Your search matched 570 sentences.
Search Terms: *優*

Sentence results (showing 111-210 of 570 results)

となり
隣の
ひと
人
の
とち
土地
は
じぶん
自分
の
とち
土地
より
すぐ
優れた
こくもつ
穀物
を
さんしゅつ
産出
する
Our neighbor's ground yields better corn than our own
この
コンピューター
の
ほう
が
あれ
より
すぐ
優れている
This computer is superior to that one
その
けいかん
警官
は
、
こども
子どもたち
に
できるだけ
やさしく
はな
話した
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could
その
２つ
の
やく
役
は
どういつ
同一の
じょゆう
女優
によって
えん
演じられた
The two parts were played by one and the same actress
わか
若い
ころ
頃
かれ
彼
は
すぐ
優れた
ピアニスト
として
し
知られていた
In his early days he was known as a great pianist
この
ふく
服
は
ひんしつ
品質
において
あの
ふく
服
よりも
ずっと
すぐ
優れている
と
おも
思う
I think this suit is much superior to that one in quality
かれ
彼
は
ほか
他の
だれ
誰
より
すぐ
優れています
He is better than anyone else
しょうじょ
少女
たち
達
は
その
はいゆう
俳優
に
あ
会える
と
おも
思って
わくわく
していた
The girls were all excited at the thought of meeting the actor
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
すぐ
優れた
さいのう
才能
が
ある
She has a great faculty for music
かれ
彼
は
もっと
最も
すぐ
優れた
ジャズ
かしゅ
歌手
の
ひとり
１人
です
He is among the best jazz singers
かれ
彼
は
その
じょゆう
女優
を
つま
妻
に
しました
He made the actress his wife
かれ
彼ら
は
かれ
彼
の
こと
を
すぐ
優れた
がくしゃ
学者
だ
と
みな
していた
They regarded him as a good scholar
でんえん
田園
せいかつ
生活
は
とかい
都会
せいかつ
生活
より
いくつかの
てん
点
で
すぐ
優れている
、
と
わたし
私
は
おも
思う
I think country life is superior to city life in some respects
かれ
彼
が
すぐ
優れた
いしゃ
医者
である
こと
は
ゆうめい
有名
である
He is famous as a good doctor
かんきゃく
観客
たち
は
かのじょ
彼女の
ゆうが
優雅な
えんぎ
演技
に
かんどう
感動
した
The spectators were moved by her graceful performance
かれ
彼の
ろんぶん
論文
の
ほう
方
が
わたし
私の
ろんぶん
論文
よりも
すぐ
優れている
His paper is superior to mine
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
で
は
かれ
彼ら
ぜんいん
全員
より
すぐ
優れている
She excels them all at swimming
かれ
彼
は
やさ
優しい
かお
顔付き
を
している
He has a kind expression
あの
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
やさ
優しい
The doctor is gentle with his patients
はいゆう
俳優
は
ひとまえ
人前
に
で
出る
こと
事
に
なれている
Actors are used to appearing in public
かれ
彼の
こえ
声
には
やさ
優しい
きづか
気づかい
が
み
満ちていた
His voice was full of tender concern
アメリカ
の
さんぎょうかい
産業界
は
かいがい
海外
から
の
ゆうしゅう
優秀な
がくせい
学生
を
はっけん
発見
し
えんじょ
援助
する
ために
さまざまな
こころ
試み
を
する
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
いちばん
一番
すぐ
優れた
え
絵
です
This is the finest picture I have ever seen
かのじょ
彼女
は
、
こころ
心
に
あいじょう
愛情
と
やさ
優し
さ
を
こ
込めて
お
いの
祈り
を
した
She said her prayers, her heart full of love and tenderness
その
うた
歌
を
き
聴く
と
ある
ゆうめい
有名な
えいがはいゆう
映画俳優
を
おもだ
思い出す
That song reminds me of a famous movie actor
かのじょ
彼女
が
ゆうしょう
優勝
する
と
よそう
予想
を
かれ
彼
は
した
He predicted she would win
かれ
彼
は
すぐ
優れた
がくしゃ
学者
として
すべての
ひとびと
人々
に
し
知られている
He is known to everyone as a great scholar
はいゆう
俳優
、
げいじゅつか
芸術家
、
おんがくか
音楽家
、
それ
に
さっか
作家
は
、
はなことば
話し言葉
、
みぶ
身振り
、
しきさい
色彩
、
おと
音
など
を
ふく
含む
いろいろ
色々な
かたち
形
を
つか
使う
ことでき
ことが出来る
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds
わたし
私
は
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
です
I am a famous actor
わたし
私
には
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
を
ちち
父
に
も
持つ
ゆうじん
友人
が
います
I have a friend whose father is a famous actor
