Your search matched 4019 sentences.
Search Terms: *今*

Sentence results (showing 1411-1510 of 4019 results)

今日
は
とても
げんき
元気
そう
だ
ね
You're certainly looking fit as a fiddle today
今朝
わたし
私
は
、
いとこ
を
みおく
見送る
ために
くうこう
空港
に
い
行った
This morning I went to the airport in order to see my cousin off
かんじょう
勘定
は
今日
しはら
支払わ
なければならない
The bill must be paid today
わたし
私
が
いま
今まで
に
い
行った
ことがある
すべての
ばしょ
場所
の
なか
中
で
、アラスカ
が
もっと
最も
うつく
美しい
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful
コブ、
いま
今
の
ひしょ
秘書
だけど
、コブ
だけ
が
この
じむしょ
事務所
で
かれ
彼
に
た
耐えられる
にんげん
人間
な
の
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him
かれ
彼
は
今日
がいや
外野
を
まも
守っている
He plays in the outfield today
いま
今
テレビ
を
み
見て
も
いい
ですか
May I watch TV now
こんばん
今晩
の
ばんぐみ
番組
で
なに
何か
ある
かい
What's on the air this evening
ちち
父
の
たんじょうび
誕生日
は
ことし
今年
は
にちようび
日曜日
に
あ
当たる
My father's birthday falls on Sunday this year
かれ
彼
は
今日
も
かえ
帰り
が
おそ
遅い
He is also returning late today
きょねん
去年
の
なつ
夏
に
くらべれば
ことし
今年
の
あめ
雨
は
それほど
おお
多く
は
ない
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year
あした
明日
より
は
むしろ
今日
いき
たい
I'd rather go today than tomorrow
かのじょ
彼女
は
今日
にかい
２回
せんたく
洗濯
を
した
She did two washes today
今朝
は
するべき
こと
が
たくさん
ある
I have a lot of things to do this morning
今日
は
あなた
は
たの
楽し
そう
です
ね
You look happy today
今日
あなた
は
たの
楽し
そう
です
ね
You look happy today
今日
しごと
仕事
が
お
終わったら
、
ぼく
僕ら
みんな
で
やきゅう
野球
する
んだ
We're playing baseball after work today
いま
今
ひつよう
必要な
の
は
ことば
言葉
ではなく
こうどう
行動
だ
Not words but action is needed now
ことし
今年
は
たいしょく
退職
が
４
けん
件
あった
We've had four retirements this year
ことし
今年
は
いつ
きゅうか
休暇
を
と
取ります
か
When are you going on holiday this year
こんど
今度
の
にちよう
日曜
に
ピクニック
に
い
行こう
と
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
に
い
行った
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday
かれ
彼ら
は
こんげつ
今月
の
みっか
３日
に
けっこん
結婚した
They married on the third of this month
あたら
新しい
くるま
車
の
ちょうし
調子
が
いまひと
いま一つ
です
。
そうじゅう
操縦
が
きかない
I had trouble with the new car. It was difficult to steer
今日
は
きみ
君の
しごと
仕事
を
やす
休んだ
ほうがよい
You had better stay away from work today
今日
は
いちにちじゅう
一日中
くもっていた
It was cloudy all day long today
こんしゅう
今週
ハンバーガー
が
ねあ
値上がり
した
Hamburgers have gone up this week
こんど
今度
の
やす
休み
は
どこ
へ
い
行く
の
Where are you going on your vacation
今日
の
せいねん
青年
は
がくもん
学問
を
けいし
軽視
する
けいこう
傾向
が
ある
Nowadays young men are apt to make light of learning
おんなこ
女の子
の
あいだ
間
で
いま
今
、
ジーパン
が
はや
流行っている
Jeans are now in fashion among girls
マイケル
は
こんや
今夜
テレビ
に
で
出る
よてい
予定
だ
Michael is to be on a TV program tonight
いま
今
が
かれ
彼
に
ちか
近づく
よい
チャンス
だ
This is good occasion to contact him
あの
ころ
、
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
からだ
体
を
きた
鍛えていたら
、
かれ
彼
は
いま
今頃
は
もっと
けんこう
健康
であろう
に
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now
こんや
今夜
は
そと
外
で
しょくじ
食事
しましょう
よ
。
つか
疲れていて
、
しょくじ
食事
の
したく
仕度
が
できない
の
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook
いま
今
は
ちょっと
いそが
忙しい
ので
、
すこし
ま
