Your search matched 10556 sentences.
Search Terms: *人*

Sentence results (showing 2511-2610 of 10556 results)

ふたり
２人
へや
部屋
は
あります
か
Do you have a double room
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
とき
は
どんなに
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
かれ
彼
は
わたし
私
に
き
木
の
にんぎょう
人形
を
ほ
彫って
くれた
He carved me a wooden doll
また
べつ
別の
ひと
人
にとって
は
それ
は
いろいろな
かのうせい
可能性
を
こころ
心
に
えが
描く
こと
でもある
For others, it is a vision of what could be
せけん
世間
は
かれ
彼
を
つまらない
じんぶつ
人物
と
みなしている
People regard him as nothing
わたし
私
は
かさ
傘
を
も
持っていた
が
、
ゆうじん
友人
は
も
持っていなかった
I had an umbrella with me but my friend did not
わたし
私
の
こと
を
いし
意志
が
よわ
弱い
と
おも
思っている
ひと
人
も
います
よ
Some people think I'm weak-willed
さいきん
最近
、
めうえ
目上
の
ひと
人
に
けいご
敬語
を
つか
使わない
わかもの
若者
が
おお
多い
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors
わたし
私
には
よい
ともだち
友達
が
すうにん
数人
いる
I have several good friends
その
とり
鳥
たち
は
とても
ひと
人
に
な
慣れている
ので
、
て
手
から
えさ
を
た
食べている
The birds are so tame they will eat from your hand
くうき
空気
が
なかったら
にんげん
人間
は
１０
ふん
分
と
い
生きていられない
If there were no air, man could not live even ten minutes
あい
愛
が
ひと
人
を
たなお
立ち直らせる
こと
も
ある
けれど
Love can mend your life
パソコン
の
マニュアル
を
か
書ける
ひと
人
を
さが
探しています
I am seeking a person who can write a personal computer manual
かれ
彼
に
は
むすめ
娘
が
ひとり
１人
いました
He had one daughter
わたし
私
には
なや
悩み
を
そうだん
相談
できる
ひと
人
が
いない
のです
I've no friend to talk to about my problems
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚した
とき
時
、
ふたり
２人
は
たが
互いに
けっ
決して
うそ
嘘をつかない
と
やくそく
約束
した
When they got married, they both swore to never lie
ふね
船
が
みなと
港
に
つ
着く
と
ひとびと
人々
を
お
落ち着かせない
When the ship arrives in port it makes the people unsettled
わたし
私
は
スミス
さん
とか
いう
ひと
人
に
であ
出会った
I met a certain Mr Smith
今日
で
は
とかい
都会
の
く
暮らし
より
田舎
の
く
暮らし
を
この
好む
ひと
人
が
ますます
おお
多く
なっている
Nowadays more and more people prefer country life to city life
そんな
うわさ
噂
が
せいかく
正確
かどうか
うたが
疑う
ひと
人
も
ある
だろう
Some people would question the truth of such rumors
かれ
彼
は
かなら
必ず
だいとうりょう
大統領
の
いす
椅子
に
つく
じんぶつ
人物
だ
He is a natural to win the Presidency
じんせい
人生
の
もっと
最も
じゅうよう
重要な
ようそ
要素
は
おどろ
驚き
だ
The most precious element in life is wonder
わたし
私
には
奈良
に
す
住んでいる
ゆうじん
友人
が
います
I have a friend living in Nara
その
ろうじん
老人
は
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
The old man lives by himself
きんようび
金曜日
の
よる
夜
、
さんにん
３人
の
だんせい
男性
が
ホワイト
し
氏
の
ホテル
へ
やって来て
、
と
泊めて
ほしい
と
たの
頼んだ
のです
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms
まもなく
その
しょうねん
少年
は
じんせい
人生
とは
なに
何か
が
わかる
だろう
It will not be long before the boy learns what life is
ジョン
は
しはいにん
支配人
に
された
あとで
、
そんな
たか
高い
ちい
地位
に
つく
と
は
まった
全く
おも
思い
も
しなかった
と
わたし
私
に
い
言った
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position
あの
ふたり
２人
が
けっこん
結婚する
らしい
と
いう
うわさ
噂
だ
It's in the air that they may get married
あなた
が
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
ひと
人
の
い
言う
こと
事
を
き
聞き
なさい
Listen to those whom you think to be honest
ひと
人
は
かくへいき
核兵器
に
こうぎ
抗議
している
People are protesting against nuclear weapons
わたし
私
は
やしな
養わ
なければならない
こども
子供
が
ふたり
２人
いる
I have two children to support
わたし
私
も
また
、
ぎいん
議員
の
ひとり
一人
です
I'm a councillor, too
ディール
の
ひとびと
人々
が
、
じぶん
自分
の
しごと
仕事
や
、
