Your search matched 1097 sentences.
Search Terms: *体*

Sentence results (showing 311-410 of 1097 results)

かれ
彼
は
こじん
個人
より
しゃかい
社会
ぜんたい
全体
に
りきてん
力点
を
お
置く
けいこう
傾向
が
ある
He tends to place more stress on society in general than on individual
からだ
体
を
ふいて
あげ
ましょうか
Would you like me to wipe your body
テレビ
は
じょうほう
情報
を
あた
与える
ため
の
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
ばいたい
媒体
である
Television is a very important medium through which to provide information
もう
お
からだ
体
は
いい
んです
か
Are you all right now
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よくなかった
ので
、
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休んで
いえ
家
に
いた
Feeling sick, he stayed home from school
いったい
一体
どこ
で
かれ
彼
に
あ
会った
んだ
Where on earth did you meet him
かれ
彼
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よくありません
He is in poor health
むかし
昔の
ような
からだ
身体
の
き
切れ
を
ともど
取り戻し
たい
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had
あの
さっか
作家
の
ぶんたい
文体
は
すぐ
優れている
The writer has an excellent style
かのじょ
彼女
は
この
だんたい
団体
の
かいいん
会員
である
She is a member of this organization
ちほうじちたい
地方自治体
の
じだい
時代
が
来た
と
いわれて
から
ひさ
久しい
It has been long since they said the time of local government had come
いったい
あなた
は
どこ
で
かれ
彼
と
あ
会った
のです
か
Where on earth did you meet him
とく
特に
げんご
言語
は
もっと
最も
りゅうどうてき
流動的な
ばいたい
媒体
である
Language in particular is the most fluid of mediums
ＡＬＳ
は
、
からだ
体
を
うご
動かす
のに
ひつよう
必要な
しんけい
神経
と
きんにく
筋肉
を
じょじょ
徐々に
はかい
破壊
して
しまう
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body
はは
母
ウサギ
は
、
あかぼう
赤ん坊
たち
を
じぶん
自分
の
からだ
で
あたた
暖かく
している
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body
その
だんたい
団体
は
なんみん
難民
たち
に
しょくもつ
食物
を
きょうきゅう
供給
した
The organization furnished the refugees with food
トム
は
たいりょく
体力
が
ついて
きた
Tom has grown in strength
じんたい
人体
は
むすう
無数の
さいぼう
細胞
から
なっている
A human body consists of a countless number of cells
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
を
する
こと
事
は
きちょう
貴重な
たいけん
体験
です
Taking care of animals is a valuable experience
えきたい
液体
は
きたい
気体
より
おも
重い
Liquids are heavier than gases
この
ホテル
には
たいいくかん
体育館
と
プール
が
そな
備わっている
This hotel has a gym and a swimming pool
この
はしご
は
わたしの
たいじゅう
体重
を
ささ
支える
のに
じゅうぶん
十分な
ほど
じょうぶ
丈夫
なのです
か
Is this ladder strong enough to bear my weight
その
えきたい
液体
は
きょうれつ
強烈な
にお
匂い
を
はっ
発した
The liquid gave off a strong smell
もし
わたし
私
が
あなた
なら
、
もっと
からだ
体
に
き
気をつける
だろう
I would be more careful if I were you
わたし
私の
いない
あいだ
間
に
にっき
日記
を
よ
読んだ
の
は
いったい
一体
だれ
誰
だ
Who was it that read my diary while I was out
ふたり
二人
の
だんせい
男性
が
じてんしゃ
自転車
に
の
乗って
からだ
体
を
きたえている
The men are getting into shape riding bicycles
けつえき
血液
は
たいない
体内
を
じゅんかん
循環
する
Blood circulates through the body
いったい
この
たてもの
建物
は
いつ
けんせつ
建設
された
の
だろう
I wonder when this building was constructed
わたし
私
は
はし
走る
まえ
前
に
、
からだ
体
を
ほぐす
のに
ちょっと
たいそう
体操
を
する
I like to do a few exercises to loosen up before I run
わたし
私
は
きみょう
奇妙な
ぶったい
物体
が
どうろ
道路
に
お
落ちている
のに
きづ
気づいた
I found a strange object lying on the road
かのじょ
彼女
は
しんたいしょうがいしゃ
身体障害者
を
たす
助ける
こと
に
じんせい
人生
を
ささ
捧げた
She devoted her life to helping the handicapped
さむ
寒い
とき
時
