Your search matched 10556 sentences.
Search Terms: *人*

Sentence results (showing 5711-5810 of 10556 results)

その
もよおもの
催し物
には
かなり
おお
多く
の
ひと
人
が
で
出た
Quite a few people turned out for the event
かれ
彼
は
１００
まん
万
ドル
を
５
にん
人
の
むすこ
息子
に
わ
分けた
He divided one million dollars among his five sons
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
みた
とき
、
かのじょ
彼女
は
ふか
深い
こうかい
後悔
の
ねん
念
に
かられた
She regretted deeply when she looked back on her life
わたし
私達
の
クラス
は
３０
にん
人
の
せいと
生徒
から
な
成る
Our class consists of thirty students
わたし
私
は
昨日
かいこ
解雇
した
さんにん
３人
の
じゅうぎょういん
従業員
の
うあ
埋め合わせ
を
し
なければならない
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday
その
ひと
は
たいど
態度
が
にゅうわ
柔和
であった
The man was mild of manner
かれ
彼
は
しようにん
使用人
に
やさ
優しい
やとぬし
雇い主
だった
He was a kind master to his servants
がいけん
外見
で
たにん
他人
を
ごまかす
He deceives others with his appearance
こくじん
黒人
は
わた
綿
はたけ
畑
で
の
ろうどう
労働
を
きょうせい
強制
された
Black people were compelled to work in cotton fields
この
うわさ
の
ちょうほんにん
張本人
は
だれ
だ
Who is at the bottom of these rumors
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
にほんじん
日本人
は
うちき
内気
です
Generally, Japanese people are shy
パブ
は
ビール
を
の
飲み
に
ひとびと
人々
が
あつ
集まる
ばしょ
場所
だ
A pub is a popular gathering place in which to drink beer
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
しゅじん
主人
に
つそ
付き添った
She attended on her sick husband
にほんご
日本語
で
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
ひと
人
に
わ
分からせる
ことができます
か
Can you make yourself understood in Japanese
ろうじん
老人
は
かね
お金
を
ちちゅう
地中
に
かく
隠そう
とした
The old man tried to hide his money under the ground
ひと
人
は
パン
のみ
にて
い
生きる
に
あらず
、
と
せいしょ
聖書
に
か
書いてある
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone.
ひと
人
には
、
まよ
迷い
と
くる
苦しみ
の
もと
で
ある
ぼんのう
煩悩
が
ある
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings
まちあいしつ
待合室
に
５
にん
人
の
かんじゃ
患者
が
いた
There were five patients in the waiting room
なんびゃく
何百
にん
人
も
の
ひとびと
人々
が
この
こうじょう
工場
で
はたら
働いている
Hundreds of people work in this factory
それ
は
にんぎょう
人形
です
That's a doll
ひと
あの人
の
むすめ
娘
さん
は
りょうり
料理
が
へた
下手
だ
Her daughter is bad at cooking
ひと
あの人
は
がっこう
学校
の
べんきょう
勉強
の
かた
方
は
はかどっている
のです
か
How is he getting along with his school work
クリントン
じんえい
陣営
は
、
りょう
両
しゅう
州
で
オバマ
が
と
取った
はくじん
白人
ひょう
票
を
とくず
取り崩そう
と
ひっし
必死
に
なった
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states
ディック
は
ひとり
独りで
い
行く
つもり
だ
Dick plans to go by himself
ひと
あの人
が
どう
か
しました
か
What happened to him
由美
は
ひとり
一人で
そこ
へ
い
行った
Yumi went there by herself
かしこ
賢い
ひと
人
なら
むすこ
息子
を
あそ
遊ばせて
は
おかない
だろう
If he were a wise man, he would not have his son idle
かなり
おお
多く
の
ひと
人
が
、
へんそう
変装していた
の
が
かれ
彼
だ
と
わからなかった
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise
だれ
誰でも
しょうたい
招待
したい
ひと
人
を
しょうたい
招待
し
なさい
Invite whoever you like
わたし
私たち
が
よそう
予想
していた
よりも
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
いる
There are more people than we expected
じんせい
人生
における
むずか
難し
さ
は
せんたく
選択
である
The difficulty in life is the choice
すうにん
数人
の
しょうじょ
少女
が
テニス
を
していた
Some girls were playing tennis
じんるい
人類
が
きが
飢餓
から
かいほう
解放
される
の
は
、
まだ
さき
先
の
こと
だ
The time when mankind is free from hunger is yet to come
昨夜
、
やく
約
８
まん
万
にん
人
の
かんしゅう
観衆
が
スタジアム
を
うずめた
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night
