Your search matched 3170 sentences.
Search Terms: *分

Sentence results (showing 2211-2310 of 3170 results)


It's high time you had your hair cut; it has grown too long

われわれ
我々
ぶん
自分
おか
犯した
あや
過ち
ただ
正さ
We have to put right what we have done wrong

ぶん
自分
価値
I have no self-esteem

ぶん
自分
かん
考え
ぼく
Don't press your opinion on me

わた
私たち
ぶん
余分に
10
ひつよう
必要
We'll need an extra ten dollars

I prefer to do it on my own

One should do one's duties

I am feeling much better now

かれ
ゆうざい
有罪
じゅうぶ
十分な
しょうこ
証拠
There wasn't enough evidence to convict him of the crime

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer

Even if it takes you three years, you must accomplish your goal

ほんじん
日本人
ぶん
自分
ぶん
自分
しゅうだ
集団
おな
同じ
かん
考え
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to

かれ
ぶん
自分
やくわり
役割
じゅうにぶん
十二分
He's living his role to the hilt

ジム
ぶん
自分
部屋
ひと
1人
Jim awoke and found himself alone in the room

かのじょ
彼女
かれ
気持ち
じゅうぶ
十分に
That threw adequate light on his feelings toward her

You must perform your duty

You have to appear in person

ぶん
自分
みと
認める
きみ
しょうじ
正直
You are honest to admit your mistake

わた
私たち
いえ
、5
にん
ぞく
家族
じゅうぶ
十分な
ひろ
Our house is large enough for five of us

Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms

りんじん
隣人
にわとり
ぶん
自分
にわとり
My neighbors's hen is better than mine

かのじょ
彼女
ぶん
自分
部屋
なか
まわ
見回した
She looked about in her room

たい
大気
せいぶつ
生物
はんのう
反応
かんきょ
環境
しゅよう
主要な
ぶん
部分
こうせい
構成
てんねんげん
天然資源
とくちょ
特徴
こう
高度に
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds

I am thrilled with my new home

ライオンズ
タイガース
五分
五分
つよ
強い
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong

After all we had done, he was still ungrateful

ども
子供たち
ぶん
自分
しん
自身
あそ
遊び
かん
考え出す
けいこう
傾向
Children were apt to invent their own games

かれ
すく
少な
ぶん
自分
けん
意見を述べた
He expressed his opinion in a few words

トム
ジル
ぶん
自分
しょ
秘書
Tom made Jill his secretary

わた
私たち
じゅうぶ
十分に
We enjoyed the dinner to the full

さん
酸素
そく
不足
だいぶん
大部分
どうぶつ
動物
いのかか
命にかかわる
Lack of oxygen is fatal to most animals

きゅうりょう
給料
にん
ぞく
家族
やし
養う
ふじゅうぶん
不十分
The pay is not adequate for a family of six

He tried in vain to convince them of his innocence

He did not give his opinion on that question

I often told you to do your duty, but you would not listen to me

ほん
日本
ほか
他の
くに
じゅうぶ
十分に
かい
理解
ほんじん
日本人
かた
がいこくじん
外国人
かい
理解
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand

He would not submit to his fate

ほん
日本
ODA
へんさい
返済
かん
期間
30
ねん
りつ
利率
2%
ぜん
前後
じょうけ
条件
ゆる
緩い
えんしゃっか
円借款
だいぶん
大部分
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so

かのじょ
彼女
しょ
秘書
もうぶん
申し分
As a secretary she is a prize

ぶん
自分
ごと
仕事
てきにん
適任
かくしん
確信
I am uncertain as to whether I am the right person for the job

ジョン
ぶん
自分
ぞく
家族
やし
養う
John can't keep his family

わた
ぶん
自分
ふくそう
服装
ひと
おも
思おう
I don't care what people think about the way I dress

She had no illusions about her looks

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are

He tried to convince them of his innocence in vain

わた
私たち
見込み
じゅうぶ
十分に
Our prospects for victory are excellent at the moment

わた
私の
いぬ
ぶん
自分
いぬ
犬小屋
My dog goes to its house

She always lets her children do what they want to

We have decided to stay here for the time being

The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm

かのじょ
彼女
ぶん
自分
えいぶん
英文
えいこくじん
英国人
てんけん
点検
She had her English composition checked by an Englishman

He was not about to admit his mistake

Do as you would be done by

She brooded over the bullying done to her

What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique

けいせい
形勢
たい
不利
勝ち目
はんぶん
半分
The chances are two to one against us

かれ
ぶん
自分
じつ
無実
かれ
彼ら
なっとく
納得
He tried to convince them of his innocence

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ども
子供たち
She abandoned her children

かれ
35
ねんかん
年間
ぶん
自分
ぞく
部族
しゅうちょう
酋長
He has been the chief of his tribe for 35 years

はら
野原
おど
踊り
ぶん
気分
I feel like dancing in the fields

I wanted to have had everything my own way

The ugly side of myself tears me up

ぶん
自分
おくまんちょうじ
億万長者
そうぞう
想像
Imagine yourself as a billionaire

This will do for the time being

ぶん
身分
かくにん
確認
うんてんめんきょしょ
運転免許証
かかりい
係員
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk

かれ
ぶん
自分
かん
考え
He put his thoughts on paper

Even if I grant that what you say is true, it is no excuse

He felt a resentment against his uncle for taking him in

ぶん
自分
こうどう
行動
You should be ashamed of your behavior

あそはんぶん
遊び半分
こと
Don't do such a thing in fun

わた
うんめい
運命
ぶん
自分
まも
守る
こうどう
行動
I acted to protect myself from a similar destiny

Don't leave your stuff behind

You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server

You should be ashamed of your ignorance

わた
私達
ぶん
自分
まも
守る
ほうほう
方法
ども
子供達
おし
教える
We should tell children how to protect themselves

もんだい
問題
かれ
りょうぶ
領分
This problem is in his field

かれ
むす
息子
たち
ぶん
自分
死後
たす
助け合う
He told his sons to help each other after his death

火事
まち
はんぶん
半分
Half of the town burnt down in the fire

わた
私達
かれ
ぶん
自分
ちが
間違い
なっとく
納得
We couldn't convince him of his mistakes

I went through my money in a very short time

Spiders always weave their webs in three dimensions

Little did we imagine finding ourselves in Paris

ぶん
25
こう
硬貨
、1
ぶん
10
こう
硬貨
5 dollars in quarters and a dollar in dimes

We haven't seen each other for such a long time

かれ
ぶん
自分
せいめい
生命
けんおか
危険を冒して
おと
男の子
すく
救った
He saved the boy at the risk of his own life

"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth

We must stand up for our rights

かれ
ぶん
自分
ものがた
物語
ざいりょ
材料
どもだい
子供時代
たいけん
体験
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories

だいぶん
大部分
ひとびと
人々
都市部
Most people live in urban areas

You ought to answer for what you have done

Do unto others as you would have others do unto you

かれ
ぶん
自分
びょうき
病気
He made little of his illness

It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right

わた
ぶん
自分
せいかつ
生活費
かせ
稼が
I've got to earn my own living

しょうじ
少女
ぶん
自分
おうじょ
王女
さま
もうそう
妄想
That girl is under the delusion that she is a princess

He took a lot of chances in order to survive

You should not stick to your opinion

No one should force his views on others

こいびと
恋人
ぶん
自分
かしらも
頭文字
きざ
刻んだ
The lovers engraved the oak tree with their initials
Show more sentence results