かのじょ
彼女
は
どうぶつ
動物
たい
に対して
やさ
優しい
She is gentle to animals
おそらく
かれ
彼
の
チーム
が
ゆうしょう
優勝
する
だろう
His team is likely to win
かんきゃく
観客
は
その
じょゆう
女優
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
The audience applauded the actress
その
だんゆう
男優
は
げき
劇
の
あいだじゅう
間中
ほとんど
ぶたい
舞台
じょう
上
に
いた
The actor was on the stage for most of the play
ひと
人
には
やさしく
はな
話し
なさい
Speak kindly to others
わたし
私
は
かれ
彼
を
み
見た
とたんに
その
はいゆう
俳優
だ
と
わかった
I recognized the actor the minute I saw him
かのじょ
彼女
は
あの
じょゆう
女優
に
に
似ている
She resembles that actress
正
は
やさしい
こえ
声
を
している
Tadashi has a soft voice
かのじょ
彼女
は
ゆうが
優雅な
ひと
人
だ
と
わかった
I found her graceful
この
くるま
車
は
あの
くるま
車
よりも
すぐれている
This car is superior to that
この
ふく
服
は
ひんしつ
品質
において
あの
ふく
服
よりも
すぐ
優れている
と
おも
思う
I think this suit is vastly superior to that one in quality
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさしい
She has a tender heart
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさ
優しい
She has a gentle heart
この
とけい
時計
は
あの
とけい
時計
よりも
すぐ
優れている
This watch is superior to that one
にほん
日本
の
がか
画家
が
くうかん
空間
によって
うだ
生み出した
ような
すぐれた
たいしょう
対象
の
こうか
効果
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space
この
トーナメント
に
ゆうしょう
優勝
する
には
、７
かい
回
つづ
続けて
か
勝た
なくてはいけません
We have to win seven times in a row to win this tournament
その
じょゆう
女優
は
いつも
こうか
高価な
ほうせき
宝石
を
み
身に着けている
The actress always wears expensive jewels
かれ
彼
は
また
どうぶつ
動物
たち
に
やさ
優しかった
He was also kind to animals
かれ
彼
は
すべての
かもく
科目
で
ぼく
僕
より
すぐ
優れている
He outdoes me in every subject
わたし
私の
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
です
My girlfriend is an actress
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
がくせい
学生
だ
She is an excellent student
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
やさしい
She's good to me you know
ことし
今年
は
きょじん
巨人
が
ゆうしょう
優勝
しない
と
おも
思う
よ
I don't think that the Giants will be the champions this year
かれ
彼
は
わが
チーム
で
もっとも
ゆうしゅう
優秀な
せんしゅ
選手
である
He is as good as any player on our team
ぶんがく
文学
は
、
もっとも
すぐれた
せいしん
精神
の
もぬし
持ち主
による
にんげん
人間
かつどう
活動
の
はんえい
反映
である
Literature reflects human activity as carried on by the best minds
かれ
彼
は
すうがく
数学
に
すぐ
優れた
のうりょく
能力
を
しめ
示した
He showed exceptional ability in mathematics
かれ
彼
は
ペット
に
やさ
優しい
He's gentle with our pets
かれ
彼
は
ペット
には
やさ
優しい
He's gentle with our pets
にほん
日本
は
かずおお
数多く
の
すぐれた
カメラ
を
せいぞう
製造
している
Japan produces a lot of good cameras
あなた
の
とけい
時計
は
わたし
私の
より
しつ
質
の
てん
点
で
すぐ
優れている
Your watch is superior in quality to mine
洋子
は
みんな
が
びっくり
する
ような
ゆうが
優雅さ
で
おど
踊った
Yoko danced with a grace that surprised us
ぼく
僕
は
きみ
君
ほど
ゆうしゅう
優秀
じゃない
よう
です
I guess I'm not as smart as you
その
バイオリン
そうしゃ
奏者
は
すぐ
優れた
ぎこう
技巧
を
も
持っている
The violinist has excellent technique
かれ
彼
は
とっても
やさしい
よ
He is fine and gentle
わたし
私
は
ゆうしょう
優勝
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
I found it impossible to win the championship
その
だいがく
大学
の
カリキュラム
は
ひじょう
非常に
すぐ
優れている
They have a very good curriculum at that university
かれ
彼
は
きわめて
すぐれた
がくしゃ
学者
だ
He is as great a scholar as ever lived
ことし
今年
は
ライオンズ
が
ゆうしょう
優勝
する
