Your search matched 4019 sentences.
Search Terms: *今*

Sentence results (showing 1311-1410 of 4019 results)

今日
の
ごご
午後
か
あした
明日
の
ごご
午後
きみ
君の
ところ
へ
い
行って
も
いい
ですか
Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon
わたし
私の
りょうしん
両親
は
ふたり
二人とも
いま
今
、
じっか
実家
に
います
Both my parents are at home now
ことし
今年
は
きょねん
去年
よりも
ゆき
雪
が
おお
多かった
This year we had more snow than last year
今日
の
ごご
午後
いしゃ
医者
へ
い
行く
ことにしよう
I will go to the doctor this afternoon
かれ
彼
は
いま
今まで
に
いない
ほど
きんべん
勤勉な
おとこ
男
だ
He is as diligent a man as ever lived
わたし
私
が
いま
今
あなた
に
い
言った
こと
を
くかえ
繰り返し
なさい
Repeat what I have just told you
ことし
今年
の
あき
秋
は
たいふう
台風
が
すく
少なかった
We have had few typhoons this autumn
こんど
今度
の
しごと
仕事
は
きい
気に入っています
Are you pleased with your new job
いま
今
は
うあ
売り上げ
が
お
落ちている
Sales are down now
わたし
私
は
いま
今
は
そと
外
へ
で
出
たくない
I don't feel like going out right now
こんど
今度
にほん
日本
に
かえ
返って
来られる
の
は
ずっと
さき
先
の
こと
でしょう
I guess it will be a long time before I can return to Japan
こんど
今度
の
じむいん
事務員
の
ほう
方
が
まえ
前
の
じむいん
事務員
より
タイプ
を
う
打つ
の
が
はや
速い
The new secretary types faster than the old one
ただいま
その
もんだい
問題
について
かいぎ
会議
ちゅう
中
です
They are now sitting in conference on that question
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
かぶき
歌舞伎
を
み
観ている
ところ
だ
She is seeing a Kabuki play now
今朝
、
とうこう
登校
の
とちゅう
途中
で
がいこくじん
外国人
の
いちだん
一団
に
あ
会いました
I saw a group of foreigners on my way to school this morning
かれ
彼
は
きっと
こんど
今度
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
I'm sure he'll pass the coming exam
もう
今日
の
しんぶん
新聞
を
よ
読みました
か
Have you read today's paper yet
じょせい
女性
が
今日
も
持っている
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
する
には
、
やく
約
１５０
ねん
年
に
わたる
とうそう
闘争
が
ひつよう
必要
だった
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today
わたし
私達
は
いま
今
ある
もの
で
がまん
我慢
し
なければならない
We have to make the best of what we have
今日
で
は
てつだ
お手伝い
さん
を
やと
雇う
よゆう
余裕
の
ある
ひと
人
は
すく
少ない
Nowadays few people can afford to employ a maid
今日
さんぱつ
散髪
し
なければならない
I must have a haircut at the barber's today
きみ
君
は
きっと
こんど
今度
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう
You'll certainly pass the coming exam
あなた
は
何故
今日
いそが
忙しい
のです
か
Why are you busy today
ぶ
部
の
やがい
野外
パーティー
は
こんど
今度
の
どようび
土曜日
に
こうえん
公園
で
おこな
行います
The division picnic is this Saturday at the park
かのじょ
彼女
は
いちじかん
１時間
まえ
前
に
で
出た
ので
、
いま
今
そこ
に
いる
はず
だ
She should be there now because she left an hour ago
かれ
彼の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
じぶんじしん
自分自身
の
たいけん
体験
に
もと
基づいている
His new novel is based on his own experiences
今日
は
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
It is likely to rain today
今日
は
すうがく
数学
の
しゅくだい
宿題
が
ある
I have math homework today
今日
は
今日
の
かぜ
風
が
ふ
吹き
、
あした
明日
は
あした
明日
の
かぜ
風
が
ふ
吹く
Tomorrow is another day
こんばん
今晩
８
じ
時
に
あそ
遊び
に
いらっしゃい
Come round to see me at eight tonight
