Your search matched 4764 sentences.
Search Terms: *上*

Sentence results (showing 2511-2610 of 4764 results)

かれ
彼
が
とくてん
得点
を
あ
挙げる
と
ぐんしゅう
群集
は
おおごえ
大声
を
あ
上げた
The crowd yelled when he scored a goal
つくえ
机
の
うえ
上
に
リンゴ
が
いっこ
１個
ある
There is one apple on the desk
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
えんじょう
炎上
している
ビル
から
きゅうしゅつ
救出
された
He had the good fortune to be rescued from the burning building
かれ
彼
は
うた
歌
を
うた
歌う
の
が
うまい
He is a good singer
パズル
の
ここ
の
ぶぶん
部分
が
しあ
仕上がらない
I can't finish this part of the puzzle
しつれい
失礼
だ
が
、
じょうき
上記の
きじ
記事
に
ある
３つ
の
あやま
誤り
を
してき
指摘
して
おき
たい
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
うま
上手い
He speaks English well
かれ
彼
女
は
りょうり
料理
が
うまい
そうだ
It is said that she is a good cook
かれ
彼の
しょうばい
商売
は
うまくいっている
His business is doing well
かのじょ
彼女
は
ほ
欲しい
もの
を
うまく
てい
手にいれる
ことができた
She succeeded in getting what she wanted
スーザン
は
りょうり
料理
が
うまい
Susan is a good cook
もとより
そんな
こと
は
しょうち
承知
の
うえ
上
だ
Of course I am aware of that
かのじょ
彼女
は
せいと
生徒
たち
達
と
の
かんけい
関係
が
とても
うまくいっている
She has a very good relationship with her students
かれ
彼
は
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
とき
、
おか
丘
の
うえ
上
に
ひとり
１人で
よこ
横たわっていた
When he came to, he was lying alone on the hill
メアリー
は
カゴ
を
テーブル
の
うえ
上
に
お
置いた
Mary set the basket on the table
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
うま
上手い
He is a better speaker of English than I
はたけ
畑
は
めんせき
面積
が
３００
エーカー
いじょう
以上
ある
The field measures more than 300 acres
にじゅう
二十
にん
人
いじょう
以上
の
しょうねん
少年
が
そこ
に
い
行った
More than twenty boys went there
わたし
私
にとって
はじ
初めて
の
じょうきょう
上京
は
わくわく
する
こと
でした
It was exciting for me to go to the capital for the first time
しょくもつ
食物
は
い
生きる
うえ
で
なくてはならない
Food is essential to life
ポルノ
えいが
映画
は
たいてい
まち
町
の
みすぼらしい
ところ
所
に
ある
ふる
古びた
えいがかん
映画館
で
じょうえい
上映
される
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town
あの
おんなひと
女の人
は
わたし
私
より
ずっと
としうえ
年上
です
That woman is much older than I
のぼ
昇る
あさひ
朝日
は
なん
何と
うつく
美しい
の
だろう
How beautiful the rising sun is
プエルトリコ
の
いち
位置
を
ちず
地図
の
うえ
上
に
しめ
示し
なさい
Locate Puerto Rico on a map
いけ
池
の
うえ
上
で
スケート
を
する
の
は
きけん
危険
です
Skating on the pond is dangerous
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
よりも
ねん
年
が
じょう
上
に
み
見えます
He looks older than my brother
へい
塀
に
のぼ
登る
な
Don't climb up the wall
かれ
彼
は
さいふ
財布
を
うわぎ
上着
の
ふところ
懐
から
とだ
取り出した
He took out the wallet from his inside jacket pocket
かれ
彼
は
こうつう
交通
しんごうき
信号機
の
うえ
上の
カメラ
に
き
気がつかなかった
He didn't notice the small video camera above the traffic signal
かのじょ
彼女
は
トースト
の
うえ
上
に
ハチミツ
を
あつ
厚く
ぬ
塗った
She spread honey thickly on her toast
わたし
私
が
１８
さい
才
の
とき
時
に
じょうきょう
上京
して
から
１０
ねん
年
が
す
過ぎた
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen
かれ
彼
は
うまくいく
ように
つよ
強く
ねが
願っている
He is eager to succeed
あの
はいゆう
俳優
は
ハンサム
だ
し
、
えんぎ
演技
も
うまい
That actor is both handsome and skillful
ろうどうしゃ
労働者
たち
達
は
ちんあ
賃上げ
を
ようきゅう
