Your search matched 1090 sentences.
Search Terms: *使*

Sentence results (showing 611-710 of 1090 results)

かれ
彼
は
しようにん
使用人
に
やさ
優しい
やとぬし
雇い主
だった
He was a kind master to his servants
「
バイオテクノロジー
」
という
ことば
言葉
が
ふつう
普通に
つか
使われる
ようになった
の
は
、
いつ
ころ
頃
ですか
When did the word "biotechnology" come into common use
つか
使った
がく
額
を
きろく
記録
して
おきなさい
Keep a record of how much you spend
しお
塩
を
かじょう
過剰に
つか
使う
の
は
さ
避ける
べき
だ
The excessive use of salt should be taboo
かてい
家庭
で
ますます
おお
多く
の
でんききぐ
電気器具
を
つか
使う
けいこう
傾向
が
ある
We tend to use more and more electric appliances in the home
ぼく
僕
は
５８
ごう
号
の
こうそくどうろ
高速道路
を
つか
使った
よ
I took Highway 58
かれ
彼
は
メキシコ
ちゅうざい
駐在
にほん
日本
こうし
公使
に
にんめい
任命
された
He was appointed Japanese minister to Mexico
さとう
砂糖
は
どれぐらい
つか
使います
か
How much sugar do you use
にほん
日本
の
こうしゅうよくじょう
公衆浴場
は
かつて
は
じぶん
自分
の
す
住む
ちか
近く
の
しゃこう
社交
せいかつ
生活
の
ちゅうしん
中心
として
つか
使われていた
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood
さいご
最後
に
コンピューター
を
つか
使った
の
は
だれ
誰
なのだ
Who was the last person to log on to the computer
きみ
君
は
なぜ
かね
お金
を
すべて
つかは
使い果たした
の
か
Why did you use up all the money
かれ
彼
は
メイド
を
つか
使っている
He has a maid to wait on him
フォーク
は
、
ヨーロッパ
や
きんとう
近東
ちいき
地域
で
ながねん
長年
にわたって
つか
使われていた
が
、
それ
は
もっぱら
ちょうり
調理
よう
用
に
のみ
であった
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking
わたし
私の
ひしょ
秘書
は
、
えいご
英語
が
つか
使いこなせる
My secretary has a good command of English
コンピューター
は
でんし
電子メール
で
メッセージ
を
おく
送る
のに
つか
使われる
Computers are used to send messages by e-mail
かれ
彼
は
ず
図
を
つか
使って
じせつ
自説
を
れいしょう
例証
した
He illustrated his theory with diagrams
かれ
彼
は
つかき
使い切る
ことでき
ことが出来ない
ほど
の
かね
お金
を
も
持っている
He has more money than he can spend
かれ
彼
は
えいご
英語
を
うまく
つか
使いこなす
He has a good command of English
いおう
硫黄
は
マッチ
を
つく
作る
のに
つか
使われる
Sulfur is used to make matches
かね
金
は
よ
善い
めしつか
召使
だ
が
わる
悪い
しゅじん
主人
だ
Money is a good servant, but a bad master
かれ
彼
は
たいりょく
体力
を
すべて
つかは
使い果たした
He exhausted all his energy
わたし
私の
しょさい
書斎
の
どの
ほん
本
でも
じゆう
自由に
お
つか
使い
くだ
下さい
You are welcome to any book in my library
できる
こと
なら
ぞくご
俗語
は
つか
使わない
ようにし
なさい
Don't use slang if you can help it
たいしかん
大使館
は
さいこうさいばんしょ
最高裁判所
に
りんせつ
隣接
している
The embassy is located next to the Supreme Court
その
かた
やり方
も
いい
けど
、
ここ
は
いんすうていり
因数定理
を
つか
使って
That method's OK but if you use the factor theorem here ..