お待ち
いただけます
か
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
よ
読んだ
もっと
最も
なが
長い
しょうせつ
小説
です
This is the longest novel that I have ever read
かれ
彼ら
は
こんしゅう
今週
ぜんいん
全員
きゅうじつ
休日
で
るす
留守
です
They are all away on holiday this week
いま
今まで
ずっと
どこ
に
いた
の
Where have you been all this time
今日
は
むしろ
がいしゅつ
外出
したくない
I would rather not go out today
いま
今まで
ずっと
どこ
に
いた
のだ
Where have you been all this while
おうさま
王様
は
けさ
か
狩り
に
で
出かけた
The king went hunting this morning
今日
は
かれ
彼
に
あ
会う
つもり
だ
I am going to see him today
ことし
今年
あの
がっこう
学校
へ
にゅうがく
入学
できた
せいと
生徒
は
なんにん
何人
ですか
How many students have been admitted to the school this year
この
ばんぐみ
テレビ番組
が
いま
にんき
人気
を
あつ
集めています
This TV show is catching on now
かれ
彼
は
こんど
今度
いつ
く
来る
の
だろう
I wonder when he will come next time
今日
は
ちょうど
かいてき
快適な
あたた
暖か
さ
だ
It is nice and warm today
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
、
今日
の
ごご
午後
は
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon
しけん
試験
は
こんど
今度
の
げつようび
月曜日
に
はじ
始まります
The examination begins next Monday
それ
は
いま
今まで
に
い
行った
なか
中
で
いちばん
一番
たの
楽しい
コンサート
だった
That was the most exciting concert I have ever been to
きみ
君
は
今日
は
かのじょ
彼女
に
あ
会わない
ほうがいい
You had better not see her today
かのじょ
彼女
は
いま
今
が
わか
若い
さか
盛り
だ
She is in the bloom of youth
今日
は
いけ
池
に
たくさん
の
みず
水
が
あります
There is much water in the pond today
今日
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しよう
What do you think about eating out tonight
インド
は
いま
今
、
しょくりょう
食料
が
ふそく
不足
している
India is now short of food
「
今朝
は
ちょうし
調子
は
いかが
ですか
」「
かなり
いい
です
よ
、
ありがとう
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks.
こんや
今夜
しち
七
じ
時
に
、
でんわ
電話
する
よ
I'll ring you up at seven this evening
しかし
今日
、
おお
多く
の
わかもの
若者
たち
達
が
かのじょ
彼女
に
ならって
かつどう
活動
している
But today, a lot of young people are following her example
これまで
あした
明日
の
こと
を
わたし
私たち
は
、
みんな
皆
はなして
きた
から
、
さて
、
げんじつ
現実
に
もど
戻って
、
今日
の
こと
を
はな
話そう
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today
せんせい
先生
は
今日
の
じゅぎょう
授業
を
お
終えた
The teacher finished today's lesson
わたし
私
は
いま
今
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べ
たくない
I don't want to eat lunch now
かれ
彼
は
いま
は
歯
が
いた
痛む
ので
よく
かむ
ことができない
He can't chew well, because he has a toothache now
こんや
今夜
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しません
か
What do you say to dining out tonight
こんど
今度
の
どようび
土曜日
、
テニス
を
しません
か
How about playing tennis next Saturday
こんばん
今晩
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
た
食べましょう
Let's eat out this evening
こんや
今夜
テレビ
を
み
見て
も
いい
ですか
May I watch TV tonight
いま
今
しゅっぱつ
出発
すれば
ひこうき
飛行機
に
まあ
間に合う
でしょうか
Will we be in time for the plane if we leave now
ちち
父
は
いぜん
以前
ビール
を
の
飲んでいた
が
、
いま
今
は
にほんしゅ
日本酒
を
の
飲む
My father used to drink beer, but now he drinks sake
かれ
彼
は
いま
今まで
れい
例
が
ない
ほど
やさ
優しい
ひと
人
だ
He was as gentle a man as ever lived
こんげつ
今月
は
あつ
暑かった
が
、
今日
は
れいがい
例外
だ
It's been hot this month, but today's an exception
