Your search matched 10556 sentences.
Search Terms: *人*

Sentence results (showing 2411-2510 of 10556 results)

かのじょ
彼女
は
なんでも
きまえ
気前
よく
ひと
人
に
やる
ひと
人
だ
She is a cheerful giver
ひと
人
は
けいけん
経験
から
まな
学ぶ
People learn from experience
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
He paid a visit to his friend
ほか
他の
ひと
人
が
い
行く
なら
わたし
私
も
い
行きます
I will go provided that the others go
えんぜつ
演説
する
ひと
人
は
みんな
皆
が
み
見える
ところ
に
た
立つ
べき
だ
A person giving a speech should stand where everyone can see him
アメリカ
の
こくじん
黒人
は
かつて
、「
じゆう
自由
を
あた
与えよ
」
と
い
言った
Black people in America once said, "Give us freedom"
かれ
彼
こそ
わたし
私の
あ
会い
たかった
ひと
人
です
He is the very person I have wanted to see
ひとびと
人々
は
じぶんじしん
自分自身
の
せきにん
責任
で
その
かいがん
海岸
で
およ
泳ぐ
People swim at that beach at their own risk
わたし
私
は
ひとご
人込み
の
ぎんざ
銀座
で
どうして
よい
の
か
まった
全く
わ
分からなかった
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza
ベーカー
ふじん
夫人
は
ハンドバッグ
を
ぬす
盗まれた
Mrs. Baker had her purse stolen
ひと
人
は
みな
し
死
を
まぬが
免れない
All human beings are mortal
今日
、
だれ
誰でも
きょういく
教育
は
ばんにん
万人
の
けんり
権利
だ
と
みな
している
Today everyone regards education as a right for all
きみ
君
こそ
わたし
私
が
さが
探していた
ひと
人
だ
You are the man I've been looking for
あまり
たにん
他人
を
たよ
頼って
は
いけません
Don't be too dependent on others
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
しなかった
He took no notice of his friend's advice
かれ
彼の
しそう
思想
は
あまりに
かげき
過激
で
、
たいていの
ひと
人
には
うい
受け入れられない
His ideas are too radical to be acceptable to most people
ジョン
は
わたし
私の
した
親しい
ゆうじん
友人
です
John is a good friend of mine
ひとびと
人々
が
きき
危機
は
さ
去った
と
い
言っています
People are saying that the crisis is over
ひと
人
は
だれ
でも
、
じぶん
自分
の
いえ
家
の
なか
中
で
は
しゅじん
主人
である
Every man is master in his own house
あなた
が
はな
話していた
ひと
人
は
どなた
ですか
Who is the man that you were talking with
かれ
彼
は
にほん
日本
で
もっとも
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
の
ひとり
一人
だ
He is one of the most famous singers in Japan
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
うけとりにん
受取人
とする
２
まん
万
えん
円
の
こぎって
小切手
を
か
書いた
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife
わたし
私
は
まもなく
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
に
な
慣れた
I soon got accustomed to speaking in public
こどく
孤独
は
にんげん
人間
きょうつう
共通の
うんめい
運命
だ
Isolation is the common lot of man
けいさつ
警察
は
その
さつじん
殺人
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
だ
The police are investigating the murder
その
しょくじ
食事
は
にんげん
人間
や
どうぶつ
動物
に
てき
適さない
もの
だった
The food was not fit for man or beast
かれ
彼ら
は
て
手
の
あ
空いた
じかん
時間
の
いちぶ
一部
を
びょうにん
病人
の
かいご
介護
に
あてている
They give part of their spare time to take care of the sick
ふね
船
は
さらに
いく
ひと
人
か
の
きゃく
客
を
の
乗せた
The ship took on additional passengers
にんげん
人間
には
りせい
理性
が
ある
が
どうぶつ
動物
には
な
無い
Man has reason, animals do not
じんせい
人生
は
ゆめ
夢
に
すぎない
と
おも
思います
か
Do you think that life is but a dream
こども
子供
の
たいおん
体温
は
大人
より
たか
高い
A child has a higher temperature than an adult does
いっぱん
一般の
ひとびと
人々
は
その
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
だった
The people at large were against the war
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
の
を
き
聞かれた
こと
は
なかった
She was never heard to speak ill of others
まえ
前
の
ひと
人
と
の
きょり
距離
を
１
