Your search matched 4019 sentences.
Search Terms: *今*

Sentence results (showing 911-1010 of 4019 results)

今日
の
ごご
午後
には
お
起きて
ある
歩ける
こと
でしょう
She'll be up and around this afternoon
いま
今
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
なに
何か
えき
益
が
ある
だろうか
Will it do me any good to try to persuade him now
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいる
ところ
です
He is reading a book
今日
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
行ける
と
いい
んです
が
I wish I could go with you today
今日
は
昨日
より
あたた
暖かい
It is warmer today than yesterday
今朝
から
ほん
本
を
３
さつ
冊
よ
読んだ
I have read three books since this morning
かれ
彼
は
いま
今まで
の
ところ
ほん
本
を
ご
五
さつ
冊
か
書いている
He has written five books so far
今日
の
しんぶん
新聞
は
、
まだ
よ
読んでいない
I've not read today's paper yet
もう
今日
の
しんぶん
新聞
は
よ
読んで
しまいました
か
Have you read today's paper yet
アン
は
今朝
あわ
慌てていた
Ann was in a hurry this morning
かれ
彼
は
今日
は
いえ
家
に
いる
はず
です
He is supposed to be at home today
わたし
私
は
昨日
より
今日
の
ほう
方
が
ずっと
ぐあい
具合
が
よい
I'm much better today than yesterday
かれ
彼
が
今日
の
わたし
私
を
そだ
育てて
くれた
He has made me what I am
はいしゃ
歯医者
さん
に
今日
あ
会えます
か
Can the dentist see me today
昨日
は
今日
より
さむ
寒かった
It was colder yesterday than today
わたし
私
は
いま
今
たくさん
の
もんだい
問題
を
かか
抱えている
I have a lot of problems at the moment
わたしたち
の
あ
会う
ばしょ
場所
を
いま
今
きめる
ひつよう
必要
は
ありません
It isn't necessary to make a decision now about where we'll meet
ご
りょうしん
両親
は
いま
今
、
いらっしゃいます
か
Are your parents in now
ちち
父
は
いま
いちばん
あたら
新しい
かた
型
の
バイク
を
か
買って
くれた
Father bought me the latest model motorcycle
けさ
は
わたし
私
に
なに
何か
ゆうびん
郵便
来ていません
か
Is there any mail for me this morning
こんや
今夜
たく
お宅
に
と
泊めて
もらえません
か
Can you put me up tonight
い
行く
べき
か
、
いま
今
いる
ところ
に
とどまる
べき
か
、
わたし
私
には
わ
分からない
I don't know whether to go away or to stay where I am
かのじょ
彼女
は
ことし
今年
アメリカ
に
い
行く
つもり
ですか
Is she going to go to America this year
昨日
は
かれ
彼
の
ようだい
容体
は
たいへん
あぶ
危なかった
が
、
今日
は
だいぶん
よい
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better
こんかい
今回
は
その
しあい
試合
に
か
勝てる
かどうか
わ
分からない
I am not sure of winning the game this time
こんご
今後
は
かね
お金
に
もっと
ちゅうい
注意
し
なさい
In future, be more careful with your money
いま
今
とお
通った
いえ
家
の
ひと
人
を
ぞん
ご存知
ですか
Do you know the man whose house we have just passed
今日
は
けっせき
欠席
の
せいと
生徒
が
ほとんど
いなかった
There were quite a few students absent from class today
わたし
私
は
いま
今
、
きんむ
勤務
ちゅう
中
である
I am now on duty
いま
今
じぶん
自分
を
み
見つめ
なお
直し
Now is the time I got to speak out
今朝
ちこく
遅刻
した
の
には
りゆう
理由
が
ある
There is a reason to be late this morning
わたし
私
は
昨日
しごと
仕事
を
す
済ませて
しまった
ので
今日
は
ひま
暇
だ
Having finished the work yesterday, I am free today
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
なに
何も
する
こと
が
ない
I have nothing to do this afternoon
いま
今まで
だれも
その
へや
部屋
に
はい
入る
こと
は
できなかった
