Your search matched 10556 sentences.
Search Terms: *人*

Sentence results (showing 3411-3510 of 10556 results)

かれ
彼
は
びょうにん
病人
を
ね
寝ず
に
かんびょう
看病
した
He watched with the patient
だれ
誰でも
ほ
欲しい
ひと
人
に
この
りんご
を
あげよう
I'll give this apple to whoever wants it
こども
子供
に
めぐ
恵まれた
ひと
は
しあわ
幸せ
だ
Happy is he that is happy in his children
その
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
から
ひとりむすこ
一人息子
を
うば
奪った
The accident deprived her of her only son
かれ
彼
は
ひと
人
が
たす
助け
を
もと
求めて
たよ
頼る
ような
ひと
人
ではない
He is kind of person no one would turn to for help
その
へんしゅうしゃ
編集者
と
はっこうしゃ
発行者
は
ふたり
とも
わたし
私の
いとこ
です
The editor and the publisher are both my cousins
すべての
ひと
人
は
たいとう
対等
の
けんり
権利
を
ゆう
有する
All men have equal rights
かのじょ
彼女
は
ちょめい
著名な
しじん
詩人
です
She is an outstanding poet
たいていの
ひと
人
が
、
ゴリラ
は
ばか
だ
と
おも
思っています
が
、
それ
は
ほんとう
本当
でしょうか
Most people think that gorillas are stupid. Is that true
し
詩
は
じんせい
人生
を
かいしゃく
解釈
する
てだす
手助け
となる
Poetry helps to interpret life
さんにん
３人
の
だんせい
男性
が
いた
There were three men
なか
中
には
パート
で
しごと
仕事
を
つづ
続ける
ひと
人
も
あれば
、
ボランティア
の
しごと
仕事
を
する
ひと
人
も
ある
Some continue to work part time, while others do volunteer work
ひとびと
人々
は
むら
村
に
す
住んでいた
People lived in villages
さんにん
３人
の
こども
子供
が
こうえん
公園
で
あそ
遊んでいた
Three children were playing in the park
かのじょ
彼女
は
おとなしい
せいしつ
性質
だ
She has a gentle disposition
じもと
地元の
ひと
人
だけでなく
、
かんこうきゃく
観光客
も
その
ひろば
広場
に
かもの
買い物
に
おとず
訪れる
The tourists as well as local people come to the square for shopping
この
きじ
記事
には
ごい
語彙
を
ほんき
本気
で
ふ
増やし
たい
と
おも
思う
ひとびと
人々
に
やくだ
役立つ
じょうほう
情報
が
ふく
含まれています
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary
ここ
に
じゅう
十
にん
人
ぐらい
の
しょうねん
少年
が
いる
Here are about ten boys
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言えば
かれ
彼
は
にんげん
人間
ではない
To tell the truth, he is not a human being
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
に
えんじょ
援助
を
もと
求めた
He turned to his friend for help
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
にんぎょう
人形
を
つく
作っている
の
を
じっと
み
見つめた
He watched her making a doll
わかもの
若者
の
グループ
が
その
ろうじん
老人
を
おそ
襲った
A group of youths attacked the old man
かいわ
会話
は
じんせい
人生
さいだい
最大
の
よろこ
喜び
の
ひと
一つ
である
こと
を
ぞん
ご存知
か
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life
くすり
薬
が
らんよう
乱用
される
と
、
ひとびと
人々
の
けんこう
健康
を
がい
害する
かのうせい
可能性
が
ある
If the medicine is abused, people can ruin their health
じんるい
人類
は
おお
多く
の
こんなん
困難
を
こくふく
克服
して
きた
Man has got over many difficulties
かいらく
快楽
しか
もと
求めない
ひと
人
も
いる
Some people pursue only pleasure
ひと
人
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
A man is responsible for his deeds
ほとんど
の
にほんじん
日本人
が
すく
少なくとも
いちにち
１日
に
いちど
１度
は
こめ
米
を
た
食べる
Most Japanese eat rice at least once a day
できるだけ
はや
早く
しゅうり
修理
の
ひと
人
を
ねが
お願いします
Will you send someone to fix it as soon as possible
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
にとって
じゅうよう
重要な
じんざい
人材
だ
He is a valuable acquisition to our company
ひと
人
は
ふつう
普通
めいせい
名声
を
もと
求める
People usually go after fame
こぎって
小切手
は
ひと
人
に
お
かね
金
を
はら
払う
ひと
一つ
の
ほうほう
方法
です
A check is a method of paying money to somebody
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
に
な
慣れている
She is used to speaking in public
てんしょく
転職
かん
に関して
は
ひと
人
それぞれ
けんかい
見解
が
わ
分かれる
Each person has different views with regard to changing jobs