わたし
私
は
いま
今まで
は
そんなに
のどかな
こうけい
光景
を
み
見た
ことがない
Never in my life have I seen such a peaceful sight
いいえ
、
いま
今すぐ
に
い
行く
ひつよう
必要
は
ありません
No, you need not go right now
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
の
１０
じはん
時半
に
ここ
を
で
出ます
I leave here at ten-thirty next Sunday
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
１０
じはん
時半
に
ここ
を
で
出ます
I leave here at ten-thirty next Sunday
今日
は
、
ここ
まで
に
して
おこう
Let's call it a day
わたし
私
は
今朝
から
ずっと
ここ
で
かれ
彼
を
ま
待っている
I've been waiting here for him since this morning
いま
今ごろ
かれ
彼
は
もう
いえ
家
に
つ
着いている
はず
だ
He ought to have arrived home by now
今朝
だれ
誰か
が
あ
会い
に
来ました
よ
Somebody came to see you this morning
ほん
本
の
やま
山
は
いま
今
にも
くず
崩れ
そう
に
み
見える
Those books look as if they're going to topple over any minute
きみ
君
は
いま
今
かのじょ
彼女
と
あ
会わない
ほう
方がいい
よ
You'd better not see her now
きみ
君
は
いま
今
は
かのじょ
彼女
と
あ
会わない
ほうがいい
よ
You'd better not see her now
もし
かのじょ
彼女
が
いま
今
しゅっぱつ
出発する
なら
、
まあ
間に合う
のです
が
If she'd set off now, she would make it on time
わたし
私
は
いま
今
ちょうしょく
朝食
を
た
食べた
ところ
所
です
I've just eaten breakfast
今日
は
よてい
予定
が
つ
詰まっている
I have a full program today
今日
の
しごと
仕事
は
お
終わり
に
しましょう
Let's call it a day
今日
は
昨日
よりも
っと
ずっと
たくさん
の
がくせい
学生
が
きょうしつ
教室
に
いる
There are many more students in the classroom today than yesterday
ことし
今年
は
すうかい
数回
ここ
に
来て
いる
I have been here several times this year
かのじょ
彼女
は
いま
今
どこ
に
す
住んでいます
か
Where does she live now
わたし
私
は
ここ
に
今朝
は
８
じ
時
に
ついた
I arrived here at eight this morning
トム
は
いま
今
、
バイオリン
を
ひ
弾いている
Tom is playing the violin now
かのじょ
彼女
は
いま
今
ゆうしょく
夕食
を
た
食べている
ところ
です
She is having dinner now
今日
の
てんきよほう
天気予報
は
あたった
Today's weather forecast proved right
わたし
私
は
がっこう
学校
じだい
時代
に
あった
いろいろな
こと
を
いま
今でも
はっきり
おぼ
覚えている
I still have many clear memories of my school days
かれ
彼
は
いま
今
どこ
で
はし
走っています
か
Where is he running now
今日
は
あさ
朝
から
みょう
妙に
ふるさと
故郷
の
こと
事
ばかり
おもだ
思い出す
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown
今日
、
かれ
彼
は
ようぎしゃ
容疑者
に
せっけん
接見
した
He interviewed the suspect today
きみ
君
が
今日
いこう
と
たいした
ちが
違い
は
ない
だろう
It will not make much difference whether you go today or tomorrow
今日
、
だれ
誰でも
きょういく
教育
は
ばんにん
万人
の
けんり
権利
だ
と
みな
している
Today everyone regards education as a right for all
こんど
今度
の
なつ
夏
には
じょうず
上手に
およ
泳げる
だろう
You will be able to swim well next summer
ラジオ
で
、
今朝
、
ニュース
を
き
聞きました
か
Did you hear the news on the radio this morning
その
おとここ
男の子
は
いま
今まで
に
どうぶつえん
動物園
に
い
行った
ことがない
The boy has never been to the zoo
その
しょうねん
少年
は
いま
今
にも
も
漏れ
そう
だ
The young boy is in danger of drowning
いま
今
、
わたし
私
は
としと
年をとり
すぎて
ある
歩く
ことができない
Now I am too old to walk
われわれ
我々
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ドライブ
に
で
出かける
つもり
です
We'll go for a drive next Sunday
あなた
は
こんご
今後
もっと
けんめい
懸命に
べんきょう
勉強し
なければならない
だろう
You'll have to study harder from now on
いま
今
、