しんくうかん
真空管
を
つか
使った
テレビ
は
ふるくさ
古臭い
と
かんが
考えられています
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times
わたし
私たち
は
オゾン
を
はかい
破壊
する
かがくぶっしつ
化学物質
の
しよう
使用
を
ただちに
やめ
なければならない
のです
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately
えいご
英語
は
せかいじゅう
世界中
いたるところ
で
つか
使われている
English is used in every part of the world
ふつう
普通の
にんげん
人間
なら
げんご
言語
を
つか
使う
ことができる
というのは
じじつ
事実
だ
が
、
この
のうりょく
能力
を
た
食べたり
、
ねむ
眠ったり
、
ある
歩いたり
する
のうりょく
能力
と
くら
比べる
の
は
ごかい
誤解
を
まね
招き
やすい
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk
リムジン
を
つか
使う
と
いい
です
よ
You should take the shuttle bus
わたし
私たち
は
じゅぎょうちゅう
授業中
えいご
英語
を
つか
使う
We speak English in class
わたし
私
は
かれ
彼
を
わたし
私の
めしつか
召使
に
しました
I made him my servant
かのじょ
彼女
は
うかつ
の
ことば
言葉
を
つか
使った
ために
しごと
仕事
を
うしな
失った
She lost her job because of her careless remark
きみ
君
は
じしょ
辞書
の
つかかた
使い方
を
まな
学ぶ
べき
だ
You should learn how to use your dictionary
かれ
彼
には
かれ
彼
に
つか
仕える
めしつか
召し使い
が
さんにん
３人
いた
He had three servants to wait on him
かれ
彼
は
かれ
彼
に
つか
仕える
めしつか
召使い
が
さんにん
三人
いた
He had three servants to wait on him
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
の
くし
駆使
のうりょく
能力
において
は
だれ
誰にも
おと
劣らない
She is second to none in her command of French
や
すき焼き
は
どんな
ざいりょう
材料
を
つか
使う
のです
か
What is sukiyaki made of
クリーム
を
つかき
使い切って
しまった
We have run out of cream
わたし
私たち
は
エネルギー
の
しよう
使用
を
へ
減らす
ことができます
We can cut down on our use of energy
この
は
歯ブラシ
を
つか
使っている
の
は
はは
母
ではない
This toothbrush is not used by my mother
かね
金
は
つか
使って
も
つか
使われる
な
Money is a good servant, but a bad master
ウィルソン
の
かいほう
解法
は
、
おな
同じ
ていすう
定数
を
しよう
使用
した
という
てん
点
で
ハドソン
の
もの
と
るいじ
類似
している
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants
このように
して
かれ
彼
は
も
持っていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
Thus, he lost all the money
あなた
の
ワープロ
を
つか
使い
たい
のです
が
I would like to use your word processor
かとうきょうそう
過当競争
という
ことば
言葉
は
にほん
日本
の
さんぎょうかい
産業界
で
よく
つか
使われる
が
、
その
せいかく
正確な
ていぎ
定義
は
ない
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice
かれ
彼
は
わたし
私の
むすめ
娘
に
いろめ
色目
を
つか
使った
He was making sheep's eyes at my daughter
もくひけん
黙秘権
を
こうし
行使
したい
と
おも
思います
I wish to exercise my right to remain silent
わたし
私たち
の
くるま
車
は
あと
後
１０
ふん
分
で
ガソリン
を
つかは
使い果たした
Our car ran out of gas after ten minutes
まえ
お前
は
にまいじた
二枚舌
を
つか
使っている
You are lying to me
あね
姉
は
ロンドン
の
がっしゅうこく
合衆国
たいしかん
大使館
で
はたら
働いています
My sister works at the United States Embassy in London
よん
四
しゅるい
種類
の
きんぞく
金属
を
つか
使う
こと
で
とくてい
特定
の
きょうしん
共振
を
おさ
抑えます
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed
わたし
私
は
かね
お金
を
つかは
使い果たした
I'm short of money
ゆび
指
を
つか
使う
こと
は
やばん
野蛮
な
の
