Your search matched 1499 sentences.
Search Terms: *二*

Sentence results (showing 611-710 of 1499 results)

たくさん
の
ひと
人
が
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
で
せんし
戦死
した
A lot of people were killed in World War II
いもうと
妹
には
ふたり
２人
の
むすこ
息子
が
いる
ので
、
わたし
私
には
ふたり
２人
の
おい
甥
が
いる
ことになる
My sister has two sons, so I have two nephews
ふた
二つ
の
うち
で
どちら
が
ねだん
値段
が
たか
高い
のです
か
Which is the more expensive of the two
せかい
世界
は
ふた
二つ
の
じんえい
陣営
に
わ
分かれている
The world is split into two camps
もう
に
二
、
さん
三
かげつ
か月
も
する
と
、
きみ
君
は
えいご
英語
が
りゅうちょう
流暢に
はな
話せる
ようになる
だろう
You will be able to speak fluent English in another few months
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
に
しゅっぱつ
出発した
Two brothers set out on a journey together
わたし
私
は
幸二
ではなく
、健
に
その
レコード
を
か
貸した
I lent the record to Ken, not to Koji
ふたり
二人
の
おとこ
男
は
バー
で
の
飲んでいた
The two men were drinking in a bar
かのじょ
彼女
は
えんぜつ
演説
の
なか
中
で
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
に
げんきゅう
言及
した
She made references to World War II in her speech
プール
を
たて
縦
に
にかい
二回
およ
泳いだ
I swam two pool lengths
その
２つ
の
げんご
言語
には
きょうつうてん
共通点
が
おお
多い
The two languages have a lot in common
かれ
彼
は
に
二
せんえん
千円
も
も
持っている
He has no less than two thousand yen with him
かれ
彼の
きょうだい
兄弟
は
ふたり
二人とも
、
せんせい
先生
です
Both his brothers are teachers
にど
二度と
しません
I will not do it again
この
ごうてい
豪邸
には
しんしつ
寝室
が
じゅう
十
に
二
も
あります
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion
わか
若い
とき
時
は
にど
二度と
ない
、
せいしゅん
青春
は
いちど
一度
しか
ない
You're only young once
にど
二度と
、
わたし
私
は
かれ
彼
には
あ
会わなかった
Never did I see him again
ぼく
僕
は
いちがつ
一月
の
に
二
じゅうご
十五
にち
日
まで
に
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
へんきゃく
返却
し
なければならない
I've got to take my library books back before January 25th
わたし
私
には
ふたり
二人
の
むすこ
息子
が
あり
、
ひとり
一人
は
とうきょう
東京
に
、
ひとり
一人
は
なごや
名古屋
に
いる
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya
その
とき
時
、
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
してい
師弟
を
こ
越えた
ゆうじょう
友情
の
ような
もの
が
めば
芽生えた
こと
事
は
い
言うまでもない
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them
わたし
私
は
かれ
彼
を
にど
２度と
ここ
へ
来させない
He shall not come here again
ふたり
２人
の
じょせい
女性
が
こうえん
公園
の
ベンチ
で
くつろいでいる
Two women are taking it easy on a bench in the park
わたし
私
は
かれ
彼ら
を
ふたり
二人とも
し
知っています
I know both of them
スリ
の
ひとり
一人
は
のこ
残りの
ふたり
二人
を
みっこく
密告
した
One of the pickpockets blew the whistle on the other two
もう
にど
二度と
そこ
へ
い
行かない
ほう
方がいい
You had better not go there again
わたし
私
は
テレビ
を
しゅう
週
に
にかい
二回
み
見ます
I watch television twice a week
せんすいかん
潜水艦
は
しず
沈んで
にど
二度と
ふじょう
浮上
しなかった
The submarine sank, never to rise again
ふたり
二人
の
ずのう
頭脳
は
ひとり
一人
の
ずのう
頭脳
に
まさ
勝る
Two heads are better than one
その
えいが
映画
で
は
に
二
だい
大
じょゆう
女優
が
かおあ
顔合わせ
を
した
The movie costarred two great actresses
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
には
もう
にど
二度と
はな
話し掛け
たくない
と
まで
い
言った
He went to the length of saying that he would never speak to her again
ふたり
２人共
い
生きている
Both are alive
かれ
彼
は
へいし
兵士
として
ちゅうごく
中国
に
わた
渡った
が
、
にど
二度と
かえって
こなかった
He went to China as a soldier, never to come back
ふたり
２人
の
へいし
兵士
が
、
もん
門
の
ところ
で
みは
見張り
を
していた
Two soldiers kept guard at the gate