とお
遠くの
ひと
あの人
と
はな
話そう
よ
Reach out and touch someone
かれ
彼
は
ふたり
２人
の
こども
子供
の
ちちおや
父親
です
He is the father of two children
わたし
私
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
その
いえ
家
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw a stranger enter that house
かねも
金持ち
で
じぶんじしん
自分自身
の
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
している
ひと
人
は
、
わずか
しか
いない
Few rich men own their own property
トランプ
は
にんき
人気
の
ある
ごらく
娯楽
だ
Playing cards is a popular pastime
わたし
私
は
ちゅうごくじん
中国人
が
せきたん
石炭
を
も
燃やしている
の
を
み
見て
おどろ
驚いた
I marveled at seeing the Chinese people burning coal
わたし
私
は
かれ
が
ひとり
一人で
く
来る
と
おも
思った
んです
I got the idea that he would come by himself
その
ひとたち
人たち
の
うし
後ろ
に
いる
だんせい
男性
は
ピアノ
を
ひ
弾いている
The man behind them is playing the piano
かのじょ
彼女
は
しはいにん
支配人
に
サービス
が
わる
悪い
と
くじょう
苦情
を
い
言った
She complained to the manager about the service
かれ
彼の
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
ひと
人
で
、
だれ
誰
が
それ
を
わす
忘れる
ことができよう
か
Who that has read his story can forget it
ふたり
二人
の
せんしゅ
選手
を
あいて
相手
に
ボレー
の
れんしゅう
練習
を
する
Practice volleying against two players
これ
は
ひみつ
秘密
です
。
たにん
他人
に
あ
明かさないで
ください
This is a secret. Keep it to yourself
ごちそう
は
こにんずう
小人数
ほど
よい
The fewer, the better
りょうしん
両親
は
ふたり
二人とも
まだ
い
生きています
Both the parents are still living
ひと
あの人
の
かお
顔
の
いちぶ
一部
が
わたし
私の
むかし
昔の
おとこ
男
ともだち
友達
を
おもお
想い起こさせた
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine
こごろ
この頃
、
おや
親
たち
は
こども
子供たち
を
いぜん
以前
よりも
っと
大人
として
あつか
扱い
、
こども
子供
には
じぶん
自分で
じんせい
人生
じょう
上
の
せんたく
選択
を
する
じゆう
自由
が
いま
今まで
いじょう
以上
に
あた
与えられている
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life
かねも
金持ち
なら
まず
貧しい
ひと
人
を
すく
救って
やる
のだ
が
Were I rich, I would help the poor
この
おうぼ
応募
の
なか
中
から
ひとり
一人
を
えら
選ば
なくてはなりません
We must select one from among these applicants
かれ
彼
は
にほん
日本
の
エジソン
の
ような
ひと
人
だ
He is an Edison in Japan
かれ
彼
は
いしゃ
医者
であった
。
そのうえ
、
しじん
詩人
でもあった
He was a doctor; moreover a poet
にんげん
人間
は
し
死ぬ
べき
うんめい
運命
に
ある
Man is mortal
わたし
私たち
の
こうこう
高校
には
やく
約
せん
千
にん
人
の
せいと
生徒
が
います
There are about 1000 students at our high school
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
かれ
彼
が
ひとり
一人で
そこ
へ
い
行く
こと
には
さんせい
賛成
しない
だろう
His mother will not consent to his going there alone
かれ
彼
は
ぶか
部下
に
にんき
人気
が
ある
He is popular with his men
かれ
彼
は
じょう
情
に
あつ
厚い
ひと
人
だ
He is a man of warm heart
にほん
日本
の
きたぐに
北国
に
す
住む
ひとびと
人々
は
、
こうせつ
降雪
を
りよう
利用
して
ふゆ
冬
には
スキー
を
たの
楽しむ
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow
ひとびと
人々
は
しょうらい
将来
の
こと
を
しんぱい
心配
している
よう
だった
People seemed to be anxious about the future
シンガポール
を
おとず
訪れる
ひと
人
の
かず
数
は
ねんねん
年々
ぞうか
増加
している
The number of visitors to Singapore has increased year by year
ふくし
福祉
よさん
予算
を
ぎせい
犠牲
に
して
うあ
打ち上げられた
じんこうえいせい
人工衛星
は
、
せいじょう
正常
に
どうさ
動作
しなかった
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly
こま
困っている
ひと
人
を
たす
助ける
の
は
だいじ
大事な
こと
事
だ
It's important to help people who are in trouble
かれ
彼
は
ひと
人
ぶんがく
文学
の
けんい
権威
だ
He is an authority on the humanities
しゅう
州
きょういくいいんかい
教育委員会
は
ある
がっこう
学校
を
へいこう
閉校
したい
と
おも
思っています
が
、
その
かんが
考え
に
どうい
同意
しない
ひとびと
人々
も
います
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea
しゅっせき
出席
を
している
ひとびと
人々
は
ぜんぶ
全部
にほんじん
日本人
です
Those who are present are all Japanese
ひとり
１人
の
としお
年老いた
