Your search matched 156 sentences.
Search Terms: *兵*

Sentence results (showing 11-110 of 156 results)

へいし
兵士
は
ぶそう
武装
する
Soldiers bear arms
その
へいし
兵士
は
せんし
戦死
した
The soldier was killed in action
その
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
きず
傷
を
かる
軽く
み
見ていた
The soldier made light of his wounds
その
へいし
兵士
は
てき
敵
に
む
向けて
ライフル
じゅう
銃
を
はっしゃ
発射
する
こと
事
を
きょひ
拒否
した
The soldier refused to fire his rifle at the enemy
その
へいし
兵士
たち
は
ぶそう
武装
していた
The soldiers were equipped with weapons
すべ
全ての
へいし
兵士
は
おうさま
王様
に
てき
敵
から
この
しろ
城
を
まも
守る
よう
めい
命ぜられた
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition
かれ
彼等
は
へいし
兵士
たち
達
に
みず
水
と
しょくりょう
食料
を
じゅうぶん
十分
きょうきゅう
供給
した
They supplied the soldiers with enough food and water
はげ
激しい
たたか
戦い
が
へいし
兵士
によって
なされた
A fierce battle was fought by the soldiers
かれ
彼
は
へいえき
兵役
ちゅう
中
は
ぐんたい
軍隊
の
きび
厳しい
きそく
規則
に
したが
従っていた
He was subjected to strict military discipline while in the service
かれ
彼等
は
へいし
兵士
たち
に
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
と
みず
水
を
ほきゅう
補給
した
They supplied the soldiers with enough food and water
へいし
兵士
たち
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
その
おか
丘
の
ふもと
に
つ
着いた
The soldiers got to the foot of the hill before dawn
へいし
兵士
たち
達
は
その
めいれい
命令
に
したが
従う
こと
を
ひてい
否定
した
The troops refused to obey the command
その
へいし
兵士
は
、
わたし
私
に
みず
水
を
くれた
The soldier gave water to me
その
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
い
言った
The soldier gave his name
かれ
彼
は
その
へいし
兵士
を
ねらって
や
矢
を
はな
放った
He shot an arrow at the soldier
へいし
兵士
たち
達
は
その
めいれい
命令
に
したが
従う
こと
を
きょひ
拒否
した
The troops refused to obey the command
その
おくびょう
臆病な
へいし
兵士
は
おそ
恐ろしい
あくむ
悪夢
に
なや
悩まされた
The timid soldier was tormented by terrible nightmares
へいたい
兵隊
たち
達
は
ぜんいん
全員
その
ちたい
地帯
の
ちず
地図
を
も
持っていた
The soldiers were all supplied with a map of the place
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢な
へいし
兵士
であった
と
しん
信じられている
It is believed that he was a brave soldier
へいし
兵士
たち
は
けっ
決して
こうふく
降伏
しない
ように
い
言われた
The soldiers were told never to surrender
へいし
兵士
は
その
おとこ
男
に
じゅう
銃
を
む
向けた
The soldier aimed his gun at the man
ようす
様子
から
はんだん
判断
すれば
、
かれ
彼
は
へいし
兵士
かもしれない
Judging from his appearance, he may be a soldier
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
ゆうじん
友人
を
すく
救った
The soldier saved his friend at the cost of his own life
ひと
人
は
かくへいき
核兵器
に
こうぎ
抗議
している
People are protesting against nuclear weapons
その
へいし
兵士
たち
は
うらぎ
裏切った
The soldiers turned traitor
その
へいし
兵士
たち
は
ゆうかん
勇敢に
たたか
戦った
が
、
けっきょく
結局
こうふく
降伏
し
なければならなかった
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in
へいし
兵士
たち
達
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
やま
山
の
ふもと
麓
に
つ
着いた
The soldiers got to the foot of the hill before dawn
その
し
市
は
やがて
へいたい
兵隊
によって
せんりょう
占領
された
The city was soon occupied by the soldiers
かくへいき
核兵器
は
わが
ちきゅう
地球
を
ほろ
滅ぼす
と
おも
思う
We think nuclear weapons will destroy our earth
へいし
兵士
は
あな
穴
の
なか
中
に
ひなん
避難
した
The soldier took shelter in the foxhole
てき
敵
は
しん
新
へいりょく
兵力
を
とうにゅう
投入
した
The enemy flung fresh troops into the battle
へいし
兵士
たち
は
きけん
危険な
こと
事
に
な
慣れている
Soldiers are used to danger
かれ
彼
は
かくへいき
核兵器
は
こくぼう
国防
の
ために
ひつよう
必要
だ
と
しゅちょう
主張
している
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense
へいし
兵士
たち
