Your search matched 325 sentences.
Search Terms: *別

Sentence results (showing 211-310 of 325 results)


We would like to know if you can grant us a special discount

あた
新しい
がっこう
学校
わかもの
若者
とくべつ
特別な
ようきゅ
要求
こうりょ
考慮に入れる
しっぱい
失敗
The new school failed to take into account the special needs of young people

とくべつ
特別に
しょうさ
賞賛
ひと
ほか
さんにん
3人
ひと
せんしゅ
選出
Three other people were singled out for special praise

とくべつ
特別に
しょうさ
賞賛
じんぶつ
人物
ほか
さんにん
3人
にん
せんしゅ
選出
Three other people were singled out for special praise

きょうき
狂気
じょうた
状態
ぜんあく
善悪
べつ
区別
無駄
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness

せい
政府
べつ
別の
さいにゅ
歳入
げん
さが
探さ
かれ
しゅちょ
主張
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue

すいりしょうせつ
推理小説
あいこう
愛好家
とくべつ
特別な
きゅうじ
休日
It's a special holiday for people who like detective stories

がいけん
外見
ぜんにん
善人
あくにん
悪人
べつ
区別
We cannot separate the sheep from the goats by appearance

かれ
彼ら
おお
大き
とっきゅ
特級
べつ
They graded apples according to their size

I want to buy another

How can you tell an Englishman from an American

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out

けいかく
計画を立てる
こと
じっこう
実行
こと
まっ
全く
べつ
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out

ひとくち
一口
えいかい
英会話
きょうざ
教材
せんばんべつ
千差万別
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging

かん
関する
ケリー
ろんぶん
論文
ていしゅ
提出
じょうほ
情報
べつ
別の
ろん
理論
こうちく
構築
ゆうよう
有用
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory

えいかんとく
映画監督
ぶん
自分
けんりょ
権力
つか
使って
えいかい
映画界
とくべつ
特別な
The director used his power to arrange a special place in the cinema world

It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out

がいけん
外見
ぜんにん
善人
あくにん
悪人
べつ
区別
無駄
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances

われわれ
我々
じんしゅべつ
人種差別
かんぜん
完全に
どりょく
努力
かな
必ず
つづ
続けて
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination

Would you bring me another one, please

There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer

よる
ベイカー
がくせい
学生
ぜんいん
全員
がくりょ
学寮
こく
時刻
かのじょ
彼女
ぶん
自分
ちゅうし
駐車
べつ
別の
くる
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space

The known must be separated from the unknown

They will lay another scheme

とくべつ
特別な
のう
技能
ひつよう
必要とする
ぶん
分野
のぞ
除けば
かれ
彼ら
かれ
彼の
てん
ほう
模倣
They have imitated his style in all areas except those that require special skill

わか
若い
おと
くる
、ベイカー
じょがくせい
女子学生
べつ
別の
くる
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out

In American football the defense has a specific job

べつ
別の
部屋
やく
予約
ぼう
希望
だいしきゅう
大至急
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately

My eyes have become less appreciative of colors

ぜいきん
税金
かれ
ぎんこうこう
銀行口座
べつ
個別
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes

If only I had married another man

わた
私の
がっこう
学校
おお
大きな
がっこう
学校
わた
ふん
きゅうけいじかん
休憩時間
あい
きょうし
教室
べつ
別の
きょうし
教室
はし
走ら
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out

がくりょ
学寮
ちょ
ベイカー
ぶん
自分
しょゆう
所有
ちい
小さい
くる
ちゅうしゃじょう
駐車場
とくべつ
特別な
もう
設けた
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car

しゅうか
週間
べつ
差別
かんけい
関係がなかった
That week had nothing to do with discrimination

こうそう
高層ビル
しゅつげ
出現
まえ
まち
すべ
全ての
たてもの
建物
そう
相互に
とくべつ
特別な
かんけい
関係
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other

ひと
ある人
てんさい
天才
べつ
別の
ひと
おろもの
愚か者
What makes one person a genius and another person a fool

しきもう
色盲の
しきさい
色彩
べつ
区別
ひと
Some people are color blind; they cannot tell one color from another

しゃかい
社会
じんしゅべつ
人種差別
げんいん
原因
ほうりつ
法律
はい
廃止
Society must do away with laws which cause racial discrimination

They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair

The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed

If he doesn't accept the job, some other person will

He was too upset to distinguish vice from virtue

20
いじょう
以上
ちゅうも
注文
つも
見積り
10%
とくべつ
特別
かく
価格
ていきょ
提供
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted

ろん
世論
なが
流れ
せいべつ
性差別
はんたい
反対
ほう
The tide of public opinion is turning against sexism

ウィンブルゾン
げんざい
現在
はんてい
判定
とくべつ
特別な
でん
電子機器
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves

かれ
どうよう
動揺
ぜんあくべつ
善悪の区別
He was too upset to distinguish vice from virtue

ボブ
ひど
酷く
げんじつ
現実
きょこう
虚構の
べつ
区別
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction

かのじょ
彼女
ねんれい
年齢
ども
子供
ぜんあくべつ
善悪の区別
Can a child of her age distinguish good from bad

じんしゅべつ
人種差別
もんだい
問題
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
たいけい
価値体系
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group

It is not always easy to separate right from wrong

べつ
別の
ゆう
理由
ぼし
図星
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark

しんじつ
真実
そらごと
空言
べつ
区別
むず
難しい
It is hard to distinguish truth from a lie

ていてき
定期的に
ちゅうも
注文
、5%
とくべつ
特別
値引き
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders

むか
昔の
ども
子供
ぜんあくべつ
善悪の区別
In the old days, every child could tell the difference between good and bad

かのじょ
彼女
じょせいべつ
女性差別
てっぱい
撤廃
しゅちょ
主張
She advocated equal rights for women

ねんれい
年齢
べつ
差別
ほうりつはん
法律違反
たいしょ
退職
きょうせ
強制
しょうす
少数
しょくぎょう
職業
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations

He insists on playing another game

かのじょ
彼女の
としごろ
年頃
ども
子供
ぜんあくべつ
善悪の区別
Can a child of her age distinguish good from bad

せい
政府
とく
特に
こうがく
高額
しょとく
所得
とくべつ
特別
ぜい
けってい
決定
The government decided to impose a special tax on very high incomes

The reason for my silence is there was nothing special to write about

We are not likely to accept another offer any time soon

かのじょ
彼女
とくべつ
特別な
つくかた
作り方
She has a special way of making bread

かいがい
海外
べんきょ
勉強する
がくせい
学生
べつ
別の
ふうぞくしゅうか
風俗習慣
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs

わた
した
明日
べつ
別の
たいくつ
退屈な
かいごう
会合
I've got to go to another dreary meeting tomorrow

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format

That child learned to tell good from bad

せいべつ
性差別
こと
言葉
いま
Terms like "sexism" are now in vogue

ぐんしゅ
群集
じんしゅべつ
人種差別
こう
抗議
The crowd protested against racial discrimination

かれ
じんしゅべつ
人種差別
たた
戦った
He fought against racial discrimination

You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes

What a thoughtless man to do that

きみ
ぜんあくべつ
善悪の区別
Do you know good from evil

ごと
仕事
とくべつ
特別な
ぎじゅつ
技術
ひつよう
必要とする
This work calls for special skill

きみ
ぜんあくべつ
善悪の区別
You should distinguish between right and wrong

Do you have a special menu for vegetarians

りょうき
料金
ぜいべつ
税別
いっぱく
一泊
100
The room charge is 100 USD a night plus tax

He can't distinguish vice from virtue

She cannot distinguish right from wrong

かれ
ぜん
わる
べつ
区別
He doesn't know the difference between right and wrong

That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments

きみ
ふんべつ
無分別な
こう
行為
こうかい
後悔
You will soon regret your rash conduct

Set some money apart for marrying

If we have the chance, let's get together on another occasion

じつ
実に
こうがく
高額
しょとく
所得
とくべつ
特別
ぜい
A special tax is imposed on very high incomes

I can't distinguish a frog from a toad

あかぼう
赤ん坊
ぜんあくべつ
善悪の区別
A baby has no moral compass

かれ
ぜんあくべつ
善悪の区別
He can't tell right from wrong

かれ
ぜんあくべつ
善悪の区別
He can't tell right from wrong

I bought a pig in a poke yesterday

It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration

Can you tell a sheep from a goat

いんさつぶつ
印刷物
とくべつ
特別
ゆうたい
郵袋
いんさつぶつ
印刷物
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'

わたくし
私ども
STL#345610
5%
とくべつ
特別
値引き
よう
用意
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456

とくべつ
特別
ぜい
ゆにゅう
輸入
どうしゃ
自動車
A special tax was imposed on imported cars

べつ
別の
もの
くだ
下さい
Please show me another one

かれ
ぜんあくべつ
善悪の区別
He cannot tell right from wrong
Show more sentence results