Your search matched 4019 sentences.
Search Terms: *今*

Sentence results (showing 411-510 of 4019 results)

この
きじ
生地
、
こんど
今度
つく
作ろう
と
おも
思ってる
ふく
服
に
つか
使おう
と
おも
思う
んです
が
、
いく
幾ら
します
か
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost
かのじょ
彼女
は
いま
今
は
すてきな
ドレス
を
き
着ている
She is wearing a nice dress now
その
きかい
機械
は
いま
今
うんてん
運転
ちゅう
中
だ
The machine is now in operation
こんかい
今回
だけ
おおめ
大目に
み
見て
ください
Let me go just once
わたし
私
は
今日
、
けが
を
して
しまった
I got hurt today
かれ
彼
は
しょてん
書店
の
しゅじん
主人
に
、
今日
の
ごご
午後
もう
いちど
１度
ここ
へ
きて
この
ほん
本
を
か
買います
と
い
言った
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon
今日
の
ごご
午後
やっと
かれ
彼
を
と
捕らえた
I managed to get a hold of him this afternoon
いま
今
なら
しごと
仕事の
くち
口
が
あります
The job is up for grabs now
こんばん
今晩
ひま
暇
かな
Are you free tonight
もうわけ
申し訳無い
けど
いま
今
あの
こ
子
は
で
出かけている
の
I'm sorry, but he is out now
「
今日
の
しんぶん
新聞
に
いい
ニュース
なに
何か
ある
？」「
いや
、
とく
特に
ない
ね
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular.
ぼく
僕
は
今日
この
きかい
機械
を
しけん
試験
する
つもり
です
I am going to put this machine to the test today
今日
の
ごご
午後
ふたた
再び
ここ
に
来て
くれる
ように
かれ
彼
は
わたし
私
に
たの
頼んだ
He requested that I come here again this afternoon
かれ
彼
は
、
むかし
昔
も
いま
今
も
、
また
これから
も
わたし
私の
しんゆう
親友
だ
He was, is, and will be, my best friend
かれ
彼
は
わたし
私
に
こんご
今後
は
もっと
ちゅうい
注意
を
する
と
やくそく
約束
した
He promised me that he would be more careful in the future
つかれて
きました
。
こんど
今度
は
あなた
が
うんてん
運転
する
ばん
番
です
I'm getting tired. It's your turn to drive
いま
今
は
あめ
雨
が
すこ
少し
ふ
降っている
There are a few drops of rain now
この
こ
子
は
いま
今
は
歯
が
は
生え
かけている
ところ
です
This child is teething now
マサル
は
今日
けっこん
結婚する
Masaru gets married today
そして
いま
今
、
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
する
ために
びょうき
病気の
おばあさん
の
いえ
家
に
いそ
急いでいた
の
だった
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police
さいこん
再婚
した
いま
今
、
かれ
彼
は
もっと
こうふく
幸福
に
ちが
違いない
He must be happier now after having remarried
ひかく
比較
けんきゅう
研究
が
いま
今や
きゅうそく
急速
に
しんぽ
進歩
した
Comparative studies are now making rapid progress
かれ
彼
は
いま
今
しょるい
書類
を
さくせい
作成
しています
He is making the document now
トム
は
こんや
今夜
はや
早く
かえ
帰る
と
やくそく
約束
した
Tom made a promise to come home early tonight
いつも
あの
お
みせ
店
は
こ
混んでいる
けど
、
今日
は
せき
席
を
リザーブ
してある
から
だいじょうぶ
大丈夫
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry
その
じつぎょうか
実業家
は
今朝
テレビ
に
でた
The businessman appeared on television this morning
いま
今
、
ひこうき
飛行機
の
のか
乗り換え
だ
。
いま
今まで
ひこうき
飛行機
８
じかん
時間
の
乗って
、
のか
乗り換えて
これ
から
また
又
２
じかん
時間
だ
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours
こんど
今度
こっち
に
く
来る
とき
は
ぜったい
絶対
し
知らせて
ください
ね
You must let me know when you come here next time
今日
、
えいご
英語
の
しけん
試験
が
あります
We have an examination in English today
今日
の
ごご
午後
し
なくてはならない
しごと
仕事
が
たくさん
ある
I have quite a little work to do this afternoon
今日
は
すこ
少し
ねつ
熱
が
ある
I have a slight fever today
ことし
今年
は
よく
あめ
雨
が
ふ
降った
We've had a lot of rain this year
今日
は
くるま
車
が
りよう
利用
できない
The car is not available today
こんばん
今晩
は
わたし
私
が
りょうり
料理
します
I'll cook for you tonight
わたし
私
には
今日
し
なければならない
しゅくだい
宿題
が
たくさん
ある
I have a lot of homework to do today
ジム
は
今日
は
来ない
Jim will not come today
いま
今
いる
しみん
市民
が
にだ
逃げ出す
と
いう
じたい
事態
が
きぐ
危惧
されます
It is feared that those citizens now present will run away
今日
は
たの
楽しかった
I really enjoyed myself tonight
今日
は
いそが
忙しい
I am busy today
かれ
彼
は
ことし
今年
３
センチ
せ
背
が
の
伸びた
He has grown three centimeters this year
いま
今
かれ
彼
が
し
死んだら
たいへんな
ことになる
If he dies now, the situation will become serious
今日
は
あめ
雨
が
ふ
降る
と
おも
思います
I think it'll rain today
今朝
は
すこ
少し
ねつ
熱
が
ありました
I had a little fever this morning
ホワイト
し
氏
は
いま
今まで
の
ところ
所
、
たいへん
大変
うまく
やっています
Mr White is doing very well so far
今日
は
あつ
暑い
It's hot today
今日
わたし
私
は
びょういん
病院
に
い
行きます
I go to the hospital today