ふたり
二人とも
わたし
私の
どうりょう
同僚
です
Both are my colleagues
われわれ
我々
の
ぶんか
文化
で
は
、
どうじ
同時に
ふたり
２人
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚している
ことでき
事は出来ない
In our culture, we can't be married to two women at once
２つ
の
こと
を
どうじ
同時に
する
ことができる
ひと
人
は
いない
Nobody can do two things at once
にかい
２階
の
だれ
誰か
が
やっている
パーティー
の
おかげで
、
さくばん
昨晩
は
よる
夜
の
いちじ
一時
まで
ねむ
眠れなかった
んだ
Some kind of party upstairs kept me up till one last night
あに
兄
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
です
が
、
しんちょう
身長
は
３
センチ
も
ひく
低い
のです
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter
かのじょ
彼女
には
ふたり
２人
の
しまい
姉妹
が
あり
、
ふたり
２人
は
きょうと
京都
に
す
住んでいる
She has two sisters, who live in Kyoto
じてんしゃ
自転車
の
ふたり
二人
の
乗り
は
きけん
危険
だ
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous
ふたり
二人
の
けいじ
刑事
が
ようぎしゃ
容疑者
を
つけた
Two detectives followed the suspect
かれ
彼
は
にど
二度と
もどらなかった
He never turned back again
ふたり
２人
が
くちげんか
口喧嘩
を
していて
、クリス
が
ベス
を
たたきました
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down
その
しまい
姉妹
の
ふたり
２人とも
きれい
だ
Both sisters are pretty
これから
は
にど
二度と
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
な
Never be late for school again
いちど
一度に
ふた
二つ
の
ことはできない
I can't do two things at a time
きみ
君
は
に
二
さい
歳
の
とき
時
に
じゅう
十
まで
かぞ
数える
ことができた
You could count to ten when you were two
かれ
彼
は
わか
若い
し
、
おまけに
、
にまいめ
二枚目
だ
He is young and, what is more, handsome
ふたり
二人
の
あいだ
間
には
あんもく
暗黙の
りょうかい
了解
が
あった
に
ちが
違いない
There must have been a tacit understanding between them
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
は
１９４５
ねん
年
に
お
終わった
と
ちち
父
が
おし
教えて
くれた
Father told me that World War II ended in 1945
ふたり
２人
の
きょうだい
兄弟
は
たが
お互いに
なかよ
仲良く
やって
いく
ことができなかった
The two brothers couldn't get along with each other
その
ふうふ
夫婦
は
じぶん
自分
たち
ふたり
二人
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
しようとした
が
だめ
だった
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't
みぶんしょうめいしょ
身分証明書
を
にまい
二枚
はいけん
拝見
できます
か
May I see two pieces of identification
こうき
好機
は
にど
二度
おとず
訪れない
Opportunity seldom knocks twice
かれ
彼
は
にど
二度と
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
しない
ように
ちゅうい
注意
された
He was warned not to be late for school again
わたし
私の
りかい
理解
で
は
、ロビンソン
は
この
ようそ
要素
を
にじてき
二次的な
もの
として
あつか
扱っている
In my understanding, Robinson treats this element as secondary
かれ
彼ら
は
ふたり
２人とも
よい
せんせい
先生
です
They are both good teachers
かれ
彼ら
は
ふたり
２人とも
よい
せいと
生徒
です
They are both good students
こころ
心
を
おお
覆う
かべ
壁
は
にど
二度と
こわ
壊す
ことはできない
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart
わたし
私の
おっと
夫
には
、
あに
兄
が
ふたり
２人
います
。（
そう
、
わたし
私
は
さんなん
三男
の
よめ
嫁
です
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife
かれ
彼
には
にど
二度と
あ
会わなかった
が
、
わたし
私
は
それ
を
ざんねん
残念
と
も
おも
思わなかった
I never saw him again, nor did I regret it
かれ
彼ら
は
にど
２度と
たが
互いに
あ
会えない
うんめい
運命
であった
They were never to see each other again
そのような
こと
が
にど
二度と
お
起こらない
ように
ちゅうい
注意
しましょう
I'll see that it never happens again
ふた
二つ
の
しゅうとく
修得
しょうしょ
証書
を
あた
与えよう
You shall receive two certificates of achievement
こんど
今度
カナダ
に
い
行く
と
そこ
へ
にど
二度
い
行く
ことになる
I'll have visited Canada twice if I go there again
にど
２度と
がっこう
学校
に
おく
遅れて
は