だろうか
Is using fingers uncivilized
かのじょ
彼女
は
かみ
紙
を
つかは
使い果たした
She ran out of paper
それら
は
ひとびと
人々
を
こうふく
幸福
に
する
ために
つか
使われる
でしょう
They will be used for making people happy
かれ
彼
は
てて
あの手この手
を
つか
使って
かのじょ
彼女
に
せっきん
接近
しようとした
He tried to approach her by every possible means
かれ
彼
は
かね
お金
を
つかは
使い果たした
He ran out of money
にほん
日本
で
は
せっし
摂氏
の
めも
目盛り
が
つか
使われている
The Centigrade scale is used in Japan
かれ
彼
は
ぜん
全
しゅうにゅう
収入
を
さけ
酒
に
つかは
使い果たした
He consumed all his income on drinking
フラッシュ
を
つか
使って
も
いい
ですか
Is it all right to use a flash here
フォーク
が
しょくじ
食事
よう
用
として
いっぱん
一般に
つか
使われ
はじ
始めた
の
は
、
きげんご
紀元後
１０
せいき
世紀
の
こと
であった
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D
きみ
君
は
なぜ
かね
お金
を
つかは
使い果たした
の
か
Why did you use up all the money
その
ふうふ
夫婦
は
かぐちょうど
家具調度
に
かね
金
を
たくさん
つか
使った
The couple spent a lot of money on furnishing their house
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
ぜん
全
エネルギー
を
つかき
使い切った
The task absorbed all his energies
かれ
彼
は
ハワイ
で
かね
お金
を
つかは
使い果たして
しまった
His money melted away in Hawaii
これらの
どうぐ
道具
は
いえた
家を建てる
のに
つか
使われる
These tools are used for building a house
「
こうしょく
好色
と
とうさく
倒錯
の
ちが
違い
とは
？」「
こうしょく
好色
なら
はね
羽
を
つか
使う
が
、
とうさく
倒錯
なら
にわとり
鶏
を
まるごと
つか
使う
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken.
ろうし
労使
かん
間
の
はなあ
話し合い
は
うやむや
に
お
終わった
The talk between labor and management yielded no definite results
せかい
世界
は
せきゆ
石油
を
つかは
使い果たしています
The world is running out of oil
ジャズ
が
つか
使う
おんぷ
音符
は
、
バッハ
が
つか
使った
の
と
おな
同じ
だ
Jazz uses the same notes that Bach used
かれ
彼
は
ちから
力
を
つかは
使い果たした
He has run out of his energy
われわれ
我々
が
せきゆ
石油
を
つかは
使い果たす
まで
には
ひゃく
百
ねん
年
かからない
であろう
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up
わたし
私
は
この
ようご
用語
を
エメット
の
い
言う
いみ
意味
、
つまり
げんご
言語
しよう
使用
の
しんりがくてき
心理学的な
きそく
規則
という
いみ
意味
で
つか
使っている
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use
ししゃ
使者
は
ひそかに
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発した
The messenger left for London in secret
しょこく
アジア諸国
など
から
でかせ
出稼ぎ
に
きた
がいこくじん
外国人
を
メイド
として
つか
使う
の
が
じょうしき
常識
の
ようになっている
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids
かのじょ
彼女
は
もうひつ
毛筆
を
つか
使う
の
が
いや
だった
She doesn't like to use a writing brush
これ
は
かれ
彼ら
が
せかい
世界
の
じば
磁場
を
つか
使う
ことができなかった
から
でしょう
This may be because they could not use the earth's magnetic field
ぼく
僕
は
エネルギー
を
つかは
使い果たした
I have exhausted my energy
かわりに
「
ていど
ある程度
」「
おお
多く
の
」「
しばしば
」
という
ことば
言葉
を
つか
使い
、「
わたし
私の
けいけん
経験
で
は
」「
まちが
間違っていたら
もうわけ
申し訳ない
のです
が
」「
おお
多く
の
れい
例
で
は
」
の
ような
ことば
言葉
を
かわき
皮切り
に
はなし
話
を
はじ
始め
なさい
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ....