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
の
なか
中
で
の
てんけいてき
典型的な
いちにち
１日
について
はな
話す
の
を
き
聞いて
みましょう
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives
たくさん
の
ひと
人
が
そこ
を
ある
歩いている
There are a lot of people walking there
たと
例えば
あなた
の
ような
わか
若い
ひとたち
人たち
が
この
しごと
仕事
には
ひつよう
必要
だ
Young men such as you are needed for this work
わたし
私
は
かれ
彼
を
しじん
詩人
だ
と
おも
思う
I regard him as a poet
わたし
私
は
奈良
に
すんでいる
ゆうじん
友人
が
います
I have a friend living in Nara
そんな
なまえ
名前
の
ひと
人
は
き
聞いた
ことがない
I have never heard of anyone by the name
コブ、
いま
今
の
ひしょ
秘書
だけど
、コブ
だけ
が
この
じむしょ
事務所
で
かれ
彼
に
た
耐えられる
にんげん
人間
な
の
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him
かれ
彼
には
むすめ
娘
が
いて
、
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
He has two daughters, who are married
その
へや
部屋
は
ひと
人
で
いっぱい
だった
The room was filled with people
ろうじん
老人
たち
は
じゅうぶん
十分な
せわ
世話
を
う
受けた
The old people were taken good care of
にんげん
人間
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
より
むしろ
じんぶつ
人物
に
ある
A man's worth lies in what he is rather than what he has
その
いえ
家
は
５
にん
人
が
す
住む
には
せま
狭
すぎる
The house is too small for five people to live in
から
辛い
カレー
を
この
好む
ひと
人
も
いる
が
、ジェフ
の
くち
口
には
あわない
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea
わたし
私たち
ふたり
二人
は
ほとんど
どうじ
同時に
わら
笑い
はじ
始めた
Both of us began to smile almost at the same time
この
クラス
には
１５
にん
人
の
だんし
男子
と
２８
にん
人
の
じょし
女子
が
いる
This class consists of 15 boys and 28 girls
かれ
彼
は
がくせい
学生
に
にんき
人気
が
あ
有る
He's popular with the students
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ひとりひとり
一人一人
の
ろんぶん
論文
に
みじか
短い
ろんぴょう
論評
を
か
書いた
The teacher wrote a short comment on each student's paper
かのじょ
彼女
は
いっけん
一見
おとなし
そう
だ
けど
、
やる
とき
時
は
やる
って
かん
感じ
。
なか
中
に
なに
何か
ひ
秘めた
おも
思い
を
も
持っている
よ
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to
かれ
彼ら
は
、
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
に
している
They extend kindness to their neighbors
ひと
人
の
こ
子
も
また
あげられ
ねばなりません
So the Son of Man must be lifted up
かのじょ
彼女
は
となり
隣の
ひと
人
の
こううん
幸運
を
ねた
妬んでいた
She was jealous of her neighbor's good fortune
かれ
彼
は
どんな
ひと
人
ですか
What is he like
わたし
私
は
アン
に
にんぎょう
人形
を
つく
作って
やった
I made Ann a doll
しはいにん
支配人
は
あたら
新しい
あん
案
を
だ
出した
The manager put forward a new proposal
よい
えいが
映画
は
ひと
人
の
しや
視野
を
ひろ
広げる
Good movies broaden your horizons
コンサート
には
たくさん
の
ひと
人
が
いた
There were many people at the concert
ハリス
ふじん
夫人
は
むすこ
息子
の
しょうらい
将来
を
とても
あん
案じている
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future
その
おんなこ
女の子
は
なん
何と
かわいい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
の
だろう
What a lovely doll that girl has
その
かいごう
会合
には
わずか
６
にん
人
しか
いなかった
There were only six people at the meeting
びょうき
病気
や
けが
の
ていど
程度
が
ひじょう
非常に
おも
重く
、
かいふく
回復
の
みこ
見込み
が
ない
ひと
人
を
どのように
あつか
扱えば
いい
の
でしょうか
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better
かれ
彼
は
せいと
生徒
に
にんき
人気
が
あります
He's popular with the students
かれ
彼
は
けっ
決して
そのような
こと
を
する
ような
ひと
人
ではない
He is above doing such a thing
どうじょう
同情
は
にんげん
人間
とくゆう
特有の
かんじょう
感情
である
Sympathy is a feeling characteristic of mankind
これ
には
、
さまざま
様々な
しゅるい
種類
の
だんたい
団体
、
ひとびと
人々
、
かんがかた
考え方
が
ふく
含まれている
It includes widely varying organizations, people, and ideas
わたし
私