には
からだ
体
を
あたた
温かく
する
ようにし
なければならない
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm
かれ
彼
は
と
取りあえず
しゃっきん
借金
は
へんさい
返済
した
らしい
が
、
いったい
一体
あんな
たいきん
大金
を
だれ
誰
が
つごう
都合
した
の
だろうか
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money
どうぶつ
動物
の
からだ
体
は
さいぼう
細胞
で
できている
Animal bodies are made up of cells
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よくなかった
ので
、
かれ
彼
は
ね
寝ていた
Feeling sick, he stayed in bed
こども
子ども
から
こうれいしゃ
高齢者
まで
てきど
適度な
うんどう
運動
は
からだ
体
にとって
よい
こうか
効果
を
もたらす
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body
あめ
雨
が
ふ
降った
ため
、
ピクニック
は
たいいくかん
体育館
で
ひら
開かれた
The picnic was held in the gym on account of the rain
いえ
家
で
は
ちち
父
が
いちばん
たいじゅう
体重
が
ある
Father is the heaviest of my family
せいしん
精神
に
とって
の
どくしょ
読書
は
にくたい
肉体
にとって
の
うんどう
運動
に
あ
当たる
Reading is to the mind what exercise is to the body
いったい
なぜ
きみ
君
は
かれ
彼
を
えき
駅
へ
つい
連れていったり
など
した
の
か
Why on earth did you take him to the station
てきど
適度
の
うんどう
運動
は
からだ
体
に
よ
良い
Moderate exercise will do you good
かれ
彼
は
ストーブ
で
からだ
体
を
あたた
暖めた
He warmed himself at the stove
いったい
かれ
彼ら
は
どう
なる
の
でしょう
I wonder what ever will become of them
ちょうど
たもの
食べ物
が
からだ
身体
を
やしな
養う
ように
、
どくしゃ
読者
は
せいしん
精神
を
やしな
養う
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind
からだ
体
ぜんたい
全体
が
だるい
です
My whole body feels heavy
はじ
初め
から
かかん
果敢に
まえ
前
へ
で
出て
あっとう
圧倒
し
、
たいせい
体勢
を
くず
崩した
あいて
相手
を
おだ
押し出した
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent
かれ
彼
は
からだ
体
に
よくない
ほど
さけ
酒
に
ふける
ようになっていた
He had taken to drinking more than was good for him
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
ぐたいてき
具体的
でも
ちゅうしょうてき
抽象的
でもなかった
His notion was neither concrete nor abstract
あたた
暖かい
てんこう
天候
の
とき
時
は
、
はっかん
発汗
さよう
作用
が
たいおん
体温
の
ちょうせつ
調節
を
する
うえ
上
で
やくだ
役立つ
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature
かれ
彼
が
いったい
どこ
に
む
向かっている
の
か
、
わたし
私
には
わ
分からなかった
I couldn't figure out where on earth he was heading for
すいえい
水泳
は
からだ
体
の
いろいろな
きんにく
筋肉
を
はったつ
発達
させる
Swimming will develop many different muscles
ぎゅうにゅう
牛乳
は
あなた
の
からだ
体
に
よ
良い
だろう
。
まいにち
毎日
の
飲んだ
ほうがいい
Milk will do you good. You'd better drink it every day
あなた
は
こどもころ
子供の頃
たの
楽しい
たいけん
体験
を
たくさん
しました
か
Did you have a lot of happy experiences in your childhood
いったい
きみ
君
は
かれ
彼
の
こと
を
し
知っている
の
か
Do you know him at all
かれ
彼の
たいおん
体温
は
せいじょう
正常
だ
His temperature is normal
その
りょこう
旅行
は
だいたい
大体
１０００
ドル
から
２０００
ドル
か
掛かる
だろう
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000
今日
は
昨日
より
は
たいちょう
体調
が
いい
I feel better today than yesterday
この
きょうどうたい
共同体
において
も
へんか
変化
へ
の
しげき
刺激
が
いちれん
一連
の
へんか
変化
を
しめ
示していた
てん
点
に
ちゅうもく
注目
して
みよう
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
まえ
この前
あ
会った
とき
時
より
今日
の
ほう
方
が
たいちょう
体調
が
よ
良
さ
そう
だ
She looks better today than when I her saw last
てきど
適度な
うんどう
運動
は
あなた
の
からだ
体
に
よい
だろう
Moderate exercise will do you good
わたし
私
は
たいちょう
体調
が
わる
悪い
I am in poor state of health
今日
は
たいちょう
体調
が
わる
悪い
I'm out of shape today
おまえ
の
め
目
は
いったい
どこ
に
ついている
んだ
What are you eyeing
てきど
適度
の
うんどう
運動
は
あなた
の
からだ
体
に
よい
でしょう
Moderate exercise will do you good
どうぶつ
動物
は