じょせい
女性
が
わたし
私たち
に
しろ
城
の
なか
中
を
あんない
案内
して
くれた
An old lady guided us through the castle
にほんご
日本語
を
はな
話せる
じん
アメリカ人
が
おおぜい
大勢
いる
There are many Americans who can speak Japanese
ふたり
二人
の
かんけい
関係
は
どう
おこな
行った
もの
なのです
か
How are relations between the two of them going
その
いしゃ
医者
は
わたし
私の
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
The doctor has saved my life
せいようじん
西洋人
と
はな
話す
とき
には
き
気をつけ
なければいけない
You must be careful when talking to a European
この
しょうこ
証拠
から
、
かれ
彼
は
はんにん
犯人
ではない
と
いう
ことになる
From this evidence, it follows that he is not the criminal
じん
アメリカ人
の
なか
中
には
おお
大きな
しゃっきん
借金
を
かか
抱えている
ひと
人
が
いる
Some Americans have grave debts
わたし
私の
あに
兄
の
みぼうじん
未亡人
は
さいこん
再婚
した
My brother's widow has married again
すみ
に
すわ
座っている
ひと
人
は
だれ
誰
ですか
Who is the man sitting in the corner
かれ
彼
は
すべ
全ての
ざいさん
財産
を
まず
貧しい
ひとびと
人々
の
ために
つか
使った
He used all his wealth for the benefit of the poor
ひとびと
人々
は
この
しゅうかん
習慣
を
たねん
多年
の
あいだ
間
つづ
続けて
きた
They have practiced this custom for many years
ひとごろ
人殺し
で
たいほ
逮捕
された
おとこ
男
は
ふり
不利な
しょうげん
証言
は
きょひ
拒否
したい
と
いった
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth
クラス
には
４５
にん
人
せいと
生徒
が
いる
Our class has forty-five students
ぎんこう
銀行
は
ひと
人
の
かね
金
を
あず
預かる
The bank keeps money for people
いか
以下
に
かか
掲げる
ひと
人
が
ごうかく
合格
です
The following persons passed the examination
あの
ひとたち
人たち
ふたり
２人とも
その
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
しなかった
こと
を
、
わたし
私
は
ねが
願っています
I hope neither of them was injured in the crash
かれ
彼
には
ふたり
２人
の
むすこ
息子
が
いる
が
、
ふたり
２人とも
まだ
がっこう
学校
に
かよ
通ってない
He has two sons that don't go to school yet
その
ふたり
２人
の
しまい
姉妹
は
とても
よく
に
似ている
ので
、
どっち
が
どっち
だ
か
みわ
見分ける
の
は
かなり
むずか
難しい
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other
しかし
、
しゅじんこう
主人公
は
みずか
自ら
の
あやま
誤り
に
きづ
気づいている
However the protagonist is aware of his own mistakes
かれ
彼
は
やり
たい
こと
を
とお
通す
ひと
人
だ
He is a man who will do what he wants
ひとびと
人びと
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
と
おも
思った
People thought him to be a great scholar
かのじょ
彼女
は
、
ふたり
２人
の
うち
で
わか
若い
ほう
方
です
Of the two girls, she is the younger
かれ
彼
は
にんげん
人間
の
すがた
姿
を
した
あくま
悪魔
だ
He is a devil in human shape
としうえ
年上
の
ひと
人
に
あまり
なな
馴れ馴れしく
して
は
いけない
You must not take liberties with older people
その
おんがく
音楽
は
、
ねんぱい
年輩の
ひとたち
人たち
には
りかい
理解
し
がたい
The music is difficult for grownups to understand
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
事
に
な
慣れている
He's used to speaking in public
にほんじん
日本人
は
いっぱん
一般に
ひじょう
非常に
きんべん
勤勉
である
と
かんが
考えられている
The Japanese are generally considered to be very industrious
よく
いっしょ
一緒に
さかなつ
魚つり
に
い
行った
あの
ゆうじん
友人
は
、
いま
今
どう
なっている
だろうか
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with
伊藤
さん
は
たいへん
がくしき
学識
の
ある
ひと
人
です
Mr Ito is a highly educated man
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
い
行った
ほうよ
方が良い
と
いいました
I suggested that she go alone
わたし
私
は
ほか
他の
おお
多く
の
ひとたち
人たち
と
いっしょ
に
、
あたら
新しい
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
する
I, in company with most other people, support that new law
ひと
あの人
は
はっきり
した
こせい
個性
を
も
持った
ひと
人
だ
He is a man of striking individuality
わたし
私の
がくせい
学生
は
かず
数
が
すく
少ない
。
ぜんぶ
全部
で
たった
５
にん
人
だ
My students are few in number, no more than five altogether
Show more sentence results