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
した
He took part in the meeting in place of his brother
うちの
かいしゃ
会社
が
アメリカ
に
しんしゅつ
進出
する
なんて
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Little did I dream that we would expand our business to the U.S
かのじょ
彼女
は
う
生まれ
は
アメリカ
である
She is an American by birth
かれ
彼
は
その
かい
会
に
かにゅう
加入
させて
もらえなかった
He was debarred from entering the club
かいしゃ
会社
は
ニューヨーク
に
ある
アメリカ
はんばい
販売
こがいしゃ
子会社
を
へいさ
閉鎖
する
けいかく
計画
だ
The company plans to close its U.S. sales unit in New York
かれ
彼ら
は
ジム
が
ひとりで
アフリカ
りょこう
旅行
を
する
なんて
まちが
間違ってる
と
おも
思っている
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
して
いただ
頂けません
か
Would you take part in the project
わたし
私たち
は
アメリカ
に
いた
ころ
にちようび
日曜日
ごとに
きょうかい
教会
へ
い
行った
We went to church every Sunday when we were in America
わたし
私
は
、
その
とき
時
、
カナダ
に
いた
I was in Canada then
あなた
に
きがい
危害
を
くわ
加える
こと
は
ありません
He won't do you any harm
アメリカ
には
けんぽう
憲法
じょう
上
の
よくせい
抑制
と
きんこう
均衡
という
にゅうねん
入念な
せいど
制度
が
ある
America has an elaborate system of constitutional checks and balances
アフリカ
には
たくさん
の
しぜん
自然
が
ある
Africa has a lot of nature
もし
アメリカ
で
べんきょう
勉強する
なら
がくせい
学生
ビザ
を
え
得る
ひつよう
必要
が
ある
If you want to study in the United States, you need to get a student visa
だんせい
男性
が
いっか
一家
の
ぬし
主
と
い
言う
こと
は
アメリカ
しゃかい
社会
に
あ
当てはまる
It is true of American society that the male is the head of the household
アフリカ
で
は
う
飢え
で
し
死ぬ
こども
子供
が
おお
多い
Many children die of starvation in Africa
アメリカ
は
１７７６
ねん
年
に
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
した
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that America declared its independence in 1776
かれ
彼
は
アメリカ
の
みんしゅしゅぎ
民主主義
について
なに
何も
し
知らない
He doesn't have any knowledge about American democracy
にほん
日本
は
カナダ
ほど
おお
大きくない
Japan is not as large as Canada
かれ
彼
は
やせい
野生の
どうぶつ
動物
を
み
見
に
アフリカ
へ
い
行った
He went to Africa to see wild animals
アメリカ
の
かいしゃ
会社
に
しゅうしょく
就職
する
ことにした
I've made up my mind to work for a company in the States
昨日
の
ぎろん
議論
には
さんか
参加
しました
か
Did you take part in the discussion yesterday
かれ
彼等
は
いいんかい
委員会
に
じょせい
女性
を
ひとり
一人
くわ
加えた
They added a woman to the committee
せいふ
政府
は
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
する
きぎょう
企業
には
むりし
無利子
の
ゆうし
融資
を
おこな
行う
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program
そこ
に
赤井
せんしゅ
選手
も
くわ
加わり
、
ゴール
まえ
前
は
こんせん
混戦
もよう
模様
となった
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line
あなた
は
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
しました
か
Did you take part in the game
この
ほん
本
で
ひっしゃ
筆者
は
にほん
日本
と
アメリカ
を
たいしょう
対照
させている
In this book, the writer contrasts Japan with America
かれ
彼
は
びょういん
病院
を
た
建て
、
アフリカ
の
じんみん
人民
が
その
せいかつ
生活
を
かいぜん
改善
する
のに
じょりょく
助力
した
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives
わたし
私
は
カナダ
しゅっしん
出身
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
を
し
知っています
I know an English teacher who comes from Canada
スープ
に
しお
塩
を
くわ
加えよう
I'll put some salt in the soup
わたし
私
は
アメリカ
の
げき
劇
を
み
見ました
