Your search matched 1097 sentences.
Search Terms: *体*

Sentence results (showing 811-910 of 1097 results)


ぜんたい
全体として
けいかく
計画
As a whole, the plan seems to be good

きょうみ
興味
げんしょ
現象
たい
それ自体
きょうみぶか
興味深い
もんだい
問題
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject

かのじょ
彼女
まん
肥満
たいじゅ
体重
She wants to lose weight because she is overweight

How did the thief manage to avoid being caught

She is on a diet for fear that she will put on weight

A steamship is, without doubt, a city in itself

すこ
少し
かん
考えれば
けいかく
計画
ぜんたい
全体
もんだいがい
問題外
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question

I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near

こうりつ
効率
わる
悪い
くま
から
おお
大きく
あし
ふと
太い
ある
歩く
から
よこ
横に
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk

ほんじん
日本人
ぜんたい
全体として
こめ
こくみん
国民
The Japanese as a whole are a rice-eating nation

What on earth do you want six copies of the same book for

We've nearly finished preparations. How about taking a nap

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation

We must consider these matters as a whole

The athlete had a strong build

I don't know what's got into her

ほん
げんだい
現代
ほん
日本語
ぶんぽう
文法
たいけいてき
体系的に
せつめい
説明
ほん
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible

How on earth did you get into our room

Turning away from the wall nothing I can see

から
身体
うんどう
運動
ひつよう
必要とする
せいしん
精神
けんこう
健康
げき
刺激
ひつよう
必要とする
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy

ちち
せんそう
戦争
たいけんだん
体験談
かた
語って
My father told me about his experiences during the war

わた
から
ちょうしわる
調子が悪い
I feel a little bad today

みん
移民
たち
にくたいてき
肉体的
せいしんてきつう
精神的苦痛
The emigrants have endured physical and mental pain

Relative to overall sales, that of software is insignificant

「カイ
かな
悲しい
じんせい
人生
はつたいけん
初体験
」「
?」「
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town.

げいじゅつか
芸術家
かれ
ぜんざいさん
全財産
ぜんだんたい
慈善団体
寄付
やくそく
約束
The artists pledged to contribute all his property to charity

ものごと
物事
ほんたい
本体
こと
かんじん
肝心
No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter

This skirt hangs nicely

わた
じつ
実に
から
ちょうし
調子がよかった
I was at my best this morning

The patrol cars cover the whole of the area

Can these books really be of any use to young people

But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body

かれ
にくたいてき
肉体的
せいしんてきつう
精神的苦痛
He has endured physical and mental pain

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world

There are some misprints, but all in all, it's a good book

ちゅうせ
中世
きょうか
教会
にくたい
肉体
れい
The medieval church despised the body and exalted the spirit

ばくこく
爆破予告
らい
以来
くうこう
空港
けい
警備
たいせい
体制
きょうか
強化
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare

I'm really happy to have had such a great time

モントリオール
ほうどうじん
報道陣
かいけん
会見
ワレサ
、東ドイツ
どう
指導部
こうたい
交代
きゅうたいせ
旧体制
しゅ
保守派
どうしゃ
指導者
れき
歴史
なが
流れ
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced

We must consider these matters as a whole

What the hell are you going to do with it

ちゅうおうぎんこ
中央銀行
ぶっ
物価
ばんにん
番人
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices

かれ
びょうき
病気
いったい
一体
ほんとう
本当
Can it be true that he is ill

がくせい
学生
ぶん
自分
しゅたいせい
主体性
みうしな
見失って
A student should not lose sight of his own identity

Whoever told you such a ridiculous story

から
ちい
小さい
にんげん
人間
ほうしゃせん
放射線
あくえいきょ
悪影響
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation

もっとじゅうよう
もっとも重要な
のう
かいぼうがく
解剖学
てき
しき
組織
けつごう
結合
ぜんたいてき
全体的な
さいにゅ
再入
けい
経路
ひつよう
必要
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures

Snow falls silently and piles up ... on top of me

わた
私たち
うんめいきょうどうた
運命共同体
We're in the same boat

エミ
から
ゆう
不自由な
ひと
せきゆず
席を譲った
Emi gave her seat to a handicapped man

くう
空気
たい
気体
こんごうぶつ
混合物
Air is a mixture of gases

The group withdrew their support for the Government

から
おお
大きい
ひと
つよ
強い
Big men are not always strong

おうしゅうきょうどうたい
欧州共同体
12
こく
ヶ国
のうさんぶつ
農産物
かく
価格
だきょうあん
妥協案
さくせい
作成
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price

ジュリー
まいつき
毎月
20
たいじゅ
体重が増えている
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge

ねつ
しんたいじゅ
身体中
I have a fever and I ache all over

からだじゅう
体中
いた
痛む
I have aches and pains all over my body

Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment

Where on earth can he have gone off to at this time of day

あつ
蒸し暑い
ここ
から
Hot and humid weather makes us lazy

How come he is going to accept the proposal

How in the world did you do such a thing

This medicine is not a poison in itself

から
身体
せいしん
精神
とも
と共に
はったつ
発達
The body must be developed along with the mind

われわれ
我々
けいかく
計画
たい
具体化
Our plans are taking shape

ほん
日本
こう
気候
ぜんたい
全体として
おんだん
温暖
As a whole the climate of Japan is mild

からだじゅう
体中
My body itches all over

から
じゅうぶ
十分
ちゅうい
注意
Above all, you must take good care of yourself

You should take better care of yourself

わた
私たち
たいいく
体育の日
こうてん
好天
たい
期待
We are banking on fine weather for the sports day

I'm at a loss about what to do with the mess

だんたい
団体
ぜん
全部
50
めい
がくせい
学生
The group consists of 50 students in all

いったい
一体
わた
なん
何の
よう
What ever do you want with me

わた
私の
から
すいみんそく
睡眠不足
My body cried for sleep

たいそうきょうぎ
体操競技
なか
てつぼう
鉄棒
だいしゃりん
大車輪
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models

かれ
けんてい
世間体
He has no regard to appearance

つま
けっこん
結婚
あと
たいじゅ
体重が増えた
After getting married, my wife put on five pounds

What on earth did you put it on the menu for

からだじゅう
体中
いた
痛い
I ache all over

かれ
おく
奥さん
ばい
2倍
たいじゅ
体重
He is twice as heavy as his wife

You are a wolf in sheep's clothing

いったいぜんたい
一体全体
What on earth is the matter

They were a good group as a whole

かのじょ
彼女の
けんたいいく
保健体育
こう
講義
かい
理解
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education

どくしょ
読書
せいしん
精神
しょくも
食物
から
身体
Reading is to the mind as food is to the body

What would happen supposing the earth stopped spinning

The engine is itself very good

Take care of yourself

Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well

かれ
ぜん
以前
ずいぶん
随分
たいじゅ
体重が増えている
He weighs a lot more than before

Why on earth did you sell your newly built house

No action is in itself good or bad

たいせき
体積
おお
大きい
つね
常に
じゅうりょう
重量
おも
重い
Great bulk does not always mean great weight

しぜんしょくひん
自然食品
から
Natural food will do you good

Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct

ほか
他の
わくせい
惑星
てきせいめいたい
知的生命体
Is there intelligent life on other planets

These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish

He weighs a lot more than before
Show more sentence results