こんばん
今晩
、
うち
に
と
泊まって
は
どう
ですか
How about staying at my place this evening
いま
今まで
の
ところ
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
は
なかよ
仲良く
やっている
So far he has done very well at school
今朝
じめん
地面
は
しも
霜
で
おお
覆われていた
The ground was covered with frost this morning
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
は
きけん
棄権
する
つもり
だ
I don't plan to vote at the upcoming election
その
げんしょう
現象
は
いま
今
の
じだい
時代
に
とくゆう
特有の
もの
だ
The phenomenon is typical of our modern era
これ
は
いま
今まで
に
よ
読んだ
なか
中
で
もっとも
むずか
難しい
ほん
本
だ
This is the most difficult book I have ever read
こんど
今度
ロンドン
に
いらっしゃった
とき
には
わたし
私たち
の
ところ
に
お
たよ
立ち寄り
くだ
下さい
Please drop in to see us next time you come to London
その
しばい
芝居
は
こんばん
今晩
６
じ
時
に
はじ
始まります
The play begins at six this evening
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
よ
読んだ
もっと
最も
おもしろ
面白い
ものがたり
物語
だ
This is the most interesting story that I have ever read
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
なか
中
で
いちばん
一番
おお
大きい
ねこ
です
This is the biggest cat that I've ever seen
こんど
今度
の
しちょう
市長
は
しみん
市民
の
ひょうばん
評判
が
よい
The new mayor is well spoken of by the citizens
いま
今ごろ
かれ
彼ら
は
そこ
に
つ
着いて
しまっている
はず
だ
They ought to have arrived there by this time
今日
は
さいこう
最高
の
ちょうし
調子
が
で
出なかった
I wasn't at my best today
いま
今
ぼく
僕
が
ほ
欲しい
の
は
かね
お金
じゃなくて
じかん
時間
だ
What I want now is not money, but time
クラブ
の
今日
の
はってん
発展
には
これらの
ひとびと
人々
の
どりょく
努力
が
あずかって
おお
大いに
ちから
力
が
あった
What this club is today is largely due to the effort of these people
いまさら
おそ
遅い
よ
It's too late now
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
うち
で
いちばん
一番
つよ
強い
いぬ
犬
だ
This is the strongest dog that I have ever seen
しんぶん
新聞
によると
かれ
彼
は
今日
は
ここ
に
く
来る
らしい
According to the newspaper, he will be here today
こんばん
今晩
ホテル
の
へや
部屋
が
とれる
でしょうか
Can we find accommodations at a hotel for tonight
この
ほうこくしょ
報告書
を
今朝
から
タイプ
している
のです
が
、
まだ
はんぶん
半分
しか
お
終わっていません
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through
こんかい
今回
は
とくべつ
特別な
ぎょうじ
行事な
んです
This is a special occasion
洋子
は
いま
今
ロンドン
に
いる
。
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
Yoko is in London now. She's studying English
こんげつ
今月
の
うあ
売り上げ
は
よくない
Sales have been off this month
今日
の
ごご
午後
は
あめ
雨
が
ふ
降らない
ように
おも
思う
I do not think it will rain this afternoon
わたし
私
は
いま
今
ちょうしょく
朝食
を
すませた
ところ
です
I've just eaten breakfast
わたし
私
は
いま
かれ
彼の
どくそう
独奏
を
きいている
I am listening to his recital
スミス
さん
は
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
です
Mr Smith is now on duty
こんかい
今回
はじめて
プライベート
ヴィラ
に
たいざい
滞在
しました
が
、
これ
が
なかなか
よ
良い
です
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something
ゴードン
は
こんしゅう
今週
は
ずっと
ボーッと
していた
Gordon has had his head in the clouds all week
こんや
今夜
は
どんな
ばんぐみ
番組
が
あります
か
What's on the air this evening
いま
やめろ
って
いって
も
むり
無理
だ
There's no stopping now
いま
今
それ
を
する
ひつよう
必要
は
ない
You do not have to do it now
Show more sentence results