Your search matched 17543 sentences.
Search Terms: *其*

Sentence results (showing 911-1010 of 17543 results)

その
ほん
本
を
よ
読んでいる
うち
に
ねむ
眠って
しまった
While reading the book, I felt asleep
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
りよう
利用
して
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪れた
He took advantage of the opportunity to visit the museum
その
へや
部屋
には
まど
窓
が
２つ
ある
The room has two windows
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
できるだけ
りよう
利用
した
He makes the most of his opportunities
この
ほうこく
報告
は
その
じじつ
事実
を
じゅうし
重視
した
The report made much of that fact
わたし
私
は
よろこ
喜んで
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
します
I am willing to attend the meeting
その
ちょうし
調子
で
つづ
続けて
Keep it up
その
こ
子
は
だま
黙っていた
The boy remained silent
その
きそく
規則
は
さいきん
最近
ゆる
緩められた
The rules were recently relaxed
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
きかい
機械
を
ため
試して
みた
He tried out that new machine
わたし
私
その
ぜんじつ
前日
に
か
買った
カメラ
を
なくして
しまった
I lost the camera I had bought the day before
わたし
私
は
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
む
向いていない
と
おも
思う
I don't think he is fit for the job
その
こ
子
は
まだ
みつかっていない
The boy is yet to be found
その
かばん
鞄
は
とても
おも
重くて
、
ひとり
一人で
は
はこ
運べなかった
The bag was too heavy for me to carry by myself
その
きかい
機械
は
あんぜん
安全に
さどう
作動
している
The machine is safely in operation
２、３
ふん
分
したら
そちら
に
まいります
I'll be with you in a few minutes
わたし
私
は
その
いた
痛み
を
ほとんど
がまん
できなかった
I could hardly endure the pain
その
やくそく
約束
は
まだ
い
生きている
The promise still holds
わたし
私
は
その
こと
について
かのじょ
彼女
と
ぎろん
議論
した
I discussed the matter with her
その
ふく
服
は
かのじょ
彼女
に
とても
よ
良く
にあ
似合う
That dress becomes her very well
その
はっけん
発見
には
おどろ
驚いた
I was surprised at the discovery
その
この
ちょうかく
聴覚
は
、
するど
鋭い
The child has a keen sense of hearing
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
すっかり
まんぞく
満足
している
He is quite satisfied with the result
その
むし
虫
は
まだ
い
生きている
The bug is still alive
その
しろ
城
は
こうはい
荒廃
している
The castle was in disrepair
その
おとこ
男
、オイデイプス
は
、
ふる
震えた
The man, Oedipus, trembled
「
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
」、
と
その
げいじゅつか
芸術家
は
さけ
叫んだ
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
を
み
見て
ひどく
おどろ
驚いた
He was amazed at the sight
その
くすり
薬
は
きいた
The medicine took effect
その
ひ
日
かれ
彼
は
こんわく
困惑
した
He was bewildered on that day
その
いえ
家
は
も
燃えていた
The house was ablaze
この
しょるい
書類
を
めくって
その
もんだい
問題
を
わたし
私
に
しょうさい
詳細に
せつめい
説明
して
くだ
下さい
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail
かのじょ
彼女
は
その
グループ
と
なに
何か
かんけい
関係
が
ある
She has something to do with the group
その
じこ
事故
が
お
起こった
とき
、
かれ
彼
は
その
こうじょう
工場
で
もう
３
ねんかん
年間
はたら
働いていた
He had been working in the factory for three years when the accident occurred
その
とち
土地
は
ことし
今年
は
さくづ
作付け
していない
The land is out of crop this year
その
じょうだん
冗談
は
おかしくない
That joke isn't funny
おっしゃる
こと
は
みと
認めます
が
、
それでも
、
かれ
彼
は
ただ
正しい
と
おも
思います
Admitting what you say, I still think he's in the right
かがくしゃ
科学者
は
その
けんきゅう
研究
を
けいぞく
継続
する
こと
を
つよ
強く
ようきゅう
要求
した
The scientist insisted on proceeding with the research
その
ものがたり
物語
の
もっと
最も
かな
悲しい
ところ
は
まだ
はな
話されていない
The saddest part of the story remains to be told
その
こ
子
は
ナイフ
と
フォーク
を
うまく
つか
使う
The child handles a knife and fork well
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
していない
I am not satisfied with the result at all
その
めいしん
迷信
は
かれ
彼らの
あいだ
間
で
いま
今
なお
のこ
残っている
This superstition still lingers on among them
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
けっか
結果
ちこく
遅刻
した
He was late as a result of the accident
その
てん
点
で
は
わたし
私の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
は
こと
異なる
In that respect, my opinion differs from yours
その
けいかく
計画
は
けっきょく
結局
おそらく
しっぱい
失敗
する
だろう
That plan will probably fail in the long run
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
こと
で
ぎろん
議論
した
I argued with him about it
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
き
聞いて
ショック
を
う
受けた
I was shocked at the sad news
その
もんだい
問題
で
ぼく
僕
は
し
死ぬ
ほど
くる
苦しんだ
The problem was the death of me
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
しよう
と
どりょく
努力
した
He labored to complete the work
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
している
ひと
が
おおい
Many people are against the bill