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
です
I am on duty now
いま
今
わか
若ければ
なあ
I wish I were young
今朝
てんき
天気
が
たいへん
大変
わる
悪かった
ので
、
タクシー
に
の
乗らねばならなかった
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi
今日
の
ごご
午後
に
わたし
私
に
でんわ
電話
して
くれません
か
Will you kindly telephone me this afternoon
今日
は
くも
曇っている
It is cloudy today
この
でんしゃ
電車
は
こんや
今夜
きゅう
九
とき
時
に
シカゴ
に
つ
着きます
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight
わたし
私
は
いま
今
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
I am studying English now
さっこん
昨今
、
こじんてき
個人的
じゆう
自由
は
すく
少なく
なっている
Personal liberty is diminishing nowadays
いま
今
、
いそが
忙しい
の
I'm busy now
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいる
から
そっと
して
おこう
He is reading a book. Let's leave him alone
ご
五
ねん
年
まえ
前
の
今日
、
けっこん
結婚しました
We were married five years ago today
いま
今
おれ
俺
は
あたら
新しい
せいかつ
生活
を
たの
楽しんでいる
Now I am enjoying my new life style
いま
今
に
わかる
You'll see
きっと
今日
テスト
が
ある
でしょう
I bet we'll have a test today
ことし
今年
は
あめ
雨
が
ほとんど
ふ
降らない
It isn't raining much this year
こんばん
今晩
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
It's going to rain this evening
こんばん
今晩
あ
お空き
ですか
Are you free this evening
今朝
わたし
私
は
こうえん
公園
に
い
行った
I went to a park this morning
ことし
今年
は
ゆき
雪
が
ほとんど
ふ
降らなかった
We have had little snow this year
今日
の
ごご
午後
かのじょ
彼女
が
わたし
私
を
たず
訪ねて
きます
She will be coming to see me this afternoon
あなた
と
わたし
私
と
が
わか
若かった
とき
時
の
ような
じだい
時代
が
いま
今
は
もう
ない
There is no time like the time when you and I were young
ことし
今年
の
なつ
夏
は
とても
あつ
暑かった
We had a very hot summer this year
わたし
私
は
今朝
えき
駅
に
つ
着いた
I got to the station this morning
きょう
は
あたた
暖かい
から
ひ
火
は
いらない
It is too warm for a fire today
今日
の
しんぶん
新聞
を
み
見せて
くだ
下さい
Show me today's paper
こんや
今夜
は
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
ある
We have plenty of time tonight
今日
の
ごご
午後
は
とても
あつ
暑かった
It was very hot this afternoon
いま
今
、
ちょっと
かね
お金
が
た
足りなくて
ね
I'm a bit short of money now
ちち
父
は
いま
今
いそが
忙しい
My father is busy just now
いま
今
で
出かけた
ほう
方がいい
You may as well leave now
かれ
彼
は
今日
は
すこ
少し
げんき
元気
だ
He is a shade better today
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
とても
さむ
寒い
It's very cold this winter
その
けいかん
警官
は
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
だ
The policeman is now on duty
二郎
は
いま
今
いません
Jiro is not in
今日
いちにち
一日
は
しごと
仕事
を
やす
休んだら
Why don't you take the day off
今日
の
ごご
午後
の
かいわ
会話
は
たの
楽しかった
I enjoyed the conversation we had this afternoon
あの
ひこうき
飛行機
に
の
乗っていたら
、
いま
今
い
生きていない
でしょう
If I had taken that plane, I would be dead now
わたし
私
は
いま
今
てがみ
手紙
を
か
書いています
I am writing a letter now
今日
の
ゆうがた
夕方
には
お
とどけ
届
できます
We can deliver it this evening
わたし
私
は
いま
今
べんきょう
勉強
を
している
I am studying now
いま
今
ここ
に
来た
ところ
だ
I have just come here
わたし
私
は
今朝
がっこう
学校
に
まあ
間に合いませんでした
I wasn't in time for school this morning
うわぎ
上着
を
いま
今
き
着ている
ところ
だ
He's putting on a coat
あなた
は
いま
今
うた
歌
を
うた
歌っています
You are singing now
とけい
時計
を
しゅうり
修理
した
ので
、
いま
今
は
ちょうし
調子
よ
良く
うご
動いている
I repaired the clock, it is now in order
わたし
私
は
ことし
今年
は
せいせき
成績
が
わる
悪かった
I have had a bad report this year
かれ
彼
は
いま
今
としょかん
図書館
で
べんきょう
勉強しています
He is studying in the library now
わたし
私
は
いま
今
くうこう
空港
に
います
I'm at the airport now
ナンシー
は
いま
今
、
ゆうじん
友人
たち
と
おしゃべり
している
Nancy is having a chat with her friends
きょう
の
ごご
午後
いしゃ
医者
へ
い
行く
よてい
予定
に
している
I'm going to go to the doctor this afternoon
わたし
私
は
今朝
がっこう
学校
に
おく
遅れました
I was late for school this morning
わたし
私
は
いま
今まで
あなた
と
この
ばしょ
場所
を
むすつ
結び付けて
かんが
考えた
こと
は
なかった
I've never associated you with this place
かれ
彼
が
こんど
今度
いつ
く
来る
か
はっきり
とは
し
知らない
I am uncertain when he will come next
わたし
私
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいます
I am reading a book now
Show more sentence results