しゅ
主として
えきたい
液体
で
こうせい
構成
される
からだ
体
を
も
持つ
Animals have bodies largely composed of fluid
かべ
壁
が
やね
屋根
ぜんたい
全体
の
おも
重
さ
を
ささ
支えていた
The walls supported the entire weight of the roof
きゅうか
休暇
を
とる
こと
は
からだ
体
に
よ
良い
でしょう
It will do you good to have a holiday
昨日
トム
は
バイク
の
じこ
事故
で
けが
を
した
ので
、
しばらく
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
には
で
出られません
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being
ボクサー
は
しあい
試合
を
まえ
前
に
して
からだ
体
を
きた
鍛えていた
The fighter toughened up for the bout
その
こうずい
洪水
は
かれ
彼ら
が
たいけん
体験
した
うち
で
さいだい
最大
の
さいがい
災害
だった
The flood was the greatest disaster they had ever had
その
さっか
作家
の
ぶんたい
文体
は
そうにゅう
挿入
ごく
語句
が
おお
多い
The writer has a parenthetic style
わたし
私の
たいじゅう
体重
は
５８
キログラム
です
My weight is 58 kilograms
かれ
彼
は
たいかく
体格
が
よ
良い
He's well built
わたし
私
は
じょうば
乗馬
を
たいけん
体験
した
I experienced horse riding
モデル
は
みりょく
魅力
の
ある
からだ
体
を
してい
なければならない
A model must have an attractive body
それ
は
いったい
ほんとう
本当
だろうか
Can it be true
この
じゅうたん
は
ゆか
床
ぜんたい
全体
に
し
敷ける
ほど
の
おお
大き
さ
である
This carpet is big enough to cover the whole floor
としと
年をとり
、
からだ
身体
も
ふじゆう
不自由
であった
が
、
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
きりょく
気力
が
あった
Old and crippled, he had courage enough to do the work
わか
若い
うち
に
からだ
体
を
きた
鍛え
なさい
Build up your body while young
いか
怒り
で
かれ
彼
は
からだ
体
が
ふる
震えた
Anger caused him to tremble
かれ
彼
は
からだ
身体
が
うし
後ろ
から
つよ
強い
うで
腕
に
つか
捕まえられる
の
を
かん
感じた
He felt himself seized by a strong arm from behind
かれ
彼
は
ダイエット
した
けれども
、
まだ
たいじゅう
体重
を
へ
減らす
ことでき
ことが出来なかった
Though he dieted, he still could not lose weight
たいじゅう
体重
へ
減りました
か
Have you lost weight
たいじゅう
体重
が
へ
減っています
I'm losing weight
かれ
彼
は
うまれつき
たいじゅう
体重
が
おも
重たかった
He is heavy by nature
かれ
彼
は
タオル
で
からだ
体
を
ふいた
He dried himself with a towel
それら
さん
三
つう
通
の
てがみ
手紙
の
ぶんたい
文体
を
ひかく
比較
し
なさい
Compare the style of those three letters
わたし
私の
ベッド
で
ね
寝ている
の
は
いったい
だれ
誰
だ
Who is it that is sleeping on my bed
ポール
は
いつも
じょせい
女性
の
からだ
体
を
いじ
弄っている
Paul is always groping women
牡蠣
は
どうも
わたし
私の
たいしつ
体質
に
あ
合わない
Oysters don't agree with me
いったい
どうして
それ
が
み
見つかった
のです
か
How ever did you find it
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
たいけん
体験
を
の
述べた
He described his own experience
にくたい
肉体
は
よぶん
余分な
カロリー
を
しぼう
脂肪
に
か
変える
The body converts extra calories into fat
いったい
なぜ
かれ
彼
を
えき
駅
に
つい
連れて行った
の
Why on earth did you take him to the station
あな
穴
を
たくさん
も
持っていて
、
しかも
えきたい
液体
を
たも
保つ
のに
てき
適している
の
は
なんだ
What has many holes but is good for holding liquid
いったい
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
と
の
かんけい
関係
を
た
断った
の
だろうか
Can she have broken off with them
かれ
彼
は
どうたい
胴体
に
ふしょう
負傷
した
He was wounded in the body
わたし
私の
しごと
仕事
で
じゅうよう
重要な
の
は
ぐたいてき
具体的な
じじつ
事実
や
すうじ
数字
であって
あいまいな
いんしょう
印象
ではない
I deal in facts and figures, not vague impressions
ぶっしつ
物質
が
ちょくせつ
直接
こたい
固体
から
きたい
気体
に
か
変わる
かてい
過程
を
しょうか
昇華
と
いう
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation
ボブ
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多く
の
きけん
危険
を
たいけん
体験
した
Bob went through many dangers during the war
Show more sentence results