かがくしゃ
科学者
たち
達
は
しんやく
新薬
を
はっけん
発見
し
つづ
続けています
から
、
いしきふめい
意識不明
の
ひと
人
にも
きぼう
希望
は
つね
常に
ある
のです
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person
かれ
彼
は
いっかい
一介の
しじん
詩人
に
しか
すぎない
He is nothing but a poet
ひと
あの人
は
あした
明日
来られます
か
Will he be able to come tomorrow
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人で
い
行かない
ほうよ
方がよい
She shouldn't go by herself
ひ
いつの日か
にんげん
人間
は
さばく
砂漠
を
かいたく
開拓
して
のうぎょう
農業
に
りよう
利用
する
だろう
Some day man will reclaim the desert for agriculture
９８
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
の
うち
さんにん
３人
だけ
が
いのこ
生き残った
Only 3 out of the 98 passengers survived
ルネサンス
は
にんげん
人間
の
そんげん
尊厳
を
かくりつ
確立
した
The Renaissance established the dignity of man
ふたり
二人
の
しゅじん
主人
には
つか
仕えられない
No man can serve two masters
なぎさ
渚
に
ひと
人
が
むら
群がっていた
There were flocks of people on the beach
わたし
私
は
とりわけ
ニンジン
が
きらい
だ
I like carrots least of all
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
じん
アメリカ人
です
The principal of our school is an American
かれ
彼
は
じん
イギリス人
で
、
たぶん
むかし
昔
は
よい
じだい
時代
も
あった
の
だろう
He's an Englishman, and, I guess, has known better days
にほんじん
日本人
が
えいご
英語
を
りゅうちょう
流ちょうに
はな
話す
の
は
むずか
難しい
It is difficult for Japanese people to speak English fluently
ベンチ
に
すわ
座っている
ふたり
二人
の
おとこ
男
は
じん
アメリカ人
だった
The two men sitting on the bench were Americans
かれ
彼
は
、
まだ
しんじん
新人
なんだ
から
おおめ
大目に
み
見て
やれ
よ
Go easy on him. He's still new around here
いじん
偉人
というもの
は
わかころ
若い頃
に
くろう
苦労
した
ひと
人
が
おお
多い
Many great men went through hardship during their youth
わたし
私
は
いわゆる
じんかくしゃ
人格者
は
す
好き
ではない
I don't like what they call a man of character
ひとまえ
人前
で
はなし
話
を
する
のに
も
な
慣れました
I've got accustomed to speaking in public
１
チーム
は
９
にん
人
の
せんしゅ
選手
から
な
成る
Nine players make up a team
びょうにん
病人
は
くちびる
唇
を
かすか
に
うご
動かした
The patient moved his lips slightly
ひと
人
に
あ
会う
の
は
にがて
苦手
だ
I'm not good at meeting people
かお
顔
だけ
で
じん
イギリス人
と
じん
アメリカ人
を
くべつ
区別
する
こと
は
むずか
難しい
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look
フランス
の
しじん
詩人
について
は
よく
し
知らない
I'm not familiar with French poets
おおみず
大水
の
ため
ひとびと
人々
は
たの
立ち退いた
The people were evacuated because of the flood
昨日
すうにん
数人
の
おとここ
男の子
が
そうたい
早退
し
なければならなかった
Several boys had to leave school early yesterday
ひとり
１人
の
おとこ
男
が
とぐち
戸口
に
あらわ
現れた
A man appeared at the door
とうきょう
東京
で
は
、
だん
段ボール
が
いえ
家
という
ひと
人
も
いる
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo
さいし
妻子
は
うんめい
運命
に
あた
与えられた
ひとじち
人質
である
Wife and children are hostages given to fortune
浅草
には
がいこくじん
外国人
かんこうきゃく
観光客
が
おお
多い
There are many foreign tourists in Asakusa
ひと
人
は
ふたり
二人
の
しゅじん
主人
に
したが
従う
ことはできない
No man can serve two masters
がくせい
学生
に
こくじん
黒人
たい
に対する
イメージ
を
き
聞いた
I asked the student what image he had of black people
かさい
火災
で
２０
にん
人
が
な
亡くなった
Twenty people perished in the blaze
おれ
俺
を
しにん
死人
の
ような
きぶん
気分
に
させて
まえ
お前
は
それ
を
たの
楽しむ
の
か
Do you enjoy making me feeling like the dead
かれ
彼
は
がいこくじん
外国人
だった
ので
、
そのように
あつか
扱われた
He was a foreigner and was treated as such
いえ
家
の
ない
ひとたち
人たち
は
つめ
冷たい
あめ
にわか雨
を
よける
ばしょ
場所
を
さが
探した
The homeless sought shelter from the chilly shower
わたし
私達
が
まも
守る
べき
さいぜん
最善
の
さく
策
は
、
ひと
人
の
こと
には
くちだ
口出し
しない
こと
だ
The best policy for us to observe is to mind our own business