メートル
ずつ
はな
離れて
なら
並び
なさい
Form a line one meter away from the one in front of you
わたし
私達
は
がいこくじん
外国人
に
はな
話しかけられる
こと
に
な
慣れていない
We aren't used to being spoken to by a foreigner
じんせい
人生
いい
こと
ばかり
ではない
Life is not all fun
はこ
箱
の
なか
中
に
にんぎょう
人形
が
はい
入っている
There is a doll in the box
ドア
の
ところ
に
ひと
人
が
た
立っている
There is a man at the door
この
クラス
には
おんなこ
女の子
は
3人
しか
いません
There are only three girls in the class
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
おんなこ
女の子
たち
達
に
にんき
人気
が
あります
She is popular with other girls
まえ
前
に
あ
会った
ことがあった
ので
、
その
ひと
人
だ
と
すぐ
わかった
Having met him before, I recognized him at once
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
に
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
この
じゅうやく
重役
の
ポスト
に
てきとう
適当な
じんぶつ
人物
を
み
見つける
には
、
じんざい
人材
あっせんぎょうしゃ
斡旋業者
に
いらい
依頼
する
ひつよう
必要
が
ある
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position
かのじょ
彼女
は
どんな
ひと
人
ですか
What is she like
わたし
私
は
おんじん
恩人
に
した
こと
を
、
は
恥ずかしく
おも
思った
I was ashamed of what I had done to my benefactor
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
たいせつ
大切な
ひと
人
です
She is dear to me
だいりにん
代理人
ではなく
あなた
ほんにん
本人
が
来て
ください
You are supposed to come in person
おう
王
は
じんみん
人民
を
よくあつ
抑圧
した
The king imposed heavy taxes on the people
かのじょ
彼女
は
香港
に
ゆうじん
友人
が
いっぱい
いる
She has many friends in Hong Kong
かれ
彼
には
ともだち
友達
が
ひとり
一人
も
いない
He doesn't have any friends
かれ
彼
は
う
生まれ
も
そだ
育ち
も
いい
ひと
人
だ
He is a man of birth and breeding
ひと
人
と
ロボット
が
よなか
世の中
を
す
住み
やすく
する
ため
為に
きょうりょく
協力
できる
でしょう
People and robots can cooperate with each other in making life easier
その
こうつうじこ
交通事故
で
ふたり
２人
が
し
死んだ
Two people were killed in the traffic accident
まず
貧しい
と
いう
だけ
で
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑して
は
いけない
Never look down on a man merely because he is poor
ひと
人
の
うわさ
噂
も
７５
ひ
日
It will be a nine-day's wonder
ひこうき
飛行機
の
あた
辺り
で
ひと
人
の
うご
動き
が
あわただしかった
There was much activity around the plane
よめ
嫁
に
やら
なくてはならない
むすめ
娘
が
さんにん
３人
いる
I have three daughters to marry off
ひとり
の
にんげん
人間
は
まちが
間違い
を
する
かもしれない
。
ひと
一つ
の
せだい
世代
も
どうよう
同様
である
A man may be wrong; so may a generation
わたし
私の
おとうと
弟
は
すぐに
とうきょう
東京
の
ひとりぐ
独り暮らし
に
な
慣れた
My brother soon got used to living alone in Tokyo
その
じょゆう
女優
は
わかもの
若者
に
にんき
人気
が
ある
The actress is popular with young people
かのじょ
彼女
は
ひとご
人混み
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
She heard her name called out in the crowd
かのじょ
彼女
は
がくしゃ
学者
でもあり
しじん
詩人
でもある
She is a scholar and poet
すべ
全ての
ひと
人
を
よろこ
喜ばせる
ことはできない
You cannot please everyone
ことば
言葉
は
ひとびと
人々
が
たにん
他人
と
いし
意思
でんたつ
伝達
を
する
しゅだん
手段
である
Language is the means by which people communicate with others
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
の
しょくじ
食事
に
な
慣れる
こと
事
は
むずか
難しい
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals
たくさん
の
ひと
人
が
せんし
戦死
した
A lot of people were killed in the war
ろうじん
老人
が
まご
孫
たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
An old man sat surrounded by his grandchildren
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
ゆうじん
友人
を
すく
救った
The soldier saved his friend at the cost of his own life
わたし
私
には
しまい
姉妹
が
さんにん
三人
いる
。
ひとり
一人
は
かんごふ