さいりょう
最良
の
じょうたい
状態
に
あります
It is now in the best condition
ことし
今年
は
、
わたし
私
にとって
じゅうよう
重要な
とし
年
だ
This year is an important year for me
いま
今
は
ことば
言葉
ではなく
こうどう
行動
が
ひつよう
必要
だ
Not words but action is needed now
今日
、
くるま
車
を
か
借りて
も
いい
ですか
May I use your car today
今日
は
まだ
あめ
雨
が
ふ
降って
ない
It has not rained this month yet
今日
の
ごご
午後
テニス
を
しません
か
What do you say to playing tennis this afternoon
こんや
今夜
は
おそ
遅く
まで
べんきょう
勉強
を
します
I'll burn the midnight oil tonight
ユミ
は
いま
今
たくさん
の
かね
お金
を
も
持っています
Yumi has much money now
わたし
私
は
いま
今
しゅくだい
宿題
を
し
なければならない
I've got to do my homework now
今日
の
ごご
午後
この
しごと
仕事
を
ぜんぶ
全部
しあ
仕上げる
ことはできない
だろう
I don't think I shall get through all this work this afternoon
今日
えいご
英語
が
たんのう
堪能
である
こと
は
ゆうり
有利な
ぎのう
技能
である
Fluency in English is a very marketable skill today
こんかい
今回
は
きみ
は
うまくいく
と
おも
思っていた
のだ
けれど
We had expected that you would succeed this time
きみ
君
は
今日
そと
外
に
で
出て
は
ならない
You must not go out today
いま
今
の
チャンス
を
たの
楽しめ
Make hay
わたし
私
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
今日
まで
の
延ばして
おいた
I have put off writing to him till today
こんや
今夜
は
おお
大いに
たの
楽しもう
よ
Let's make a night of it
ただいま
まい
参ります
I will be with you right away
わたし
私
は
今朝
7
じ
時
に
お
起きた
I got up at seven this morning
いま
今
の
しょく
職
を
え
得る
のに
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
コネ
を
りよう
利用
した
She capitalised on her father's connections in getting her present job
いま
今
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
み
身につけていません
I don't have the letter on me now
こんど
今度
は
いつ
たず
訪ねて
くる
の
か
When will you next visit
いま
今や
しゅうしょく
就職
した
ので
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
する
ことができる
Now that I have a job, I can be independent of my parents
はじ
初め
は
えいご
英語
は
とても
むずか
難しい
と
おも
思った
が
、
いま
今では
やさしい
と
おも
思っている
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy
けさ
は
あなた
は
とても
はや
早い
です
ね
You are very early this morning
とても
いい
わ
、
今日
の
れきし
歴史
の
セミナー
には
い
行った
の
Pretty good. Did you go to today's history seminar
今日
の
にっき
日記
を
もう
か
書きました
か
Have you written in your diary yet today
それ
を
いま
今
ろんぎ
論議
する
の
は
まだ
はや
早い
It is premature to discuss it now
こんご
今後
、
せいぶつがく
生物学
を
せんこう
専攻
する
がくせい
学生
の
かず
数
は
ぞうか
増加
する
であろう
The number of students who specialize in biology will increase from now on
今朝
ピアノ
の
れんしゅう
練習
を
しました
か
Did you practice the piano this morning
今日
は
ずいぶん
随分
と
たの
楽し
そう
だ
ね
You look very happy today, don't you
こんばん
今晩
、
かのじょ
彼女
は
ここ
に
く
来る
だろう
She will be here this evening
かれ
彼
は
いま
今ごろ
、
もう
しごと
仕事
を
お
終えている
はず
だ
He should have finished his work by now
今日
、
ほとんど
の
わかもの
若者
は
スキー
が
できる
Today most young people can ski
今日
で
は
とかい
都会
の
く
暮らし
より
田舎
の
く
暮らし
を
この
好む
ひと
人
が
ますます
おお
多く
なっている
Nowadays more and more people prefer country life to city life
今日
は
きぶん
気分
が
ひどく
わる
悪い
のです
I feel terrible today
Show more sentence results