No one has ever been able to enter the room
その
しょうじょ
少女
は
サンタクロース
が
いる
と
いま
今
も
しん
信じている
The girl still believes in Santa Claus
かれ
彼
は
メアリー
と
今日
の
ごご
午後
デート
を
する
He has a date with Mary this afternoon
ジョン
は
、
その
かいごう
会合
の
ため
の
じゅんび
準備
を
いま
ととの
整えています
John is seeing to the arrangements for the meeting
かれ
彼らの
ぜんいん
全員
が
今日
の
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
している
わけ
でもない
Not all of them are present at the meeting today
けさ
、
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
ことができた
I was able to solve the question this morning
わたし
私達
は
いま
今
ある
もの
で
がまん
我慢
して
いか
なければならない
We have to make the best of what we have
今日
は
ずいぶん
随分
きも
気持ち
の
いい
てんき
天気
だ
The weather's rather jolly today
今日
まで
いい
てんき
天気
でした
The weather has been good until today
いま
今まで
だれ
誰も
その
へや
部屋
へ
はい
入る
こと
は
できなかった
No one has ever been able to enter the room
わたし
私
は
いま
今
まで
いそが
忙しかった
I have been busy so far
ことし
今年
は
はる
春
が
おそ
遅い
Spring is late this year
せかい
世界
は
いま
ふきょう
不況に
おちいっている
The world economy is in recession now
今日
は
すこ
少し
たいちょう
体調
が
わる
悪い
I feel a little bad today
ことし
今年
の
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
に
あたる
My birthday falls on a Sunday this year
これ
は
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
もっと
最も
よい
えいが
映画
だ
This is the best movie I've ever seen
ちち
父
は
いま
今
、
にわ
庭
に
で
出ています
My father is out in the garden now
この
かた
型
の
ぼうし
帽子
が
いま
今
りゅうこう
流行
だ
This style of hat is now in fashion
こんや
今夜
は
わたし
私
に
おごらせて
ください
Dinner is on me tonight
こんげつ
今月
いっぱい
で
いま
今
の
しごと
仕事
を
や
辞めます
I'm quitting my current job as of the end of the month
わたし
私
は
今日
とうきょう
東京
に
います
I am in Tokyo today
今日
は
ご
きぶん
気分
は
いかが
ですか
How do you feel today
わたし
私
は
いま
今
きょうと
京都
に
す
住んでいる
I live in Kyoto now
かのじょ
彼女
は
た
建った
いま
、
あなた
の
いえ
家
に
む
向かった
ところ
だ
She is just started for your house
ことし
今年
は
あめ
雨
が
おお
多かった
We have had plenty of rain this year
こんげつ
今月
は
あめ
雨
が
おお
多かった
We've had a lot of rain this month
おれ
俺
は
いま
今
、
とかい
都会
に
す
住んでいる
I'm living in the city
今日
は
とても
きも
気持ち
の
よ
良い
ひ
日
だ
It is a very pleasant day today
せんせい
先生
に
こんしゅう
今週
あ
会えます
か
Can the doctor see me this week
れっしゃ
列車
は
今日
の
ごご
午後
１
じはん
時半
に
はっしゃ
発車
します
The train leaves at one-thirty this afternoon
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
には
、
この
しごと
仕事
を
ぜんぶ
全部
お
終えられない
だろう
と
おも
思う
I don't think I will get through all this work this afternoon
わたし
私
は
こんや
今夜
、
あなた
と
いっしょ
一緒に
いる
でしょう
I will be with you tonight
こんばん
今晩
は
しごと
仕事
が
あります
I have some work to do this evening
かなり
おお
多く
の
がくせい
学生
が
今日
けっせき
欠席
している
Quite a few students are absent today
この
しょるい
書類
を
いま
今すぐ
かのじょ
彼女
に
とど
届けて
ほしい
I want you to take this paper to her right away
わたし
私
は
今日
は
もう
よう
用
が
ない
I have nothing more to do today
ことし
今年
は
ゆき
雪
が
おお
多かった
