Your search matched 1619 sentences.
Search Terms: *不*

Sentence results (showing 511-610 of 1619 results)

どちゃく
土着の
アメリカ
・
インディアン
が
せいふ
政府
から
ふとう
不当な
あつか
扱い
を
う
受けた
と
しゅちょう
主張
する
の
は
れきしてき
歴史的に
みて
とうぜん
当然の
けんり
権利
である
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government
こうふく
幸福な
じんせい
人生
には
けんこう
健康
が
ふかけつ
不可欠
です
Health is indispensable to a happy life
きみ
君
には
ふまん
不満
が
まった
全く
ない
You've got nothing to complain of
もんだい
問題
は
わたし
私たち
が
かね
金
ふそく
不足
である
と
いう
こと
です
The trouble is that we are short of money
かれ
彼の
けいかく
計画
は
いささか
ふかい
不快
の
め
目
で
みられる
His plans were regarded with some disfavor
とじょうこく
途上国
で
は
すぐ
優れた
ぎじゅつしゃ
技術者
が
ふそく
不足
してる
Good technicians are in short supply in the developing countries
ふへい
不平
は
まったく
ない
We have nothing to complain of
かれ
彼
は
めんむ
面と向かって
あ
会う
と
、
ときどき
時々
わたし
私
を
ふしぎ
不思議な
きも
気持ち
に
させる
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face
そんな
ふちゅうい
不注意な
まちが
間違い
を
くかえ
繰り返す
な
Don't repeat such a careless mistake
かれ
彼
は
がっこう
学校
たい
に対する
ふまん
不満
を
つぶやいた
He muttered complaints against the school
この
ふこう
不幸
は
かれ
彼
の
たいまん
怠慢
が
げんいん
原因
なのです
This misery resulted from his laziness
それ
は
ふしぎ
不思議な
じけん
事件
だった
It was a strange affair
かれ
彼
は
み
身
の
ふうん
不運
を
なげ
嘆き
かな
悲しんだ
He wept over his misfortunes
わたし
私達
は
しょうひん
商品
の
ふそく
不足
を
しんぱい
心配
している
We are concerned about the shortage of the commodities
かれ
彼
は
しょくじ
食事
の
こと
事
で
かのじょ
彼女
に
ふへい
不平
を
い
言った
He complained to her about the food
そんな
こと
を
する
とは
かのじょ
彼女
は
とても
ふちゅうい
不注意
だった
It was very careless of her to do such a thing
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
もあ
持ち上げよう
とした
が
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
She tried to lift the box, but found it impossible
これらの
ぶん
文
を
すべて
あんき
暗記
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is out of the question to learn all these sentences by heart
この
なつ
夏
は
きゅうか
休暇
なんて
ふかのう
不可能
だ
A holiday this summer is out of the question
すみません
、
ふざい
不在
の
よう
です
Sorry sir, I'm afraid he may not be in
かいふく
回復
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だった
Recovery was almost impossible
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
は
しょうひしゃ
消費者
の
ふあん
不安
を
つのらせています
Rising costs are fueling anxieties among consumers
じょうせい
情勢
は
すべて
われわれ
我々
に
ふり
不利
である
Everything is against us
これらの
さぎょう
作業
は
ぎじゅつてき
技術的に
ふかのう
不可能
である
These operations are technically impossible
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
が
、
けっ
決して
ふへい
不平
を
い
言わない
He is poor, but he never complains
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
だいぶぶん
大部分
ふちゅうい
不注意
の
せい
だった
His failure was mainly due to carelessness
しばらく
ふきょう
不況
だった
日本経済
の
かいふく
回復
が
、
ようやく
はじ
始まった
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way
この
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
、
たとえ
ふかのう
不可能
ではない
にしても
、
むずかしい
こと
だ
It is difficult, if not impossible, to solve this problem
かのじょ
彼女
が
そんな
まちが
間違い
を
する
とは
ふちゅうい
不注意な
こと
だ
It is careless of her to make such a mistake
かれ
彼
は
ふせい
不正
と
の
たたか
戦い
に
いっしょう
一生
を
ささげた
He dedicated his life to fighting corruption
わたし
私達
は
そこで
ふかい
不快な
けいけん
経験
を
した
We had an unpleasant experience there
あの
かいしゃ
会社
の
サービス
には
ふまん
不満
だ
I'm not satisfied with that company's service
その
とっぱつ
突発
について
ふひつよう
不必要に
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ない
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak
しかし
、
きんえん
禁煙
は
ふかのう
不可能
ではない
Yet giving up is not impossible
ふかのう
不可能
いがい
以外
の
なにも
の
でもない
It's all but impossible
あかじ
赤字
が
はっせい
発生
する
の
は
さいにゅう
歳入
ふそく
不足
の
けっか
結果
です
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall
あに
兄
は
まった
全く
ぶきよう
不器用な
のに
、
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀な
げかい
外科医
だ
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon
わたし
私
が
い
生きている
かぎり
あなた
に
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
その
けん
件
について
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
です
I'm not schooled in that subject
ひと
人
には
それぞれ
む
向き
ふむ
不向き
が
ある
Each man has his own field of work
かれ
彼
は
み
身
の
ふあん
不安
を
なげ
嘆いた
He lamented his hard fate
かれ
彼
は
それ
を
ふせい
不正な
しゅだん
手段
でした
He did it by unfair means
ブラウン
さん
は
こども
子供
の
あつか
扱い
に
ふしぎ
不思議な
ほど
たく
巧み
だ
Mr Brown has a magical way with children
げんざい
現在
これ
いじょう
以上
の
しごと
仕事
を
ひう
引き受ける
の
は
ふかのう
不可能
だ
It's impossible to take on more work at the moment
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
が
ない
と
いつも
ふへい
不平
たらたら
だ
She keeps moaning that she has no time
洋子
は
これ
いじょう
以上
ひとり
独りで
す
住む
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思った
Yoko found it impossible to live alone any longer
そんな
たいせつ
大切な
こと
を
わす
忘れる
とは
、
きみ
君
は
ずいぶん
ふちゅうい
不注意
だ
ね
How careless you are to forget such an important thing
かれ
彼
は
いさき
行き先
の
ちが
違う
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ほど
ふちゅうい
不注意
ではない
He is not so careless as to take the wrong train
わたし
私たち
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
かた
語った
We took turns telling tales of strange happenings
もし
きみ
君
が
その
はし
橋
から
お
落ちる
ような
ことがあれば
、
きみ
君
を
すく
救う
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だろう
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you
１５０
さい
歳
まで
い
生きる
こと
は
ほとんど
ふかのう
不可能
ですか
Is it next to impossible to live to be 150
かれ
彼
は
いつも
ふかのう
不可能な
こと
を
しようとしている
He is always trying to do the impossible
ユーモア
を
かい
解する
こころ
心
は
、
こくみんせい
国民性
と
みっせつ
密接に
むす
結びついている
が
、
その
むす
結びつき
かた
方
は
ふしぎ
不思議
である
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics
つうがく
通学
する
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
It is next to impossible to go to school
わたし
私
は
ふと
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
もと
求めよう
とした
I quickly tried to get advice from him
この
おお
大きな
ソファー
は
ちい
小さな
へや
部屋
には
ふにあ
不似合い
だろう
This large sofa would be out of place in a small room
かれ
彼ら
は
さばく
砂漠
で
はいきょ
廃虚
と
か
化した
ふしぎ
不思議な
とし
都市
を
み
見つけた
They found a mysterious city in ruins in the desert
その
おとこ
男
には
べつ
別に
ふつごう
不都合な
ところ
は
なかった
が
、
かれ
彼
は
なに
何か
じゃあく
邪悪な
もの
を
かんと
感じとった
He knew nothing bad about him, but he felt something evil
かれ
彼
が
それ
を
した
じかん
時間
は
ふめい
不明
である
The time when he did it was not known
かれ
彼
に
か
勝つ
こと
は
ふかのう
不可能
だ
He is impossible to beat
わたし
私
は
ふと
その
おとこ
男
が
わたし
私
を
だまして
かね
金
を
うばと
奪い取ろう
としている
のだ
と
おも
思った
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money
せいじつ
誠実
であって
まず
貧しい
の
は
ふせい
不正な
しゅだん
手段
で
え
得られた
とみ
富
より
のぞ
望ましい
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means
しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
が
ふそく
不足
した
ので
、
われわれ
我々
は
のこ
残された
しょうりょう
少量
を
はいぶん
配分
し
なければならなかった
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left
どくしょ
読書
には
ふじゅうぶん
不十分な
あ
明かり
である
There is insufficient light for reading
ふまん
不満
が
よ
世
に
ひろ
広まっている
Discontent abounds in the world
かのじょ
