Your search matched 3684 sentences.
Search Terms: *中*

Sentence results (showing 111-210 of 3684 results)

いえ
家
に
あがる
まえ
前
に
くつ
靴
を
ぬ
脱げば
くつ
靴
の
どろ
泥
を
いえ
家
の
なか
中
に
もこ
持ち込まず
に
すむ
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes
いえ
家
へ
かえ
帰る
とちゅう
途中
、
わたし
私
は
むかし
昔の
ゆうじん
友人
に
ぐうぜん
偶然に
であ
出会いました
On my way home, I came across an old friend
かれ
彼
は
１
ねんじゅう
年中
けんめい
懸命に
はたら
働く
He works hard all the year round
この
き
木
は
この
もり
森
の
なか
中
で
いちばん
一番
たか
高くて
ふる
古い
This tree is the tallest and oldest in this forest
かれ
彼の
えんぜつ
演説
ちゅう
中
に
ふしぎ
不思議な
できごと
が
お
起こった
A strange incident happened during his speech
よなか
世の中
には
よい
もの
が
たくさん
ある
There is much that is good in the world
なかなか
よ
良さそうな
ていあん
提案
だ
That sounds like a fairly good proposal
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くに
国
の
なか
中
を
ひろ
広く
りょこう
旅行
した
He traveled abroad in his own country
かのじょ
彼女の
じどうしゃ
自動車
は
とちゅう
途中
で
うご
動かなく
なった
Her car broke down on the way
かのじょ
彼女
は
いま
今
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
She is now involved in tennis
メアリー
は
クラス
の
ぜんぶ
全部
の
しょうじょ
少女
の
なか
中
で
いちばん
一番
じょうず
上手に
うた
歌う
Mary sings best of all of the girls in class
かれ
彼
は
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
よく
べんきょう
勉強
する
He works hardest in his class
き
着る
もの
かん
に関して
は
、
かれ
彼
は
なかなか
うるさい
Regarding clothing, he is hard to please
わたし
私
は
すべての
だんせい
男性
の
なか
中
かれ
彼
を
もっと
最も
ふか
深く
あい
愛している
I love him most deeply of all men
かぎ
鍵
を
もと
求めて
つくえ
机
の
なか
中
を
さが
捜した
I searched the drawer for the key
しんちゅう
心中
お
さっ
察し
いた
致します
You have my sympathies
どうぶつ
動物
の
なか
中
には
たか
高い
ところ
に
のぼ
登る
の
が
たいへん
大変
じょうず
上手な
もの
が
いる
Some animals are very good at climbing
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
ある
歩いて
かんぜん
完全に
つか
疲れていた
He was completely tired from walking all day
かれ
彼
の
も
持っている
ほん
本
の
なか
中
には
えいご
英語
の
しょうせつ
小説
も
ある
Some of the books that he has are English novels
わたし
私
は
とちゅう
途中
ずっと
せんせい
先生
と
いっしょ
だった
I went the whole way with my teacher
へや
部屋
の
おく
奥
の
かべ
壁
の
ちゅうおう
中央
に
おお
大きな
まど
窓
が
ある
In the middle of the wall at the back of the room is a large window
しょくじ
食事
ちゅう
中
に
かれ
彼
が
はい
入って
きた
He came in while we were at table
その
ばんぐみ
番組
は
いま
今
ほうそう
放送
ちゅう
中
です
The program is on the air
そうおん
騒音
の
ため
、
こえ
声
が
なかなか
とお
通らなかった
I found it difficult to make myself heard due to the noise
ひとばんじゅう
一晩中
あめ
雨
が
ふ
降ったり
やんだり
していた
It was raining on and off all night long
みず
水
の
なか
中
で
ちい
小さな
さかな
魚
が
およ
泳ぎ
まわ
回っている
の
が
み
見えます
I can see some small fish swimming about in the water
にほん
日本
で
は
ひろ
広い
にわ
庭
は
なかなか
ありません
It's rare to find big yards in Japan
かれ
彼等
は
その
くに
国
と
せんそう
戦争
ちゅう
中
である
They are at war with the country
わたし
私
は
田舎
へ
い
行く
とちゅう
途中
ちい
小さな
むら
村
を
とお
通った
We came by a tiny village on our way to the country
いちにちじゅう
１日中
あるまわ
歩き回って
たいへん
大変
つか
疲れた
I am dead tired from walking around all day
なつやす
夏休み
ちゅう
中
に
アメリカ
へ
い
行こう
と
おも
思っています
I'm thinking of going to the States during the summer vacation
わたし
私
は
がっこう
学校
から
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
に
トニー
きみ
君
に
であ
出会った
I met Tony on my way home from school
田中
さん
は
こんど
今度
う
生まれた
あか
赤ちゃん
の
しゃしん
写真
を
たくさん
み
見せて
くれた
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby
わたし
私
は
、
げんだい
現代
かいが
絵画
に
ねっちゅう
熱中
しています
I have enthusiasm for modern paintings
ひま
暇
ちゅう
中
は
なに
何も
しないで