いけません
Don't be late for school again
かれ
彼
は
つま
妻
と
こども
子供たち
に
にど
２度と
あ
会う
こと
は
なかった
He was never to see his wife and family again
この
とお
通り
を
ふため
二つ目
の
かど
角
で
ひだり
左
へ
ま
曲がり
なさい
Go two blocks and turn left
にど
２度と
あんな
こと
を
する
な
Don't ever do that kind of thing again
あか
明るい
えがお
笑顔
で
ふたり
2人
は
ひかかがや
光り輝く
みらい
未来
を
あゆ
歩み
はじ
始めた
んだ
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future
これらの
ほん
本
は
健二
の
もの
ですか
Are these books Kenji's
また
いしゃ
医者
は
、
あなた
の
にい
お兄さん
は
にど
２度と
めざ
目覚める
こと
は
ぜったい
絶対に
ない
だろう
と
あなた
に
い
言う
のです
The doctors tell you that your brother will never wake up again
ふたり
二人
は
けっこんしき
結婚式
の
ひ
日
を
き
決めた
The two fixed on the day for their wedding
にばん
２番
つうろ
通路
です
They're in aisle two
にど
二度と
すうがく
数学
の
テキスト
を
わす
忘れて
は
いけません
You must not forget your math textbook again
これら
ふた
二つ
の
よういん
要因
は
たが
互いに
むかんけい
無関係
である
These two factors are independent of each other
わたし
私の
くつ
靴
は
にど
２度と
はけない
ような
しろもの
代物
だ
My shoes won't bear wearing twice
お
ふたり
二人
の
あいだがら
間柄
は
How are you related
かれ
彼
は
ふたり
２人
の
なか
中
で
としうえ
年上
の
ほう
方
だ
He is the older of the two
ふたり
二人とも
ぼうし
帽子
を
かぶっている
They both are wearing a hat
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
の
なか
中
で
は
かれ
彼
の
ほう
方
が
より
ゆうのう
有能
だ
He is the more able of the two boys
わたし
私
は
、
にど
２度
、
きょうと
京都
へ
い
行った
ことがある
I have been to Kyoto twice
わたし
私
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
が
いる
。
ひとり
１人
は
ニューヨーク
に
いる
が
、
ほか
他の
ふたり
２人
は
ロンドン
に
いる
I have three sons. One is in New York, but the others are in London
ビル
は
ふたり
２人
きょうだい
兄弟
の
なか
中
で
より
りこう
利口な
かた
方
だ
Bill is the more clever of the two brothers
この
きそく
規則
は
ふたとお
二通り
に
よ
読めます
The rule reads in two ways
かれ
彼の
ちち
父
は
いっしゅうかん
１週間
に
にかい
２回
そこ
で
た
食べる
His father eats there twice a week
ゲアハルト・シュレーダー
は
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
を
けいけん
経験
していない
はつ
初の
ドイツ
しゅしょう
首相
です
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II
にかい
２階
へ
いって
わたし
私の
トランク
を
も
持ってきて
くれ
Go upstairs and bring down my trunk
にど
二度と
あなた
の
あやま
誤り
を
ゆる
許しませぬ
I'll never overlook your mistakes again
にど
二度と
そんな
こと
事
を
い
言う
な
Don't say such a thing again
かれ
彼ら
は
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
が
お
終わる
まで
べいこく
米国
に
いた
They had been in the States until the end of World War II
うまくいっていた
あの
ふたり
も
、
とうとう
あきかぜ
秋風
が
た
立ち
はじ
始めた
ね
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
しよう
として
、
しっぱい
失敗
した
こと
で
、
かれ
彼
が
けんとうちが
見当違い
を
している
こと
が
わかった
。
かのじょ
彼女
は
ふたり
二人
の
こども
子供
の
ははおや
母親
だった
から
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
りょう
量
は
１０％
ぞうか
増加
している
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent
かれ
彼ら
は
ふたり
２人
を
けっこん
結婚
させる
つもり
だ
They intend to join the two in marriage
わたし
私
は
てんぽ
店舗
の
にかい
二階
に
す
住んでいる
I live in a flat above a shop
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
にど
２度と
あ
会わない
けつい
決意
であった
He was determined never to meet her again
わたし
私たち
ふたり
二人
は
、
ときどき
時々
スーパーマーケット
で
あ
会う
We see each other at the supermarket now and then
けんか
を
する
には
ふたり
二人
の
にんげん
人間
が
ひつよう
必要
だ
It takes two to make a quarrel
にほん
日本
で
は
、
２０歳
で
せいじん
成人
となる
In Japan people come of age when they are 20 years old
Show more sentence results