彼女
は
ふこう
不幸
らしい
She seems to be unhappy
この
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
である
It's almost impossible to work out this problem
この
じこ
事故
は
、
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
で
ひお
引き起こされた
This accident was brought about by his carelessness
かれ
彼
は
とほ
徒歩
で
そこ
へ
い
行く
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
He found it impossible to go there on foot
わたし
私
は
ふまん
不満
です
I'm not satisfied
われわれ
我々
が
て
手
に
て
手
を
と
取って
いっち
一致
だんけつ
団結
すれば
、
きっと
この
ふきょう
不況
の
じだい
時代
も
のき
乗り切れる
だろう
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times
くうふく
空腹
は
さいだい
最大
の
しゃかいてき
社会的
ふこう
不幸
の
ひと
一つ
である
Hunger is one of the greatest social miseries
わたし
私
は
この
とち
土地
には
まだ
ふな
不慣れ
だ
I am still a stranger here
かのじょ
彼女
は
ふと
めいあん
名案
を
おも
思いついた
She hit upon a good idea
かれ
彼
は
その
ふた
を
もあ
持ち上げる
の
が
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
He found it impossible to lift the lid
きみ
君
は
その
こと
事
に
ふへい
不平
を
い
言う
こと
は
ない
よ
You have no business complaining about the matter
かれ
彼の
せいこう
成功
は
ながねん
長年
の
ふくつ
不屈の
どりょく
努力
の
けっか
結果
だ
His success came of long years of perseverance
えいご
英語
を
たんきかん
短期間
に
マスター
する
こと
は
ふかのう
不可能
です
It is impossible to master English in a short time
けいさつ
警察
は
その
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
を
さが
捜した
The police searched for the missing child
わたし
私
は
えいご
英語
で
かれ
彼
を
ま
負かす
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
I found it impossible to beat him at English
いま
今
は
かれ
彼
を
たずねる
には
まずい
じかん
時間
ではない
ですか
Isn't this the wrong time to visit him
いし
意志
を
も
持たない
こと
事
が
さいあく
最悪
の
ふり
不利
だ
Having no will is the worst handicap
しふく
至福
の
とき
時
は
しばしば
ふあん
不安に
さまた
妨げられた
The bliss was often interrupted by anxiety
その
ぎょうかい
業界
は
これまで
にも
なんど
何度
も
こうきょう
好況
と
ふきょう
不況
を
くかえ
繰り返して
きた
The industry has seen many booms and busts in the past
ちち
父
は
いま
今
ふざい
不在
です
Father is away now
みず
水
というもの
は
ふしぎ
不思議な
もの
だ
Water is strange stuff
なるほど
かれ
彼
は
あたま
頭がいい
かもしれません
が
、
よく
ふちゅうい
不注意な
あやま
誤り
を
します
He may be clever, but he often makes careless mistakes
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
は
じこ
事故
を
ひお
引き起こす
Careless driving causes accidents
じゃくしゃ
弱者
には
ふこう
不幸
も
かる
軽い
God tempers the wind to the shorn lamb
その
いしゃ
医者
の
ゆくえふめい
行方不明
じけん
事件
を
しら
調べ
なければならない
We have to look into the disappearance of the doctor
ふきょう
不況
で
わたし
私の
しょうばい
商売
は
あ
上がったり
だ
My business is at a standstill because of the recession
あなた
は
かれ
彼
の
ふとう
不当な
ようきゅう
要求
に
くっ
屈して
は
いけない
You must not give in to his unreasonable demands
もし
ろんぶん
論文
の
りょう
量
が
ふそく
不足
したら
、
いんようぶん
引用文
で
みずま
水増し
して
おけば
いい
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations
かれ
彼の
ろんぶん
論文
は
いみふめい
意味不明
。
だいいち
第一
、
しゅだい
主題
が
あいまい
曖昧
だ
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
ふへい
不平
ばかり
を
いっている
He does nothing but complain from morning till night
ふへい
不平
を
い
言う
なんて
あなた
らしくない
It does not become you to complain
かれ
彼の
ゆうじゅうふだん
優柔不断さ
に
イライラ
した
I was irritated by his indecision
れんぽう
連邦
とりひき
取引
いいんかい
委員会
は
ふせい
不正
とりひき
取引
の
ちょうさ
調査
で
あら
新たな
かくしょう
確証
を
にぎ
握りました
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation
ちゅうとう
中東
における
げんざい
現在
の
じょうせい
情勢
は
、
きんぱく
緊迫
した
せいじょう
政情
ふあん
不安
となっている
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions
かれ
彼
は
あの
しごと
仕事
には
まったく
ふむ
不向きな
ひと
人
です
He is far from suitable for that job
Show more sentence results