Your search matched 1499 sentences.
Search Terms: *二*

Sentence results (showing 711-810 of 1499 results)

ジョン
には
ふたり
二人
の
むすこ
息子
が
います
John has two sons
かいごう
会合
は
つき
月
に
にかい
２回
ひら
開かれる
The meeting is held twice a month
かれ
彼の
しまい
姉妹
は
ふたり
二人とも
びじん
美人
です
Both his sisters are beautiful
それ
は
いちにち
１日
か
ふつか
２日
で
でき
出来る
でしょう
I'll be able to finish it in a day or two
ガリレオ
は
ふた
二つ
の
てつ
鉄
の
たま
玉
を
とう
塔
の
てっぺん
から
お
落とした
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower
この
ほん
本
は
に
二
まきもの
巻物
です
This book comes in two volumes
かれ
彼ら
は
にど
２度と
そこく
祖国
へ
もど
戻る
こと
は
なかった
They were never to return to their country
にど
二度と
めざ
目覚める
こと
の
ない
ひとびと
人々
の
ために
、
じかん
時間
と
かね
金
を
むだ
無駄に
つか
使う
べきではない
のです
They should not waste time and money on people who will never wake up again
Ａ
し
市
から
Ｂ
し
市
まで
の
チケット
、
かたみち
片道
２まい
ください
I'd like two one-way tickets from A to B
おな
同じ
まちが
間違い
を
にど
二度と
しない
ように
き
気をつけ
なさい
See to it that you never make the same mistake again
わたし
私
は
ふじさん
富士山
に
にど
２度
のぼ
登った
ことがある
I've climbed Mt. Fuji twice
きみ
君
と
ふたり
２人
だけ
で
はな
話し
たい
のだ
が
I would prefer to speak to you in private
ふたり
二人
が
けっこん
結婚する
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思う
I take it for granted that they'll get married
わたし
私達
は
にど
２度と
その
ホテル
に
と
泊まりません
We are not going to stay at the hotel again
にかい
２階
から
トランク
を
お
降ろして
きて
くれません
か
Can you bring down my trunk from upstairs
わたし
私達
が
す
住んでいる
げんだい
現代
に
はい
入って
から
、
わたし
私達
は
こくさい
国際
ろんそう
論争
の
けつまつ
結末
として
、
にど
２度
の
せかいたいせん
世界大戦
を
たいけん
体験
した
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes
どうしゃ
同社
は
、
ふた
二つ
の
グループ
が
はんはん
半々
ずつ
しょゆう
所有
している
The company is equally owned by the two groups
みち
道
が
２つ
の
こみち
小道
に
わ
分かれる
ところ
へ
きた
We came to a place where the road branched into two lanes
お
しはら
支払い
の
きじつ
期日
を
に
二
かげつ
ヶ月
かん
間
えんちょう
延長
して
いただけません
でしょうか
May we therefore ask you for a two months' extension of credit
つぎ
次の
よやく
予約
は
ごがつ
５月
ふつか
２日
の
１０
じ
時
で
いい
ですか
Can you come at ten on May second
この
ぶん
文
は
ふたとお
二通り
に
かいしゃく
解釈
する
ことができる
This sentence can be interpreted in two ways
ふた
二つ
の
たてもの
建物
は
となあ
隣りあっている
The two buildings adjoin
にど
二度と
ふたた
再び
かのじょ
彼女
に
あ
会う
こと
は
ない
だろう
Never will I see her again
きみ
君たち
ふたり
二人
は
この
チーム
の
ちゅうしん
中心
です
You two are the nucleus of the team
ふた
二つ
の
グループ
が
はんはん
半々
に
どうしゃ
同社
を
しょゆう
所有
している
The two groups share equally in the company
わたし
私
は
１９６８
ねん
年
の
いちがつ
１月
ふつか
２日
に
う
生まれた
I was born on January 2 in 1968
せんせい
先生
は
わたし
私たち
を
ふた
二つ
の
グループ
に
わ
分けた
Our teacher separated us into two groups
かれ
彼
は
にど
二度と
その
まち
町
を
おとず
訪れない
でしょう
He will never visit the town again
ふたり
二人とも
いま
今
は
まあ
舞い上がっている
けど
、
あ
会う
は
わか
別れ
の
はじ
始め
、
って
こと
し
知っている
の
か
ね
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that
われわれ
我々
は
しがつ
四月
ふつか
二日
に
ホノルル
へ
もど
戻った
We returned to Honolulu on April 2
すうがく
数学
で
は
ちょくせん
直線
は
２つ
の
てん
点
によって
ていぎ
定義
される
In mathematics, a straight line is defined by two points
わたし
私
は
にど
二度と
それ
を
しない
つもり
です
I will never do it again
むぼう
無謀な