達
は
けいかい
警戒
し
ながら
こっきょう
国境
に
む
向かって
すす
進んだ
The soldiers headed for the frontier with caution
きんだい
近代
いくさ
戦
の
せんじゅつ
戦術
は
へいし
兵士
が
せんとういん
戦闘員
として
こうかてき
効果的な
はたら
働き
を
する
ために
かなら
必ずしも
じゅうぶん
十分に
ぶそう
武装
する
こと
を
ひつよう
必要
と
は
していない
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants
へいし
兵士
たち
達
は
たたか
戦う
ゆうき
勇気
を
なくした
The soldiers lost the courage to fight
じょうやく
条約
は
かがくへいき
化学兵器
の
しよう
使用
を
きんし
禁止
している
The treaty bans the use of chemical weapons
へいし
兵士
たち
は
てき
敵
の
こうげき
攻撃
に
ていこう
抵抗
した
The soldiers resisted the enemy attack
へいし
兵士
たち
の
しめい
使命
は
その
はし
橋
を
はかい
破壊
する
こと
だった
The soldiers' mission was to destroy the bridge
へいし
兵士
は
しばしば
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
し
なければならない
A soldier often has to confront danger
へいし
兵士
は
めいれい
命令
を
じっこう
実行
し
なければならない
Soldiers must carry out their orders
この
しごと
仕事
は
その
ほうへい
砲兵
ちゅうたい
中隊
の
みんな
に
できる
もの
ではない
This job is not for every person in the battery
むらびと
村人
たち
は
だれ
誰も
へいし
兵士
たち
が
かれ
彼らの
むら
村
を
ねら
狙っている
こと
を
し
知らなかった
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village
へいたい
兵隊
が
まち
町
へ
の
みち
道
を
ふうさ
封鎖
した
Soldiers barred the way to the city
ひとびと
人々
は
かくへいき
核兵器
に
こうぎ
抗議
している
People are protesting against nuclear weapons
かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
の
はめつ
破滅
いがい
以外
の
なに
何も
もたらさない
だろう
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind
わたし
私
は
兵庫
だいがく
大学
の
がくせい
学生
です
I am a Hyogo University student
かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
の
ぜつめつ
絶滅
を
もたらす
かもしれない
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man
へいし
兵士
は
みんな
皆
ゆうかん
勇敢
だった
All the soldiers were gallant
かれ
彼
は
へいし
兵士
たち
に
おおごえ
大声
を
あ
上げて
めいれい
命令
した
He yelled out an order to the soldiers
かれ
彼
は
ふしょう
負傷
した
へいし
兵士
を
ちか
近く
の
しげ
茂み
まで
ひぱ
引っ張って
い
行った
He pulled the wounded soldier to the nearby bush
へいし
兵士
たち
は
けいかい
警戒
し
ながら
こっきょう
国境
へ
む
向かった
The soldiers proceeded to the frontier with caution
へいたい
兵隊
たち
は
かれ
彼ら
が
せいふく
征服
した
ひとびと
人々
から
しょくもつ
食物
を
ぼっしゅう
没収
した
The soldiers seized food from the people they conquered
すべての
へいし
兵士
を
いっきとうせんつわもの
一騎当千のつわもの
に
そだ
育てる
カギ
は
くんれん
訓練
を
きょうか
強化
する
こと
である
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training
その
へいし
兵士
は
し
死ぬ
の
を
すこ
少しも
こわ
怖がっていなかった
The soldier was not in the least afraid to die
かれ
彼
は
へいし
兵士
として
ちゅうごく
中国
に
わた
渡った
が
、
にど
二度と
かえって
こなかった
He went to China as a soldier, never to come back
ふたり
２人
の
へいし
兵士
が
、
もん
門
の
ところ
で
みは
見張り
を
していた
Two soldiers kept guard at the gate
その
せんそう
戦争
は
にほんじん
日本人
の
かくへいき
核兵器
たい
に対する
みかた
見方
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons
その
せんとう
戦闘
で
おお
多く
の
へいし
兵士
が
ふしょう
負傷
した
Many soldiers were wounded in the battle
へいし
兵士
たち
は
たたか
戦い
の
じゅんび
準備
が
でき
出来ている
The soldiers are ready for battle
ぐん
軍
は
その
まち
町
から
へい
兵
を
ひ
引いて
てき
敵
に
あわた
明け渡した
The army abandoned the town to the enemy
へいし
兵士
たち
達
は
へいわ
平和
きねんひ
記念碑
を
た
建てた
The soldiers have erected a peace monument
かれ
彼ら
は
へいし
兵士
として
ぜんせん
前線
に
い
行った
As soldiers they went to the front
この
しごと
仕事
は
その
ほうへい
砲兵
ちゅうたい
中隊
の
だれにも
できない
This job is not for any person in the battery
へいし
兵士
たち
は
てき
敵
の
じんち
陣地
へ
む
向かって
すす
進んでいた
The soldiers were making for the enemy camp
かれ
彼
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
ために
、
その
せんとう
戦闘
で
へいし
兵士
らしく
し
死んだ