こだい
古代
で
は
えきびょう
疫病
で
たくさん
の
ひと
人
が
し
死んだ
In ancient times, plagues killed many people
わ
我が
クラブ
に
にゅうかい
入会
したい
ひとびと
人々
を
かんげい
歓迎
します
We welcome those who want to join our club
こっかい
国会
の
かいきちゅう
会期中
、
しつもん
質問
が
あまりにも
こじんてき
個人的
になると
、
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
ぎいん
議員
が
ひとり
一人
、
ふたり
二人
よく
いる
もの
だ
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal
あなた
は
にほんじん
日本人
ではありません
You are not Japanese
その
けっか
結果
は
おお
多く
の
ひと
人
にとって
おどろ
驚き
だった
The results came as a surprise to many people
けが
怪我
を
した
ひと
人
の
ごえ
うめき声
が
き
聞こえて
きた
We could hear the groans of the injured man
にほんじん
日本人
は
でき
出来るだけ
じぶん
自分
と
おな
同じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選んだり
、
あんてい
安定
と
、
ゆっくり
ではある
が
ちゃくじつ
着実な
しょうしん
昇進
と
を
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探したり
、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したり
する
こと
を
この
好む
ように
み
見える
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank
その
おんな
女
の
ひとたち
人たち
は
たが
お互いに
なんど
何度
も
あたま
頭
を
さ
下げました
The women bowed to each other so many times
わたし
私たち
は
、
かれ
彼
が
それ
を
ひとり
一人で
やった
の
かどうか
ぎもん
疑問
を
もっている
We have the question whether he did it by himself or not
ひと
人
は
いつも
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くす
べき
です
One should always do one's best
ちゅうごく
中国
の
さばく
砂漠
は
にほん
日本
より
おお
多く
の
にんげん
人間
を
やしな
養っている
China's desert supports more people than are in Japan
だいこん
大根
は
にんじん
人参
より
たか
高い
かもしれない
Daikon might be more expensive than the carrots
わたし
私
は
きみ
君の
い
言う
こと
を
しん
信じる
ほど
ひとよ
お人好し
ではない
I'm not so simple as to believe you
なんぜん
何千
という
ひと
人
が
う
飢え
で
し
死んだ
Thousands of people died of hunger
かれ
彼
は
わたし
私達
が
さが
探している
ひと
人
とは
べつじん
別人
だ
He is a different person from the one we are looking for
ろうじん
老人
は
かぜ
かぜを引き
やすい
The old are apt to catch cold
来
たがっている
ひと
人
なら
だれ
誰でも
まね
招き
なさい
You may invite any person who wants to come
ひとり
一人で
がいしゅつ
外出
する
とは
かのじょ
彼女
も
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of her to go out alone
ゆうじん
友人
の
ヘンリー
は
昨日
じゅぎょう
授業
に
で
出なかった
が
、
わたし
私
も
そう
でした
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I
しゃかい
社会
を
さき
先
に
ただ
正す
べき
だ
という
ひと
人
が
いる
が
、
それ
は
じゅんじょ
順序
が
ぎゃく
逆
である
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse
かれ
彼
は
、
貴方
の
あいじん
愛人
です
He is your lover
なんにん
何人
の
ひとびと
人々
が
この
へや
部屋
に
います
か
How many people are in this room
サッカー
は
ブラジル
で
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
スポーツ
だ
Football is the most popular sport in Brazil
われわれ
我々
さんにん
３人
で
すうひゃく
数百
エーカー
の
とち
土地
を
きょうゆう
共有
している
We own a few hundred acres between the three of us
われわれ
我々
は
きず
傷ついた
ひと
人
を
くさ
草
の
うえ
上
に
よこ
横たえた
We laid the injured man on the grass
ナンシー
は
ひとり
一人で
たび
旅
に
で
出た
Nancy set out on a solo journey
ひと
あの人
が
、
昨日
わたし
私たち
が
うわさ
していた
じん
アメリカ人
です
That is the American about whom we talked yesterday
ちゅうせい
中世
の
イングランド
で
は
、
まち
町
という
まち
町
の
すべて
が
、
ときには
いちど
一度に
５００
にん
人
もの
せんしゅ
選手
が
、
とくてい
特定
の
きゅうじつ
休日
に
フットボール
を
していた
のです
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time
その
じぶんかって
自分勝手な
おとこ
男
は
、
いっしょ
一緒に
こうどう
行動
している
ひとたち
人達
に
けいべつ
軽蔑
された
The selfish man was despised by his companions
にんげん
人間
は
しぜん
自然
の
まえ
前
には
むりょく
無力
だ
Human beings are powerless before nature
Show more sentence results