うんてん
運転
で
ふたり
二人
の
おとこ
男
は
たいほ
逮捕
された
The two men were arrested for reckless driving
かれ
彼
は
おがわ
小川
より
に
二
さい
歳
としうえ
年上
です
He is two years older than Ogawa
どうじ
同時に
ふたり
２人
を
あい
愛
する
な
Don't love two people at a time
にど
二度と
あなた
に
あ
会う
こと
は
ない
Never again did I see you
ふたり
二人
の
しまい
姉妹
は
ひっそりと
く
暮らしていた
The two sisters lived very quietly
きのう
わたし
私
は
日本中
を
サイクリング
りょこう
旅行
している
ふたり
２人
の
じん
アメリカ人
に
であ
出会った
Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan
わたし
私の
へや
部屋
は
にかい
二階
の
ひだりがわ
左側
です
My room is upstairs on the left
ケン
は
もうふ
毛布
を
ふた
二つ
に
たた
畳んだ
Ken folded the blanket in half
ふたり
２人
の
おとこ
男
が
みは
見張り
を
していた
Two men were on watch round the body
かのじょ
彼女
は
ね
寝て
ふつかよ
二日酔い
を
なお
治した
She slept off her hangover
かれ
彼の
ははかた
母方
には
叔母
が
ふたり
二人
います
He has two aunts on his mother's side
健二
は
ともだち
友達
に
インド
りょこう
旅行
の
はなし
話
を
した
Kenji told his friends a story about his trip to India
いちど
１度
や
にど
２度
の
しっぱい
失敗
は
だれにでも
ある
Everybody fails once or twice
かれ
彼
は
に
二
ねん
年
まえ
前
ロンドン
に
い
行った
こと
事がある
He went to London two years ago
いちど
一度
あくひょう
悪評
が
たてば
にど
二度と
う
浮かばれない
Give a dog a bad name and hang him
風邪
が
なお
治る
ように
かれ
彼
は
アスピリン
を
に
二
じょう
錠
の
飲んだ
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold
にど
二度と
ふたた
再び
この
いえ
家
の
しきい
敷居
は
またがない
ぞ
I'll never set foot in this house again
にど
二度と
うそをつかない
と
わたし
私
に
やくそく
約束
して
ください
Please promise me that you will never tell a lie again
かれ
彼
は
１９３９
ねん
年
に
パリ
に
たいざい
滞在
していた
が
、
その
とき
時
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
が
とっぱつ
突発
した
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out
ふたり
２人
の
うち
で
は
かれ
彼
の
ほう
方
が
きんべん
勤勉
です
He is the more diligent of the two
その
せいじ
政治
スキャンダル
は
ふたり
２人
の
ジャーナリスト
によって
ばくろ
暴露
された
The political scandal was brought to light by two journalists
きょう
キリスト教
と
きょう
イスラム教
は
こと
異なった
２つ
の
しゅうきょう
宗教
だ
Christianity and Islam are two different religions
ふたり
２人
の
ゆうじん
友人
は
ふか
深い
ゆうじょう
友情
の
きずな
を
つくりだした
The two friends have formed a deep bond of friendship
わたし
私
は
あなた
の
こども
子供
を
ふたり
２人とも
し
知っている
わけではない
I don't know both of your children
ふたり
２人
の
じょせい
女性
が
じょうせん
乗船
していた
There were two women on board
かのじょ
彼女
は
せいぜい
にりゅう
二流
の
かしゅ
歌手
だ
She is a second-rate singer at best
ふつか
２日
で
３つ
の
しゅう
州
を
そうは
走破
した
We covered three states in two days
ふたり
二人
は
わか
別れた
んだ
The two of them split up
しさい
司祭
は
しあわ
幸せな
ふたり
二人
の
けっこん
結婚
を
しゅくふく
祝福
した
The priest blessed the marriage of the happy couple
かれ
彼
は
せいぜい
にりゅう
二流
の
がくしゃ
学者
だ
He is at best a second-rate scholar
かれ
彼の
なまえ
名前
は
健二
です
が
、
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
ケン
と
よ
呼んでいます
His name is Kenji, but we call him Ken
それ
を
わ
分ける
には
２つ
に
わ
割ら
なくてはならない
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces
かれ
彼
は
にど
２度と
ここく
故国
に
かえ
帰る
こと
は
な
無かった
He was never to return to his native country again
お
ふたり
が
しあわ
幸せ
であります
ように
May you both be happy
アメリカ
の
ほう
法
システム
で
は
、
さいばんかん
裁判官
は
１
ふたり
２人
です
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury
グリーン
せんせい
先生
は