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy
その
へいし
兵士
は
きず
傷ついて
じめん
地面
に
よこ
横たわっていた
The soldier lay injured on the ground
その
たびびと
旅人
は
へいし
兵士
に
よと
呼び止められて
たど
立ち止まった
The traveler stopped at the soldier's challenge
われわれ
我々
は
すべての
かくへいき
核兵器
を
はいし
廃止
し
なければならない
、
なぜならば
じんるい
人類
に
し
死
を
もたらす
から
である
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind
しかし
ひとびと
人々
は
せいふ
政府
たい
に対して
５
ねんかん
年間
の
へいえき
兵役
を
つと
努め
なければならなかった
But every man had to give five years of service to the government
へいし
兵士
たち
達
は
かろうじて
し
死
を
まぬがれた
The soldiers narrowly escaped death
おお
多く
の
へいし
兵士
が
たたか
戦い
で
ひどい
ケガ
を
お
負った
Many men were badly wounded in the battle
かれ
彼
が
かくへいき
核兵器
は
へいわ
平和
へ
の
きょうい
脅威
である
と
ろん
論じた
He argued that nuclear weapons were a threat to peace
たいちょう
隊長
は
へいし
兵士
たち
を
したが
従えて
こうしん
行進
した
The commanding officer marched, with soldiers following behind
へいし
兵士
は
しんげき
進撃
を
めい
命じられた
The soldiers were ordered to make an attack
へいたい
兵隊
が
はし
橋
を
みは
見張っていた
The soldiers were guarding the bridge
かれ
彼
は
兵庫
だいがく
大学
の
けいざいがく
経済学
の
きょうじゅ
教授
です
He is a professor of economics at Hyogo University
へいし
兵士
たち
は
ここく
故国
の
ために
し
死ぬ
かくご
覚悟
が
でき
出来ていた
The soldiers were ready to die for their country
かれ
彼
は
ぐん
軍
に
ちょうへい
徴兵
された
He was drafted into the army
あくめいたか
悪名高い
はんらん
反乱
へい
兵
は
ついに
と
捕らえられ
、
こうちしょ
拘置所
に
みがら
身柄
を
こうそく
拘束
された
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail
へいし
兵士
たち
は
あしぶ
足踏み
を
していた
The soldiers were marking time
へいし
兵士
たち
達
は
げんかい
厳戒
たいせい
体制
に
あった
The soldiers were on the alert
ここ
で
おお
多く
の
へいし
兵士
たち
が
し
死んだ
A lot of soldiers died here
その
へいし
兵士
たち
は
てき
敵
の
ほうか
砲火
に
さらされた
The soldiers were exposed to the enemy's fire
たいちょう
隊長
は
ちょうじかん
長時間
こうしん
行進
させて
しんぺい
新兵
たち
を
くんれん
訓練
した
The captain exercised the new recruits with long marches
かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
にとって
きょうい
脅威
だ
Nuclear weapons are a threat to the race
ちじ
知事
は
せんし
戦死
した
へいし
兵士
たち
に
きねんひ
記念碑
を
ほうのう
奉納
した
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war
かれ
彼
は
へいえき
兵役
を
めんじょ
免除
されている
He is exempt from the military service
へいし
兵士
たち
は
けん
剣
を
きらきら
させ
ながら
こうしん
行進
していた
The soldiers were marching with their swords shining
おお
多く
の
へいし
兵士
が
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
で
な
亡くなった
Many soldiers were killed in World War II
へいし
兵士
たち
は
その
うた
歌
に
しき
士気
を
こぶ
鼓舞
された
The soldiers were animated by the song
わたし
私達
は
かくへいき
核兵器
の
はいぜつ
廃絶
を
ねが
願っている
All of us would like to get rid of nuclear weapons
おお
多く
の
むらびと
村人
は
、
へいし
兵士
によって
ころ
殺される
A lot of villagers were killed by soldiers
へいし
兵士
たち
は
じぶん
自分
たち
の
じんち
陣地
から
ひ
退いた
The soldiers retreated from their positions
へいし
兵士
たち
は
ここく
故国
が
こい
恋しくて
ならなかった
The soldiers ached for their homeland
この
きねんひ
記念碑
は
そこく
祖国
に
いのちささ
命を捧げた
へいし
兵士
を
まつ
祭っている
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country
かくへいき
核兵器
は
ぜん
全
じんるい
人類
へ
の
きょうい
脅威
である
Nuclear weapons are a threat to all humanity
しょうぐん
将軍
は
へいし
兵士
を
パリ
に
しゅうけつ
集結
した
The general concentrated the soldiers in Paris
その
へいし
兵士
は
まるごし
丸腰
の
へいし
兵士
を
う
撃つ
こと
を
いさぎよ
潔しとしなかった
The soldier disdained shooting an unarmed enemy
せんそう
戦争
が
はじ
始まった
と
き
聞いた
が
、
ちちおや
父親
が
ぐん
軍
に
ちょうへい
徴兵
される
まで
なが
長いこと
、
かれ
彼
は
それ
を
じゅうぶん
十分に
じっかん
実感
していなかった
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army
Show more sentence results