要求
した
The workers asked for an increase in pay
あの
げきじょう
劇場
で
は
Ｐ
を
じょうえん
上演
している
They are putting P on at that theater
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上の
えいわじてん
英和辞典
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk
あなた
が
ちゅうごくご
中国語
を
じょうず
上手に
しゃべった
ので
かのじょ
彼女
は
おどろ
驚いた
She was astonished that you spoke Chinese so well
日本経済
は
れんぞく
連続
６０
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
の
かくだい
拡大
を
きろく
記録
した
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion
大輔
は
ちょうじょう
頂上
に
のぼ
登った
Daisuke climbed to the summit
わたし
私達
は
この
はし
橋
から
やく
約
３
マイル
じょうりゅう
上流
に
す
住んでいる
We live about three miles above this bridge
かれ
彼
は
しじん
詩人
である
うえ
に
がくしゃ
学者
でもある
In addition to being a poet, he is a scholar
かれ
彼
ですら
それ
が
じょうず
上手
に
できる
なら
、
われわれ
我々
なら
なおさら
だ
If he can do it well, so much more can we
しばふ
芝生
の
うえ
上
を
ある
歩く
な
Don't walk on the grass
がくせい
学生
かん
間
で
は
かれ
彼
の
かぶ
株
が
きゅう
急に
あ
上がった
His stock with the students has soared
われわれ
我々
の
たあ
立ち上がる
とき
時
が
やって来た
The time has come for us to stand up
あめあ
雨が上がる
と
すぐに
テニス
の
しあい
試合
を
ぞっこう
続行
した
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately
みなさま
、
いま
ただ今
より
えいが
映画
を
じょうえい
上映
いたします
Ladies and gentlemen, now we start the movie
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
さん
三
さい
歳
としうえ
年上
だ
She is senior to me by three years
きみ
君の
じてんしゃ
自転車
は
ぼく
僕
の
じてんしゃ
自転車
よりも
じょうとう
上等
です
Your bike is better than mine
そして
トニー
は
いちばん
一番
としうえ
年上
でした
And Tony was the oldest
けっきょく
結局
すべて
が
い
旨く行った
It all turned out for the best in the end
リンダ
は
うた
歌う
ために
たあ
立ち上がった
Linda stood up to sing
かれ
彼
は
今日
は
じょうきげん
上機嫌
だ
He is in high spirits today
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
これ
いじょう
以上
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
や
止めさせ
なければならない
We have to stop him from drinking any more
わたし
私
は
かぞく
家族
の
ために
きゅうじつ
休日
を
へんじょう
返上
する
こと
に
どうい
同意
した
I concurred in giving up my vacation for my family
ベティ
は
うまく
うた
歌う
ことができた
Betty managed to sing well
かれ
彼
は
たこ
を
あ
揚げた
He flew a kite
かれ
彼
は
しゃげき
射撃
が
うまい
He is a good shot
おとうと
弟
さん
は
あたら
新しい
しごと
仕事
が
うまくいっています
か
Is the new job going well for your younger brother
は
晴れた
ので
、
わたし
私たち
は
ふじさん
富士山
に
のぼ
登り
はじ
始めた
It being fine, we started climbing Mt Fuji
あした
明日
の
いま
今ごろ
は
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
こと
でしょう
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow
ウイリアム・テル
は
むすこ
息子
の
あたま
頭
の
うえ
上の
リンゴ
を
ねらって
や
矢
を
い
射た
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head
アザラシ
は
、
かいめん
海面
ちか
近く
まで
あ
上がって
くる
さまざまな
さかな
魚
を
よる
夜
た
食べる
の
である
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface
きみ
君
は
しょくたく
食卓
の
うえ
上
を
かたづ
片づけ
なければならない
You must clear the table
きみ
君の
ペン
は
ぼく
僕
の
ペン
よりも
じょうとう
上等
です
Your pen is better than mine
かれ
彼
は
わたし
私
より
さん
三
さい
歳
としうえ
年上
だ
He is senior to me by three years
おうきゅう
王宮
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