わたし
私
に
ふた
二つ
の
しつもん
質問をした
Miss Green asked two questions of me
たが
互いに
たすあ
助け合い
ながら
、
ふたり
二人
は
つぎつぎ
次々と
じっけん
実験
を
こころ
試みた
Both tried one experiment after another, helping each other
かれ
彼
は
しゅう
週
に
にかい
２回
ざんぎょう
残業
を
する
He works beyond office hours twice a week
わたし
私
は
のり
で
に
二
まい
枚
の
かみ
紙
を
はあ
貼り合わせた
I stuck two sheets of paper together with paste
スーザン
は
わたし
より
２つ
としうえ
年上
だ
Susan is two years my senior
ジョン
は
とても
おおごえ
大声
で
はな
話した
ので
、
にかい
二階
に
いて
も
き
聞こえた
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs
トム
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
である
Tom is two years senior to me
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
来なかった
の
も
ふしぎ
不思議
ではない
。
ふたり
二人
は
わか
別れた
のだ
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
こなかった
の
も
ふしぎ
不思議
ではない
。
ふたり
二人
は
わか
別れた
んだ
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up
どうじ
同時に
２つ
の
ばしょ
場所
に
いる
ことでき
事は出来ない
You can't be at two places at once
かれ
彼
は
メアリー
より
に
二
さい
歳
としうえ
年上
です
He's two years older than Mary is
きみ
君
は
に
二
さい
歳
の
とき
に
１０
まで
かぞ
数える
ことができた
You could count to ten when you were two years old
かれ
彼
は
にど
二度と
それ
を
い
言わなかった
He never said it again
りょうしん
両親
が
ふたりとも
わたし
私
に
きび
厳しい
わけではない
Both of my parents are not strict with me
わたし
私達
の
まち
街
は
こんしゅう
今週
にかい
２回
ばくげき
爆撃
を
う
受けた
Our town was bombed twice this week
かれ
彼
は
１９６０
ねん
年
に
アフリカ
へ
い
行き
にど
二度と
もど
戻らなかった
He went to Africa in 1960 never to return
その
にんき
人気
テレビ
シリーズ
が
ほったん
発端
となって
、
あき
秋
には
ふた
二つ
の
ショー
ばんぐみ
番組
が
たんじょう
誕生
する
ことになっている
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall
ひこくにん
被告人
は
ようぎ
容疑
の
うち
２つ
について
は
むざい
無罪
となった
The accused was acquitted on two of the charges
うち
は
にかい
２階
に
しんしつ
寝室
が
４つ
ある
We have four bedrooms upstairs
ふたり
二人
の
おとこ
男
が
めん
面
と
むあ
向かい合った
Two men met face to face
いちにち
１日
や
ふつか
２日
で
とうきょう
東京
けんぶつ
見物
を
する
の
は
ふかのう
不可能
です
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two
ビル
は
わたし
私
より
２つ
としした
年下
だ
Bill is my junior by two years
ジョン
は
わたし
私
より
２つ
としした
年下
だ
John is my junior by two years
われわれ
我々
ふたり
二人
が
ここ
に
いる
の
は
ふしぜん
不自然
だ
The two of us don't belong here
リック
と
キャロル
は
に
二
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
わか
別れた
が
、リック
の
かた
方
は
いまだに
かのじょ
彼女
を
おも
想い
つづ
続けている
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her
ふたり
二人
だけ
で
お
はな
話しし
たい
のです
が
May I talk with you in private about the matter
ビル
と
ジョーン
は
その
キャンディー
を
ふたり
２人
で
わ
分けた
Bill and Joan divided the candy between them
わたし
私達
ふたり
二人
は
パーティー
で
しあ
知り合った
We two became acquainted at a party
キム
は
かれ
彼
より
ふた
二つ
としうえ
年上
である
Kim was two years senior to him
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
という
しょうこ
証拠
を
２つ
もっている
We have two pieces of evidence of his guilt
わたし
私
は
ねん
年
に
にど
二度
ちち
父
の
ところ
所
へ
い
行く
I go to my father's place twice a year
こんかい
今回
で
わたし
私
は
にど
二度
ニューヨーク
に
い
行った
ことになる
I will have been to New York twice this time
もう
にど
二度と
さけ
酒
に
ふけって
は
いけません
You should not take to drinking again
Show more sentence results