Your search matched 3170 sentences.
Search Terms: *分

Sentence results (showing 2911-3010 of 3170 results)


If you take this medicine, you will feel better

I can do without this

I don't go to the movies as often as I'd like

This is all I have to say

とき
かれ
ぶん
自分
When attacked he defended himself with an umbrella

The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash

かれ
ぜん
以前
ずいぶん
随分
たいじゅ
体重が増えている
He weighs a lot more than before

You may be right, but we have a slightly different opinion

If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry

He always shows off his abilities

You should make the most of your time while you are young

かれ
ぶん
自分
てい
家庭
にち
日夜
はた
働いた
He worked day and night so that his family could live in comfort

かれ
ぶん
自分
ぞく
家族
にち
日夜
He worked day and night so that his family could live in comfort

わた
ぶん
自分
もくてき
目的
I will accomplish my purpose at any cost

He regrets his stupid acts

むらびと
村人
もの
よそ者
ぶん
自分
てき
The villagers regarded the stranger as their enemy

He weighs a lot more than before

かれ
けっ
結果
だいぶん
大部分
まんぞく
満足
The results he has got are, in the main, satisfactory

ぶん
自分
しゅ
主義
こうどう
行動
I acted up to my principles

Maybe the impulse was working upon her subconscious

However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!"

ろうじん
老婦人
かいふく
回復
びょうい
病院
けん
派遣
かん
看護婦
じゅうぶ
充分な
かい
介護
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital

じゅうぎょういん
従業員
ぜんいん
全員
ぶん
自分
もの
乗り物
ばんぜん
万全な
じょうた
状態
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition

ねん
記念碑
てい
基底
ぶん
部分
ねがごと
願い事
And a wish is engraved on the base of the statue

It seems that much damage was done by yesterday's battle

かれ
ぶん
自分
しんろんしゃ
無神論者
こくはく
告白
He avowed himself an atheist

Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue

かれ
ぶん
自分
ども
子供
ぼうりょ
暴力
He used force on his children

It is not enough to read great books once only, however carefully

He is way behind on his rent

It would be ridiculous to spend all their money

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste

Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause

The plan is well worth trying

I am proud of being a doctor

かれ
ぶん
自分
ひとかどじんぶつ
一角の人物
おも
思った
He thought himself to be somebody

The plan is well worth trying

かれ
ぶん
自分
ひとかどにんげん
ひとかどの人間
He thinks himself better than other people

The town has changed a great deal since then

I haven't been feeling like myself since last month

We need not only adequate water but clean water

For all his efforts, he was not paid well

You cannot learn too much about your own language

Perhaps the book will prove useful

The old lady was devoted to her dog

You could always hand off some of the work to the junior staff

One must be responsible for one's conduct

あくめいたか
悪名高い
どくさいしゃ
独裁者
おもぞんぶん
思う存分
とっけん
特権
らんよう
乱用
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content

わた
ぶん
自分
もく
目論見
ようじん
用心
I was wary of showing my intention

きん
資金
かれ
しょうば
商売
じゅうぶ
十分
The money was enough to establish him in business

へい
貨幣
じんるい
人類
さいだい
最大
はつめいひん
発明品
じゅうぶ
十分な
ゆう
理由
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions

He played up his achievements

ぶん
自分
部屋
ちょうしょく
朝食
I'd like breakfast in my room at 8 sharp

きょうし
教師
ぶん
多分
せい
生徒
The teacher is likely to get angry with the students

わた
私の
あに
たば
たばこを吸う
My brother smokes a great deal

It's very warm. Shall I turn on the air conditioner

ぶん
自分
ごと
仕事
せい
精を出し
You must attend to your work

What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel

There's a lot of red tape involved in this procedure

1920
ねんだい
年代
しょ
初期の
ほうしゃ
無法者
ぬす
盗んだ
しょうか
小火器
ばくやく
爆薬
じゅうぶ
十分に
そう
武装
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition

わかもの
若者
ぶん
自分
にがけいけん
苦い経験
まな
学ば
Young people must profit from their bitter experiences

じっぷん
10分
せんしゅ
選手
あつ
集めた
平山
ろく
記録
にん
なか
もっ
最も
おそ
遅い
ろく
記録
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people

Is she sure about her travel plans

You must account for your conduct

ちゅうこしゃ
中古車
だん
値段
いくぶん
幾分
たか
高い
The price is kind of high for a used car

How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2

Her health seems to have improved considerably of late

How can you justify your behavior

Washing machines spare housewives a lot of trouble

わた
私たち
さいしゃ
罹災者
じゅうぶ
十分な
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
We should furnish enough food for sufferers

だれ
誰しも
ぶん
自分
せんざいのうりょ
潜在能力
しん
信じて
Everyone believes in their own potential

ぶん
自分
ぶん
自分
めんどう
面倒を見られる
かぎ
限り
ぶん
自分
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves

Although he was in such circumstances, he made his way by himself

Take a good rest, and you will soon get well

きみ
ぶん
自分
おろ
愚かさ
You should be ashamed of your folly

ぶん
自分
なにさま
何さま
Who do you think you are

ゆた
豊かさ
はいぶん
配分
だいもんだい
大問題
How to distribute abundance is a great problem

Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads

Before you can love others, you need to be able to love yourself

I know. I've thought about how to pace myself

Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment

くじ
こんせい
今世紀
のうせい
可能性
五分五分
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century

The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted

おと
ぼうおんそう
防音装置
じゅうぶ
十分
ちい
小さく
The noise was deadened by the insulation

The boy cannot keep quiet for ten minutes

どくさいしゃ
独裁者
ほうけん
司法権
ぶん
自分
The dictator arrogated judicial powers to himself

かれ
ぶん
自分
せい
生徒
He was cross with his student

Everyone will have his own computer before long

We can get along very well without you

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
He is boastful of his success

かれ
ぶん
自分
かね
お金
ひじょう
非常に
He is very mean with his money

ぶん
自分
のうりょ
能力
はた
働か
You must work according to your ability

かのじょ
彼女
ぶん
自分で
ぶん
自分
わら
嘲笑う
みりょくてき
魅力的
It's the way that she laughs at herself that endears her to me

He doesn't seem to know his real self

I was very angry with myself for my lack of courage

山田
くん
たいせんせいせき
対戦成績
5分5分
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty

The soldier carried on as if his wound was nothing

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ようぼう
容貌
まん
自慢
She takes pride in her looks
Show more sentence results