I watched an American drama
かんこうきゃく
観光客
の
かず
数
は
きんねん
近年
おお
大いに
ぞうか
増加
した
The number of tourists has increased greatly in recent years
これまで
アメリカ
は
せかい
世界
の
けいさつ
警察
と
しょう
称して
ぶりょく
武力
に
たよ
頼った
ちんあつ
鎮圧
を
つづ
続けて
きました
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force
わたし
私
は
その
パーティー
に
さんか
参加
したかった
が
、
でき
出来なかった
I wanted to take part in the party but I couldn't
きんせん
金銭
の
ため
ではなく
、
けいけん
経験
を
とおして
まな
学ぶ
という
きも
気持ち
で
その
かつどう
活動
に
さんか
参加
し
なさい
Take part in the activity not for money but for learning through experience
花子
は
４
ねんかん
年間
アメリカ
の
だいがく
大学
に
かよ
通っている
Hanako has attended an American college for four years
わたし
私
は
きょねん
去年
の
しがつ
４月
、
カナダ
おうだん
横断
りょこう
旅行
を
した
I took a trip across Canada last April
かいがい
海外
せいかつ
生活
しょしんしゃ
初心者
にとって
は
、
カナダ
は
いい
くに
国
だ
と
おも
思います
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad
りょかくき
旅客機
が
アメリカ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
A passenger airplane took off for the USA
そうおん
騒音
の
ぞうか
増加
に
きづ
気付かなかった
They didn't notice the increase in noise
わたし
私たち
は
しばしば
、
アメリカ
を
じゆう
自由
の
くに
国
と
よ
呼ぶ
We often call America the land of liberty
わたし
私
は
明日
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
つもり
です
I am leaving for the United States tomorrow
どうしても
わたし
私
は
アメリカ
に
す
住み
たい
At all costs, I want to live in America
これ
が
ごく
さいきん
最近
わたし
私の
ぞうしょ
蔵書
に
くわ
加わった
ほん
本
です
This is the latest acquisition to my library
アメリカ
は
サービス
けいざい
経済
の
くに
国
だ
The U.S. is a service economy
その
アメリカ
えいが
映画
は
だいせいこう
大成功
を
おさ
収めた
That American movie was a great success
アメリカ
へ
い
行く
と
ひづけ
日付け
が
いちにち
１日
すす
進む
のです
か
Are we losing a day on the way to America
わたし
私の
叔父
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
アメリカ
から
きこく
帰国
する
My uncle comes back from America next Monday
アメリカ
で
は
、
どこ
へ
い
行って
も
りっぱ
立派な
どうろ
道路
と
こうそくどうろ
高速道路
が
ある
There are roads and freeways wherever you go in America
わたし
私
は
、
ひこうき
飛行機
で
アメリカ
へ
い
行く
つもり
だ
I am going to America by plane
チャップリン
は
えいきゅう
永久に
アメリカ
を
さ
去った
Chaplin left America for good
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
させて
もらえません
か
Would you take part in the project
じつ
実は
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行く
のだ
As a matter of fact, he's going to the states
なんじゅう
何十
にん
人
という
わか
若い
ひと
人
が
デモ
に
さんか
参加
した
Dozens of young people attended the demonstration
じん
アメリカ人
は
たいていの
スポーツ
に
さんか
参加
している
もの
だ
Americans participate in most sports
かのじょ
彼女
は
おお
多く
の
がっこう
学校
の
かつどう
活動
に
さんか
参加
する
She participates in many school activities
かれ
彼
が
アメリカ
へ
た
発って
から
たよ
便り
が
ありました
か
Have you heard from him since he left for America
あなた
が
わたし
私たち
の
クラブ
に
くわ
加わる
こと
に
なにも
はんたい
反対
は
ありません
We have no objection to your joining us in our club
すこ
少し
てかげん
手加減
しました
I pulled my punches a little
それ
は
おお
大きくて
くろ
黒い
アメリカ
の
ぐんかん
軍艦
だった
It was a big black American warship
かれ
彼の
いけん
意見
が
せんきょ
選挙
くみん
区民
には
ちょくせつ
直接
の
えいきょう
影響
を
ま
待たなかった
こと
を
つくわ
付け加えて
おく
べき
であろう
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency
Show more sentence results