Your search matched 6061 sentences.
Search Terms: *分*

Sentence results (showing 1311-1410 of 6061 results)


Try staring at yourself

かのじょ
彼女
おっ
はんぶん
半分
かね
お金
She earns half as much money as her husband

かれ
ぶん
自分
しょうら
将来
しんぱい
心配
He is anxious about his future

ぶん
自分
じんせい
人生
まんぞく
満足
You are satisfied with the argument

It's not until you have met him that you really understand a man

I got what she was saying

The plant ranges from the north of Europe to the south

The math homework proved to be easier than I had expected

のこ
残りの
しょうが
生涯
ぶん
自分
そう
理想
ついきゅ
追求
ここ
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals

がくしゃ
学者
ぶん
自分
せん
祖先
すうはい
崇拝
The learned man worships his ancestors

かれ
どうしゃ
自動車
きゅうりょう
給料
だいぶん
大部分
ちょきん
貯金
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car

かれ
ジョン
ぶん
自分
むす
息子
あつ
扱う
やくそく
約束
He promised that he would treat John as his own son

What he said may well be true

ぶん
自分
ども
子供
ははおや
母親
There is no mother who doesn't love her own child

とりしまりや
取締役
ぶん
自分
地位
まん
自慢
The director boasted of his status

かれ
ぶん
自分
せい
生死
しょうね
少年
すく
救った
He saved the drowning boy at the risk of his own life

Time will tell which is right

ぼく
ぶん
自分
にん
人気
しゅちょ
主張
I persist in my popularity

He spoke slowly enough for everyone to understand

だれ
誰でも
ぶん
自分
いちばん
一番
おも
重い
おも
思う
Everyone thinks his sack the heaviest

No, I did it on my own account

The post office is down the street. You cannot miss it

Any offence against himself he forgave readily

わた
いくぶん
幾分
こんわく
困惑
気持ち
I felt rather puzzled

かれ
わた
しお
He spared me some salt

しん
せい
制度
せいこう
成功
The new system proved a success

わた
かれ
しょくに
職人
I found him to be a good workman

The rumor turned out true

She was still clinging to the hope that her dog would be found alive

かれ
けん
試験
らくだい
落第
はじ
始めて
ぶん
自分
たい
怠惰
こうかい
後悔
He did not repent of his idleness till he failed in the examination

His story turned out to be false

わた
けっ
決して
ぶん
自分
けっしん
決心
I adhered to my decision

I have no idea how to do deal with my daughter

It is not until we lose our health that we realize the value of it

さいしょ
最初
けん
危険
じゅうぶ
十分
にんしき
認識
We should have been fully aware of this risk all along

ぶん
多分
した
明日
あめ
I dare say it will rain tomorrow

A politician must always be able to account for money he receives

かのじょ
彼女
ぶん
自分
じんせい
人生
ふか
深く
こうかい
後悔
She regretted deeply when she looked back on her life

まち
さんにん
3人
ひと
1人
ぶん
自分
くる
One out of three persons in this city has his own car

かのじょ
彼女
ぶん
自分
じつ
無実
だんげん
断言
She declared that she was not guilty

かのじょ
彼女
ぶん
自分で
こと
きょうちょう
強調
She stressed that she did it by herself

かみ
ぶん
自分
きにゅう
記入
I filled in my name on the paper

At first, I couldn't make out what he was saying

かのじょ
彼女
じゅうぶ
十分な
しゅうにゅう
収入
She has a comfortable income to live on

かのじょ
彼女
まえ
この前
とき
ずいぶん
随分
She has changed greatly since I last saw her

It isn't certain whether he will come or not

かれ
かのじょ
彼女
はんろん
反論
りっ
立派な
ぶん
言い分
He has a good case against her

Let's keep him in the dark until we know more

He turned out her father

He has a good palate for wine

きゅうけ
休憩
みじ
短い
じゅうぶ
十分に
かつよう
活用
You have only a short rest, so make the best of it

かのじょ
彼女
おんがく
音楽
She understands music

What he had said turned out to be a lie

かれ
彼ら
づけ
日付
りょうしゅうしょ
領収書
ぶん
自分
しゅちょ
主張
りっしょ
立証
They substantiated their claim by producing dated receipts

わた
私たち
がっこう
学校
はち
とき
さん
じゅ
ふん
はじ
始まる
Our school begins at eight-thirty

What he said turned out to be false

She was feeling kind of tired

かれ
ぶん
自分
けん
権利
しゅちょ
主張
He stood on his right

He drinks a lot but always seems sober

The rumor of her death turned out false

かれ
ぶん
自分
むす
まん
自慢
He was proud of his daughter

かれ
いっさい
一切
かね
お金
じつ
事実
かれ
しょうじ
正直な
おと
こと
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man

つぎ
うえ
きぬ
いと
ちゅうお
中央
なめ
滑らか
ねば
粘り
ぶん
部分
のこ
残す
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web

こっかい
国会
ほんらい
本来の
のう
機能
じゅうぶ
十分
The Diet is not fully functioning as such

Would you mind waiting another ten minutes

かのじょ
彼女
ぶん
自分
せいかつ
生活
せい
犠牲
ども
子供
そだ
育てた
She brought up her child at the cost of her life

Read such books as are useful to you

とし
今年
こめ
しゅうか
収穫
きょねん
去年
うえ
のうせい
可能性
じゅうぶ
十分
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's

I have an idea what it is

かんけい
関係
ごと
仕事
だれ
誰も
ぶん
自分
ごと
仕事
Everybody's business is nobody's business

He used to play the violin in his youth

Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts

I heard my name called from behind

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves

かれ
彼ら
かい
世界
むぎ
小麦
はんぶん
半分
They eat half the world's wheat

His story turned out to be false

Only time will tell you if you're right

しょうね
少年
ぶん
自分
いぬ
はか
The boy dug a grave for his dog that had died

ふゆ
ぶん
余分な
もう
毛布
ひつよう
必要
I always need an extra blanket in the wintertime

I don't know how to cook

かれ
どくしょ
読書
かん
時間
じゅうぶ
十分
へい
不平
He complains of not having enough time to read

わた
かれ
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
せいかつ
生活
I don't know why he can live above his means

He consoled himself with the thought that it might have been worse

I am not going, because, among other reasons, I don't have money

It takes us thirty minutes to walk from here to the station

かれ
ぶん
自分
いぬ
しんぶん
新聞
くんれん
訓練
He trained his dog to fetch the newspaper

She is her own worst enemy

She divided the cake into six pieces

You can keep this one for yourself

いちばん
一番
とく
得意な
ぶん
分野
This is my favourite subject

さんにん
3人
せい
生徒
みじ
短い
こしょうかい
自己紹介
ぶん
自分
くに
はな
話した
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries

下手な
しょくに
職人
ぶん
自分
どう
道具
へい
不平
A bad workman complains of his tools

A tree is known by its fruit

He showed me a picture of his own painting

Doubtless you have heard the news

わた
ぶん
自分で
えら
選んだ
くだ
下さい
Please take a look at the picture that I chose

かのじょ
彼女
ぶん
自分
かば
She looked for her bag here and there

It is doubtful whether they will be able to swim

I felt that my honor was at stake

えき
ある
歩いて
やく
10
ふん
It is about ten minutes' walk to the station
Show more sentence results