は
その
ほん
本
が
とても
す
好き
だった
ので
ゆうじん
友人
の
ために
１０
さつ
冊
ちゅうもん
注文
した
I liked the book so much I ordered ten copies for friends
その
むすめ
娘
たち
達
は
ふたり
２人とも
あお
青い
め
目
を
している
Both girls have blue eyes
かれ
彼
とは
こじんてき
個人的な
せっしょく
接触
が
ある
I am in touch with him
かれ
彼
は
ひとり
一人で
がいこく
外国
へ
い
行って
しまった
He has gone abroad by himself
だっそう
脱走
はんにん
犯人
は
まだ
つか
捕まらない
The escaped prisoner is still at large
ひとびと
人々
は
よく
てんき
天気
について
ふまん
不満
を
い
言う
People often complain about the weather
じょうしき
常識
の
ある
ひと
人
なら
、
いったい
一体
だれ
誰
が
そんな
こと
を
しん
信じよう
か
Who that has common sense can believe it
がくれき
学歴
の
ある
ひと
人
に
よく
み
見られる
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
ポップス
より
クラシック
の
ほう
方
が
す
好き
だ
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ひと
人
は
、
つね
常に
こうつうじこ
交通事故
に
き
気をつけてい
なければならない
Drivers should always be on their guard against accidents
かれ
彼
は
ぬす
盗み
を
する
ような
ひと
人
ではない
He isn't the kind of person who steals
ドア
を
あ
開けて
はい
入って
きた
の
は
、
まったく
みし
見知らぬ
ひと
人
だった
The person who opened the door and came in was an utter stranger
ひと
人
の
くち
口
に
と
戸
は
た
立てられぬ
We cannot control other people's tongues
しゅじん
主人
は
わたし
私
に
はい
入って
くる
ように
めい
命じた
The master gave me an order to come in
けっこん
結婚した
ふたり
２人
は
いっち
一致
した
せかい
世界
を
つく
作る
べき
だ
A married couple should form a union
たくさん
の
ひと
人
が
かれ
彼
を
ま
待っていた
A lot of people were waiting for him
小川
ふじん
夫人
は
たいへん
テニス
が
じょうず
上手
です
Mrs Ogawa is really good at tennis
えき
駅
で
あなた
が
あ
会った
ひと
人
は
わたし
私の
ちち
父
だ
The man you met at the station is my father
にんげん
人間
は
いずれ
し
死ぬ
のだ
Man will die sooner or later
ひと
人
の
くち
口
には
と
戸
は
た
立てられず
We cannot control the tongues of others
わたし
私
は
しん
真の
大人
の
じょせい
女性
に
あ
会い
たい
と
おも
思った
I wanted to meet a really mature woman
わたし
私
は
さんにん
３人
の
なか
中
で
いちばん
一番
はや
速く
はし
走る
ことができます
I can run the fastest of the three
はは
母
は
ひと
人
から
しばしば
「
さけ
酒
を
の
飲み
すぎない
ように
」
と
い
言われます
People often say to my mother: "Please don't drink too much.
かれ
彼
は
すぐ
優れた
かがくしゃ
科学者
で
、
そのうえ
いだい
偉大な
しじん
詩人
だった
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet
とかい
都会
に
す
住んでいる
ひとびと
人々
は
でんえん
田園
せいかつ
生活
の
たの
楽しみ
を
し
知らない
People living in town don't know the pleasures of country life
じんせい
人生
は
しばしば
たび
旅
に
たとえられる
Life is often compared to a journey
じんせい
人生
とは
ふじゅうぶん
不十分な
ぜんてい
前提
から
じゅうぶん
十分な
けつろん
結論
を
ひだ
引き出す
ぎじゅつ
技術
である
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises
きみ
君
は
そのような
ひれつ
卑劣な
おこな
行い
など
でき
出来る
ような
ひと
人
ではない
はず
だ
You must be above such mean conduct
これらの
すうじ
数字
が
しめ
示す
の
は
、
だいがく
大学
１
ねんせい
年生
の
５
にん
人
ちゅう
中
さんにん
３人
が
せいじ
政治
に
むかんしん
無関心
だ
と
いう
こと
だ
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics
この
かいしゃ
会社
には
じゅうぎょういん
従業員
が
１００
にん
人
いる
This firm has a hundred employees
その
じこ
事故
で
その
でんしゃ
電車
の
じょうきゃく
乗客
すうにん
数人
が
ふしょう
負傷
した
There were a few passengers in the train who were injured in the accident
どくしょ
読書
は
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だ
と
かんが
考える
ひと
人
も
いる
Some people think of reading as a waste of time
しら
調べて
みたら
ひとちが
人違い
だった
When I inquired I found that it was the wrong person
わか
若い
ひと
人
は
ふつう
普通
、
としと
年を取った
ひと
人
より
げんき
元気
が
ある
Young people usually have more energy than the old
わたし
私
は
かれ
彼ら
を
ひとり
一人
も
し
知らない
I do not know any of them
Show more sentence results