看護婦
で
、
のこ
残る
ふたり
二人
は
がくせい
学生
である
I have three sisters; one is a nurse and the others are students
その
ろうじん
老人
は
かれ
彼
の
おんがく
音楽
で
おおぜい
大勢の
ひとびと
人々
を
しゅうい
周囲
に
あつ
集めた
The old man drew a large crowd around him by his music
にんげん
人間
の
やばん
野蛮
せい
性
は
けっ
決して
こんぜつ
根絶
できない
The savage in man is never quite eradicated
わたし
私
は
いもうと
妹
に
にんぎょう
人形
を
あげました
I gave my sister a doll
その
いしゃ
医者
は
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
４
にん
人
を
すく
救った
The doctor saved the four people injured in the accident
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
こうどう
行動
に
ふんがい
憤慨
した
He resented his friend's action
かれ
彼
は
しじん
詩人
に
すぎない
He is nothing but a poet
かれ
彼
は
その
へや
部屋
で
ひとり
だった
He was alone in the room
にんぎょう
人形
の
いくつか
は
たか
高
すぎて
か
買えない
Some of the dolls are too expensive to buy
わら
笑う
い
と言う
こと
は
にんげん
人間
の
ほんのう
本能
です
。
ほんのう
本能
という
こと
になると
、
ぶんか
文化
の
かべ
壁
は
そんざい
存在
しません
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist
その
とし
都市
の
じゅうにん
住人
は
の
飲み
みず
水
を
その
かわ
川
に
たよ
頼っている
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water
この
まち
町
には
おお
多く
の
ひと
人
が
いて
くるま
車
も
おお
多く
はし
走っています
。
にぎやかな
まち
町
です
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
ひとまえ
人前
で
お
ぎょうぎ
行儀
わる
悪かった
ので
とても
とうわく
当惑
した
She was very embarrassed when her child behaved badly in public
かれ
彼
は
わたし
私達
みんな
が
そんけい
尊敬
している
じんぶつ
人物
です
He is the man for whom we all have respect
これ
は
なんと
かわいい
にんぎょう
人形
でしょう
What a pretty doll this is
かのじょ
彼女
は
らんぼう
乱暴な
うんてん
運転
を
する
ひと
人
たい
に対して
は
、
いつも
ひはんてき
批判的
だ
She is always critical of reckless drivers
かれ
彼
は
その
ひみつ
秘密
を
ひと
人
に
もらさなかった
He kept the secret to himself
ふたり
二人
の
おとこ
男
が
わたし
私
に
ちか
近づいて
きた
Two men came up to me
その
わか
若い
いし
医師
は
まず
貧しい
ひとびと
人々
や
びょうにん
病人
を
たす
助ける
こと
に
せんねん
専念
した
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick
りょこう
旅行
を
する
ひと
人
は
だれ
誰でも
、
ふるさと
故郷
の
ような
よ
良い
ところ
所
は
ない
と
おも
思う
だろう
Whoever travels will find that there's no place like home
わたし
私
は
にほん
日本
に
いる
ゆうじん
友人
から
てがみ
手紙
を
もらった
I got a letter from a friend of mine in Japan
海部
し
氏
は
ひとまえ
人前
で
えんぜつ
演説
する
こと
に
な
慣れている
Mr Kaifu is used to making speeches in public
ひとびと
人々
は
かれ
彼の
とつぜん
突然の
し
死
を
ふか
深く
いた
悼んだ
People regretted his sudden death deeply
わたし
私
が
あ
会い
たい
と
おも
思っている
の
は
まさに
あなた
の
ような
ひと
人
だ
You are the very man I want to see
それ
が
ひと
人
が
つき
月
を
ある
歩いた
さいしょ
最初
だった
That was the first time that a man walked on the moon
その
じょうほう
情報
は
ひじょう
非常に
おお
多く
の
ひとびと
人々
の
やくた
役に立つ
The information is useful to a great many people
じぶん
自分
の
けってん
欠点
を
みと
認めよう
とする
ひと
人
は
ほとんど
いない
Few people will admit their faults
なんにん
何人か
の
こども
子供
は
つ
釣り
を
して
おり
、
のこ
残り
は
およ
泳いでいる
Some of the boys are fishing and the others are swimming
かのじょ
彼女
には
しまい
姉妹
が
さんにん
３人
あり
、
ひとり
１人
は
かんごふ
看護婦
で
のこ
残る
ふたり
２人
は
せんせい
先生
です
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers
もし
、
きちんと
た
食べなかったら
えいきゅう
永久に
ふと
太った
まま
です
よ
、
と
ブラウン
ふじん
夫人
は
ベス
に
けいこく
警告
しました
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight
しょうにん
商人
は
その
せいじか
政治家
に
ぞうわい
贈賄
した
The merchant bribed the politician
ごうう
豪雨
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞った
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital
Show more sentence results