We have had plenty of snow this year
かれ
彼
は
とき
時
の
ひと
人
として
今日
の
しんぶん
新聞
に
とうじょう
登場
した
He has appeared as the man of the day in today's paper
どんなに
つか
疲れていよう
とも
、
今日
きみ
君
は
その
しごと
仕事
を
お
終え
なければいけない
However tired you may be, you must finish that work today
かれ
彼
は
いま
今
ちゅうしょく
昼食
を
と
取っている
ところ
です
He is having lunch now
今日
で
は
、
きちんと
した
しょくぎょう
職業
を
も
持ち
、
おっと
夫
に
けいざいてき
経済的に
いぞん
依存
する
ひつよう
必要
が
ない
じょせい
女性
が
ふえている
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands
今日
できる
こと
は
あした
明日
まで
の
延ばす
な
Never put off till tomorrow what you can do today
こんど
今度
サンフランシスコ
を
おとず
訪れたら
、
あの
ホテル
に
と
泊まって
みたい
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel
いま
今
えいが
映画
に
い
行けます
か
Can you go to the movie now
マイク、
いま
今
の
はなし
話
き
聞いた
かい
Did you hear that, Mike
パーティー
に
よ
呼んで
もらいました
が
こんかい
今回
は
い
行けません
You invited me to your party, but I can't make it this time
こんばん
今晩
、
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
を
しません
か
Why don't you have dinner with me tonight
こんばん
今晩
お
きゃく
客
を
５
にん
人
まね
招く
よてい
予定
だ
We're having five guests tonight
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
かぞく
家族
ピクニック
の
ために
あ
空けよう
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今まで
あ
会った
うち
で
いちばん
一番
がんこ
頑固な
こども
子供
だ
He is the most obstinate child I have ever seen
いま
今
、
えいが
映画
を
み
見よう
か
Shall we watch the movie now
どんなに
つか
疲れていて
も
、
今日
きみ
君
は
その
しごと
仕事
を
お
終え
ねばならない
However tired you may be, you must finish that work today
かれ
彼
は
いま
今
、
ひるはん
昼ご飯
を
た
食べる
ために
がいしゅつ
外出
している
と
おも
思う
よ
。
だから
、
すぐ
でんわ
電話
して
も
むだ
無駄
だ
よ
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away
わたし
私
は
今朝
、
ビデオテープ
を
か
借りて
きた
I rented a videotape this morning
今日
は
だれ
誰か
やす
休んでいます
か
Is anyone absent today
こんど
今度
の
さいじつ
祭日
は
にちようび
日曜日
と
かさ
重なります
The next holiday falls on a Sunday
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
つ
着いたら
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
する
つもり
だ
I am going to do my homework when I get home this afternoon
はたけ
畑
は
いま
今
あめ
雨
が
どうしても
ひつよう
必要
だ
The field is crying out for rain
今日
、
じしょ
辞書
を
も
持っています
か
Have you a dictionary today
いま
今
かね
お金
を
も
持っています
か
Do you have any money with you
今日
は
なに
何も
する
しごと
仕事
が
ない
I have nothing to do today
今日
で
は
７０
さい
歳
いじょう
以上
まで
い
生きる
ひと
人
は
おお
多い
Nowadays many people live to be over seventy years old
それ
は
わたし
私
が
いま
今まで
み
見た
うち
で
いちばん
一番
たか
高い
き
木
です
It is the tallest tree that I ever saw
はは
母
は
いま
今
てがみ
手紙
を
か
書いています
My mother is writing a letter now
かれ
彼
は
いま
今
みち
道
を
よこぎ
横切っている
ところ
だ
He is crossing the street now
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつようせい
必要性
が
ある
The world today needs to advance its production of food
かのじょ
彼女
は
いま
今
バイオリン
の
れんしゅう
練習
を
しています
She is practicing the violin now
Show more sentence results