ひび
日々
を
す
過ごした
I spent idle days during the vacation
かれ
彼ら
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
田舎
に
す
住んでいた
They lived in the countryside during the war
その
じょうほう
情報
の
なか
には
たいへん
大変
じゅうよう
重要な
もの
も
ある
Some of the information is very important
この
あめ
雨
の
なか
中
を
がいしゅつ
外出
など
できる
もの
じゃない
Going out in this rain is out of the question
この
アパート
の
へや
部屋
は
その
ビル
の
なか
中
で
ほか
他の
どの
アパート
の
へや
部屋
よりも
おお
大きい
This apartment is bigger than any other one in the building
かれ
彼
は
すべての
がくせい
学生
の
なか
中
で
いちばん
一番
よく
べんきょう
勉強する
He studies hardest of all the students
その
きかい
機械
は
いま
今
うんてん
運転
ちゅう
中
だ
The machine is now in operation
じゅう
十
ちゅう
中
はち
八
、
きゅう
九
まで
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
だろう
Ten to one he will get married to her
きのう
がいこく
外国
の
ひと
人
が
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
わたし
私
に
えいご
英語
で
はな
話しかけて
きました
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train
れいぞうこ
冷蔵庫
の
なか
中
の
もの
物
は
、
なん
何でも
ご
御
じゆう
自由
に
めあ
召し上がって
ください
Please feel free to have anything in the fridge
まちなか
町中
けんぶつ
見物
でも
する
か
Shall we go sightseeing around town
きんこ
金庫
の
なか
中
の
しょるい
書類
が
き
消えてなく
なっている
The papers that were in the safe are gone
わたし
私
は
とうこう
登校
とちゅう
途中
かのじょ
彼女
に
あった
I met her along the way to school
わたし
私
は
、
いちにちじゅう
一日中
まった
全く
なに
何も
た
食べなかった
I ate absolutely nothing the whole day
くるま
車
は
そこ
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
して
しまった
Our car broke down on our way there
くうき
空気
の
ばあい
場合
、
たいき
大気
ちゅう
中
には
つね
常に
ていど
ある程度
の
しっけ
湿気
が
ある
が
、
その
りょう
量
が
おおはば
大幅に
ふ
増える
と
ひかり
光
の
なみ
波
に
えいきょう
影響
して
くる
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves
ゆき
雪
の
なか
中
で
、
その
しろ
白
うさぎ
兎
の
すがた
姿
は
み
見えなかった
Against the snow, the white rabbit was invisible
田中
し
氏
は
とても
お
かねも
金持ち
に
みえる
Mr Tanaka appears very rich
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっとも
しんせつ
親切な
おんな
女
だ
と
おもう
I think she is the kindest woman on earth
なかなか
よい
よう
です
It sounds pretty good
アメリカ
だいとうりょう
大統領
が
ちゅうごく
中国
を
こうしき
公式に
ほうもん
訪問
した
The President of the U.S. paid a formal visit to China
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっと
最も
しんせつ
親切な
おんな
女
だ
と
い
言う
They say she is the kindest woman on earth
つい
さいきん
最近の
アメリカ
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
、
わたし
私
は
ジャック
と
した
親しく
なった
During the recent trip to America, I made friends with Jack
かのじょ
彼女
は
、
その
はこ
箱
の
なか
中
に
たくさん
の
うつく
美しい
もの
を
み
見つけて
、
おどろ
驚いた
She was surprised to find many beautiful things in the box
かれ
彼
は
ビル
の
なか
中
に
はい
入った
とき
時
、
とつぜん
突然の
さけごえ
叫び声
に
びっくり
して
しまった
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっと
最も
しんせつ
親切な
じょせい
女性
だ
と
おも
思う
I think she is the kindest woman on earth
かれ
彼
は
せなか
背中
を
か
掻いたり
、
つめ
爪
を
か
噛んだり
する
くせ
癖
が
ある
He has a habit of scratching his back and biting his nails
きゅうか
休暇
ちゅう
中
は
なに
何も
しないで
ひび
日々
を
す
過ごした
I spent idle days during the vacation
わたし
私
は
せなか
背中
が
すこ
少し
いた
痛い
I've got a bit of an ache in my back
かれ
彼
は
昨日
の
きたく
帰宅
とちゅう
途中
に
その
しょうじょ
少女
に
あった
He met the girl on his way home yesterday
わたし
私
は
もっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
が
ある
と
ふ
踏んでた
んだ
けど
、
むしろ
ちゅうすう
中枢
に
すす
進む
ほど
てき
敵
が
へ
減って
きてる
・・・。
おかしい
と
おも
思わない
かしら
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
です
I am on duty now
よなか
夜中
す
過ぎ
に
お
起きました