その
にわ
庭
には
きれいな
はな
花
が
ある
There are some pretty flowers in the garden
かいいん
会員
は
みんな
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
していました
All the members were present at the meeting
その
しあい
試合
は
すばらしかった
The game was excellent
その
がっこう
学校
には
りっぱ
立派な
プール
が
ある
The school boasts a fine swimming pool
その
じこ
事故
の
こと
は
き
聞きました
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said she had heard of the accident
その
コンピューター
は
ひじょう
非常に
やくだ
役立つ
The computer is of great use
その
うえ
上
を
ある
歩ける
ほど
こおり
氷
は
あつ
厚い
The ice is thick enough to walk on
その
ゲーム
は
やさしかった
I found the game easy
われわれ
我々
ぜんいん
全員
が
その
しん
新
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
We all agree to the new plan
その
こた
答え
は
かんぜん
完全に
まちが
間違っている
The answer is completely wrong
その
けん
件
について
し
知っている
こと
は
すべて
お
はなし
話
しましょう
I'll tell you all I know about it
その
きかい
機械
は
いつも
どこか
こしょう
故障
ばかり
している
Something is always going wrong with the machine
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
こと
について
ぎろん
議論
した
I discussed the matter with him
かれ
彼ら
は
その
けんせつ
建設
が
はじ
始まる
とき
時
こま
困った
こと
事
が
お
起きる
だろう
と
おも
思っている
They are anticipating trouble when the construction starts
わたし
私
は
その
ニュース
を
ぐうぜん
偶然に
き
聞いて
しまった
I heard the news by chance
きぎょう
企業
は
その
あと
を
ねらって
きょうそう
競争
しています
Corporations are competing to fill the vacuum
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
うまく
りよう
利用
した
He made good use of the opportunity
わたし
私
は
ひる
昼
まで
ね
寝て
、
それから
のこ
残りの
いちにち
１日
べんきょう
勉強
を
した
I slept until noon, and then studied for the rest of the day
ほとんど
すべての
がくせい
学生
は
その
こと
を
し
知っている
Almost all the students know about it
つあ
付き合う
なかま
仲間
を
み
見れば
、
その
ひと
人
が
わかる
A man is known by the company he keeps
その
もんだい
問題
を
すぐ
しら
調べる
と
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
した
She promised to look into the matter immediately
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
でき
出来なかった
The result was far from being satisfactory to her
その
しまい
姉妹
は
に
似ています
The sisters look like each other
その
しごと
仕事
は
まだ
お
終えられていない
The work is not finished yet
その
え
絵
の
かち
価値
は
ひょうか
評価
し
きれない
We cannot rate the picture highly enough
わたし
私
は
その
ニュース
を
き
聞いて
うれしく
なりました
I was happy to hear the news
その
たから
宝
は
まだ
もり
森
の
なか
中
に
あって
、
そこ
の
き
木
の
した
下
に
う
埋めてある
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree
その
ご
語
は
わたし
私の
きも
気持ち
を
よく
あらわ
表している
The word is expressive of my feelings
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
まだ
よ
読んで
しまって
いない
He hasn't read the book yet
その
ものがたり
物語
は
れきしてき
歴史的
しんじつ
真実に
ちか
近い
The story approximates to historical truth
ジョーンズ
は
その
しごと
仕事
を
する
しかく
資格
は
じゅうぶん
十分
ある
Jones is well qualified for the job
その
ほうりつ
法律
は
そくじつ
即日
しこう
施行
された
The law came into effect on the day it was proclaimed
かれ
彼
は
よ
読んで
しまったら
その
ほん
本
を
わたし
私
に
か
貸して
くれる
と
い
言っている
He says that he will lend me the book when he is done with it
その
ドラマ
は
げんさく
原作
と
ちが
違っている
The drama differs from the original story
そのまま
、
まっすぐ
い
行き
なさい
Keep straight on
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
On hearing the news, he shouted with joy
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
を
かん
感じた
That sight was seen, and I felt fear
その
ネクタイ
は
きみ
君の
ワイシャツ
に
よ
良く
にあ
似合う
That tie goes well with your shirt
ケーキ
が
２つ
あった
。
わたし
私
は
ひと
一つ
た
食べて
、
それから
のこ
残り
ひと
一つ
を
た
食べた
There were two cakes. I ate one and then I ate the other
その
だいがく
大学
の
にゅうがく
入学
しかく
資格
を
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me the requirements for admission to the college
その
ゆうしょく
夕食
は
とても
たの
楽しかった
We had a very good time at the dinner
その
えき
駅
で
せき
席
が
ひと
一つ
あ
空いた
A seat became vacant at that station
かれ
彼
は
その
えき
駅
に
とうちゃく
到着
した
に
ちが
違いない
He must have reached the station
かれ
彼
は
その
とき
時
いえ
家
に
いた
に
ちが
違いない
He must have been home then
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
に
こた
答えられる
ほど
かしこ
賢かった
He is so clever that he could answer the question
まだ
その
とき
時
は
きていない
The time is yet to come
たまたま
その
れっしゃ
列車
は
ゆき
雪
の
ため
おく
遅れた
It happened that the train was delayed on account of snow
その
おとこ
男
は
ひく
低い
こえ
声
で
はな
話した
The man spoke in a low voice
その
うわさ
噂
は
すぐに
ひろ
広まった
That rumor soon spread
かれ
彼
は
やっと
その
わる
悪い
くせ
癖
を
やめた
He finally kicked the bad habit
Show more sentence results