かれ
彼
は
かね
金
を
つかは
使い果たした
He exhausted his money
げんぜい
減税
は
しばしば
けいざい
経済
を
しげき
刺激
する
じゅうよう
重要な
ざいせいせいさく
財政政策
しゅだん
手段
として
つか
使われる
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy
ブラジル
で
は
どんな
ことば
言葉
を
つか
使う
の
だろう
I wonder what language they speak in Brazil
その
たいし
大使
は
まもなく
げんざい
現在
の
にんち
任地
から
しょうかん
召喚
される
だろう
The ambassador will be recalled from his present post soon
かのじょ
彼女
は
スプーン
を
つか
使って
スープ
を
ま
かき混ぜた
She stirred the soup with a spoon
わたし
私達
は
さとう
砂糖
を
つかき
使いきって
しまった
We have run out of sugar
わたし
私
は
ぜん
全
せいりょく
精力
を
つかは
使い果たして
しまった
I consumed my whole energy
いっぱんたいしゅう
一般大衆
は
、
こうきん
公金
が
どのように
つか
使われる
の
か
について
の
じょうほう
情報
を
し
知る
けんり
権利
が
ある
The public is entitled to information about how public money is spent
いす
の
か
代わり
に
この
きばこ
木箱
を
つか
使って
ください
Please use this wooden box in place of a chair
じん
イギリス人
なら
そんな
ことば
言葉
は
つか
使わない
だろう
An Englishman would not use such a word
わたし
私達
は
せきたん
石炭
を
つかは
使い果たして
しまった
We have used up the coal
その
えいがかんとく
映画監督
は
じぶん
自分
の
けんりょく
権力
を
つか
使って
、
えいがかい
映画界
に
とくべつ
特別な
ば
場
を
もう
設けました
The director used his power to arrange a special place in the cinema world
む
向こう
で
は
セレブ
という
ことば
言葉
を
「
かねも
金持ち
」
の
いみ
意味
で
は
つか
使わない
。
と
いう
こと
事
で
にほんじん
日本人
と
はんめい
判明
しました
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese
わたし
私
は
マック
を
つか
使っていて
ウィンドウズ
９５
の
ファイル
は
よ
読めません
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file
げんしりょく
原子力
を
ぐんじじょう
軍事上の
もくてき
目的
に
しよう
使用
する
こと
に
、
われわれ
は
ぜったい
絶対に
さんせい
賛成
して
は
ならない
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes
しかし
今日
で
は
、
けいさんき
計算機
は
がっこう
学校
の
しけん
試験
で
は
じゆう
自由に
つか
使う
ことでき
ことが出来る
し
、
すうがく
数学
の
しけん
試験
の
とき
時
に
き
聞こえる
おと
音
といえば
、
こども
子供たち
が
けいさんき
計算機
を
たた
叩く
おと
音
しか
しない
、
という
がっこう
学校
も
おお
多い
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators
パソコン
を
も
持ってない
ひと
人
は
、
この
MP3プレーヤー
きのう
機能
を
フル
に
つか
使いこなせません
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function
わたし
私たち
は
ナイフ
と
フォーク
の
か
代わりに
はし
箸
を
つか
使う
We use chopsticks in place of knives and forks
わたし
私の
ぞうしょ
蔵書
の
なか
中
の
どんな
ほん
本
でも
じゆう
自由に
つか
使って
いい
です
よ
You are welcome to any book in my library
あなた
は
シートベルト
を
ちゃんと
しよう
使用
していた
として
、
カリフォルニア
しゅう
州
こうつうあんぜん
交通安全
たいかい
大会
において
しょうきん
賞金
５０００
ドル
を
かくとく
獲得
されました
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt
Show more sentence results