We woke up after midnight
かぎ
鍵
が
かけられていて
なか
中
に
はいれなかった
The door was locked and we couldn't get in
くるま
車
の
なか
中
に
ひとり
一人
の
ふじん
婦人
と
２
ひき
匹
の
いぬ
犬
が
います
I can see a lady and two dogs in the car
じぎょう
事業
ちゅう
中
は
ほかの
ひと
人
に
はな
話し掛けて
は
いけません
Don't talk to others during the class
その
みせ
店
は
いちねんじゅう
一年中
ずっと
あ
開いている
The store is open all the year round
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
そうおん
騒音
の
なか
で
ほとんど
き
聞き
とれなかった
Her voice could hardly be heard above the noise
その
はこ
箱
の
なか
中
には
たくさん
の
たまご
卵
が
あります
There are a lot of eggs in the box
その
あかぼう
赤ん坊
は
ひとばんじゅう
一晩中
な
泣いたり
な
泣き
や
止んだり
した
The baby cried on and off all night
かれ
彼の
おしご
教え子
の
中で
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Neither of his students passed the exam
かいすいよく
海水浴
ちゅう
中
に
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
あ
会った
He met his friend while bathing in the sea
これ
と
あれ
の
なか
中
から
えら
選んで
くだ
下さい
Choose between this and that
とだな
戸棚
の
なか
中
の
かね
金
は
みんな
ぬす
盗まれた
All of the money in the cupboard was stolen
その
へや
部屋
の
なか
中
には
いろいろな
もの
物
が
あった
There were various objects in the room
その
けいかん
警官
は
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
だ
The policeman is now on duty
かれ
彼
は
わたし
私
に
まよなか
真夜中
に
でんわ
電話
して
きた
He rang me up at midnight
みち
道
の
まなか
真ん中
に
こしょう
故障
した
くるま
車
が
とまっていた
A broken-down car was standing in the middle of the road
りょこう
旅行
ちゅう
中
、ジョン
と
わたし
私
は
こうたい
交替
で
くるま
車
を
うんてん
運転
した
During the trip, John and I alternated driving the car
そして
はたけ
畑
の
なか
中
に
たくさん
の
どうろ
道路
が
つぎつぎ
次々と
できました
More roads were made, and the countryside was divided into lots
わたし
私
は
えき
駅
へ
い
行く
とちゅう
途中
に
せんせい
先生
に
あ
会いました
I met my teacher on the way to the station
田中
せんせい
先生
は
、３００
ひき
匹
の
ねずみ
鼠
を
つか
使って
、
に
二
ねんかん
年間
じっけん
実験
を
おこな
行った
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats
その
あかぼう
赤ん坊
は
ひとばんじゅう
一晩中
な
泣き
つづ
続けた
The baby kept crying all night
かれ
彼
は
かがみ
鏡
の
なか
中
に
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見よう
と
からだ
体
を
さゆう
左右
に
まわ
回した
He turned round from side to side to look at himself in the mirror
その
せいと
生徒
は
じゅぎょうちゅう
授業中
はんぶん
半分
ねむ
眠っていた
The pupil was half asleep in class
なか
中
に
はい
入れ
Let me in
へや
部屋
の
なか
中
は
くら
暗くて
さむ
寒かった
It was dark and cold in the room
かのじょ
彼女
は
その
みせ
店
に
ある
すべ
全ての
ほうせき
宝石
の
なか
中
で
いちばん
いい
もの
を
えら
選んだ
She picked out the best of all the jewels in the shop
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
ほとんど
１
ねんじゅう
年中
ゆき
雪
で
おお
覆われています
The mountain top is covered with snow almost all year
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
よなか
世の中
で
せいこう
成功
したがってた
He was anxious to finish school and make his own way in the world
わたし
私の
にゅうよく
入浴
ちゅう
中
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
I was having a bath when the telephone rang
わたし
私
が
にゅうよく
入浴
ちゅう
中
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
I was having a bath when the telephone rang
れっしゃ
列車
が
ひどく
こ
込んでいて
、
わたし
私
は
とちゅう
途中
ずっと
た
立ってい
なければならなかった
The train was so crowded that I had to keep standing all the way
ジョン
は
がっこう
学校
に
い
行く
とちゅう
途中
に
メアリー
に
あ
会った
John met Mary on his way to school
よなか
夜中
に
あめ
雨
が
ふ
降った
ので
みち
道
が
たいへん
わる
悪かった
The roads were very muddy since it had rained during the night
わたし
私
は
せなか
背中
が
ひどく
いた
痛い
I have a bad pain in my back
Show more sentence results