と
おも
思う
な
I think that the Lions will be the champions this year
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ピカソ
の
え
絵
を
やさしく
せつめい
説明
して
くれた
She plainly interpreted Picasso's paintings to me
はは
母
は
やさ
優しい
め
目
で
わたし
私
を
み
見た
My mother gazed at me fondly
かれ
彼
は
ね
根
が
やさ
優しい
He is a kind man at heart
かのじょ
彼女
は
きむずか
気難し
そう
に
み
見える
が
、
ほんとう
本当
は
やさ
優しい
She looks bad-tempered, but she is kind at heart
おとこ
男
せいと
生徒
ふつう
普通
すぐ
優れた
うんどうせんしゅ
運動選手
を
そんけい
尊敬
する
Schoolboys usually look up to great athletes
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
の
こころ
心
の
やさ
優しい
ひと
人
だ
She is kindhearted by nature
その
なか
中
の
ひとり
１人
は
はいゆう
俳優
で
、
だれ
誰か
を
ころ
殺す
ふり
を
する
のです
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone
けんぽう
憲法
の
きてい
規定
に
したが
従い
しゅういん
衆院
の
ぎけつ
議決
が
さんいん
参院
に
ゆうえつ
優越
する
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
に
すぐ
優れている
She is excellent in English
かのじょ
彼女の
どうさ
動作
は
すべて
ゆうび
優美
だ
All her motions were graceful
その
はいゆう
俳優
は
にんき
人気
ぜっちょう
絶頂
の
とき
時
に
し
死んだ
The actor died at the height of his popularity
わたし
私の
ゆめ
夢
は
ハリウッド
の
はいゆう
俳優
として
せいこう
成功
する
こと
事
です
My dream is to make it as an actor in Hollywood
かのじょ
彼女
は
とても
ゆうが
優雅
に
み
見える
She looks very elegant
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
はだし
の
すぐ
優れた
ぎじゅつ
技術
を
もっている
He has excellent techniques which would outdo a specialist
わたし
私
は
かつて
かれ
彼
と
ゆうしょう
優勝
を
あらそ
争った
ことがある
I once rivaled him for the championship
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
やさしくなかった
こと
を
は
恥じている
I am ashamed of not having been kind to her
かれ
彼
は
すうがく
数学
が
すぐ
優れている
He excels in mathematics
その
じょゆう
女優
は
わかもの
若者
に
にんき
人気
が
ある
The actress is popular with young people
かれ
彼
は
かしゅ
歌手
ではなく
はいゆう
俳優
だ
He is not a singer, but an actor
さんぽ
散歩
は
すぐ
優れた
うんどう
運動
である
Walking is an excellent exercise
ぼく
僕
の
ゆめ
夢
は
ハリウッド
の
はいゆう
俳優
として
せいこう
成功
する
こと
事
です
My dream is to make it as an actor in Hollywood
もっとも
ゆうしゅう
優秀な
がくせい
学生
が
クラス
を
だいひょう
代表
して
かんしゃ
感謝
の
い
意
を
あらわした
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates
メアリー
は
ふしんせつ
不親切
そう
に
み
見える
が
、
ね
根
は
とても
やさしい
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart
どんな
はいゆう
俳優
も
げき
劇
が
はじ
始まる
まえ
前
には
びくびく
する
もの
だ
Every actor has cold feet just before the beginning of a show
わたし
私
は
その
はいゆう
俳優
が
す
好き
です
I like the actor
かれ
彼
は
きむずか
気難し
そう
に
み
見える
が
ね
根
は
やさしい
He looks bad-tempered, but he is kind at heart
かれ
彼ら
は
３
ねん
年
れんぞく
連続
して
ジャパン
・
カップ
に
ゆうしょう
優勝
した
They won the Japan Cup three years in succession
かれ
彼
は
すぐ
優れた
かがくしゃ
科学者
で
、
そのうえ
いだい
偉大な
しじん
詩人
だった
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet
はいゆう
俳優
たち
は
むかし
昔の
じだい
時代
の
いしょう
衣装
を
つ
着けて
あらわ
現れた
The actors appeared in historical costumes
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
から
ずっと
にんき
人気
の
ある
じょゆう
女優
でした
She has always been a popular actress
かのじょ
彼女
は
きも
気持ち
の
やさしい
おんなこ
女の子
だ
She is a girl full of sentiment
かのじょ
彼女
には
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
である
という
じしん
自信
が
たしょう
多少
あった
She had something of the assurance of a famous actress
Show more sentence results