建てられた
The royal palace was built on a hill
ジョン
は
さか
坂
を
スキー
で
のぼ
上りました
John skied up the slope
かんぜい
関税
ひあ
引き上げ
の
ていあん
提案
くに
国
は
たが
お互いに
はんもく
反目
しています
Proponents of increased import duties are at odds with each other
テーブル
の
うえ
上の
でんたく
電卓
は
わたし
私
のです
The calculator on the table is mine
わたし
私
は
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
こと
事
が
ない
I've never climbed Mt. Fuji
ちょうしゅう
聴衆
から
かんせい
歓声
が
あがった
A cheer went up from the audience
わたし
私
は
いちど
一度に
２
だん
段
かあ
駆け上がった
I ran upstairs two steps at a time
かのじょ
彼女
は
およ
泳ぎ
が
じょうず
上手
な
の
を
じまん
自慢
している
She boasts that she can swim well
わたし
私の
ボーイフレンド
は
あたまよ
頭がよくて
ハンサム
、
うえ
その上
やさ
優しい
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too
かのじょ
彼女
は
さいほう
裁縫
が
じょうず
上手
です
She can sew very well
こうざん
鉱山
ろうどうしゃ
労働者
が
ちんあ
賃上げ
を
ようきゅう
要求
して
スト
に
とつにゅう
突入
した
The miners went on strike for a wage increase
やね
屋根
の
うえ
上
に
いる
とり
鳥
は
からす
です
The bird on the roof is a crow
かれ
彼
は
ぜん
全
かもく
科目
うまくいった
が
、
とりわけ
すうがく
数学
が
うまくいった
He did well in all subjects, particularly mathematics
ボート
が
はまべ
浜辺
に
ひあ
引き上げられている
The boats are abandoned on shore
かのじょ
彼女
は
からだ
体
が
もちあげられる
の
を
かん
感じた
She felt herself lifted up
かれ
彼
は
こども
子供
の
あつか
扱い
が
じょうず
上手
だ
He is good at dealing with children
イギリス
こっかい
国会
は
かいん
下院
と
じょういん
上院
と
に
わ
分かれている
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords
らいねん
来年
は
うまく
すべ
滑れる
ようになる
でしょう
You will be able to ski well next year
あなた
は
じょうず
上手に
バスケットボール
が
できます
か
Do you play basketball well
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
あつか
扱う
の
が
うまい
She's good at handling children
その
こと
について
は
あと
後で
ぜんぶ
全部
おし
教えて
あげる
よ
I'll let you know all about it later on
くみあい
組合
は
５％
の
ちんあ
賃上げ
を
かくとく
獲得
した
The union won a 5% wage increase
どの
じょうし
上司
にも
きい
お気に入り
の
ぶか
部下
が
いる
もの
だ
Every boss has his or her favorite employee
しんさつ
診察
は
いじょう
以上
です
That's it for your medical exam
わたし
私
は
、
としうえ
年上
の
ひと
人
を
うやま
敬う
ように
おし
教えられた
I was taught to respect my elders
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
より
ずっと
としうえ
年上
である
She is a good deal older than he
みずま
水増し
けっさん
決算
の
うわさ
噂
で
かぶか
株価
は
あ
上がりませんでした
The stock got creamed when they got wind of the dilution
ビジネスマン
の
せいこう
成功
は
ちゅういぶか
注意深い
ざいせい
財政
かんり
管理
の
うえ
上
に
きず
築かれる
A successful business is built on careful financial management
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話し
、
うえ
その上
ご
スワヒリ語
も
はな
話す
She speaks English and also speaks Swahili
その
スケーター
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
ぐるぐる
まわ
回った
The skater spun round and round on the ice
そんがい
損害
は
ひゃくまん
百万
ドル
に
のぼる
The loss amounts to a million dollars
くみあい
組合
は
１０
パーセント
の
ちんあ
賃上げ
を
せま
迫っている
The union is pressing for a ten-percent pay hike
かれ
彼
は
じつ
実に
はな
話す
の
が
うまい
よ
He does speak well
えいこく
英国
と
ちが
違って
べいこく
米国
の
じょういん
上院
は
せんきょ
選挙
で
えら
選ばれる
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body
Show more sentence results