Search Terms: *遅*
Dictionary results(showing 1-25 of 129 results)
adjective
1.
slow, time-consuming, sluggish(only relevant for 遅い and 鈍い and 遲い)
2.
late (in the day), towards the end (of the day or night), until a time far into the day or night(only relevant for 遅い and 晩い and 遲い)
3.
later (than expected or usual), late, behind schedule, behind time, tardy, overdue, unpunctual(only relevant for 遅い and 晩い and 遲い)
4.
too late, having missed the boat(only relevant for 遅い and 晩い and 遲い)
5.
dull, stupid(archaism)(only relevant for 遅い and 鈍い and 遲い)
Other readings:
鈍い【おそい】
、晩い【おそい】
、遲い【おそい】[1]
Notes:
- word containing out-dated kanji
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue(usu. 遅れる)
2.
to fall behind (in a race, one's studies, etc.), to lag behind, to be behind (the times)(oft. 後れる)
3.
to be bereaved of, to be preceded by (someone) in death(oft. 後れる)
4.
to be slow (of a clock or watch)
Other readings:
後れる【おくれる】
noun
•
being too late, losing one's final chance
Other readings:
手後れ【ておくれ】
、手おくれ【ておくれ】
Godan-su verb, transitive verb
•
to delay, to postpone, to slow down, to retard
Other readings:
後らす【おくらす】
、遅す【おくらす】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Common word
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to miss (a train, bus, etc.)
2.
to fail to keep up with (e.g. the times), to be left behind by
Other readings:
乗りおくれる【のりおくれる】
、乗遅れる【のりおくれる】
no-adjective, noun
•
late blooming (flower, talent), late flowering
Other readings:
遅咲【おそざき】
Common word
expression, Godan-ru verb
•
to fall behind, to lag behind
Other readings:
遅れをとる【おくれをとる】
、後れを取る【おくれをとる】
、後れをとる【おくれをとる】
Ichidan verb, transitive verb
•
to delay, to postpone, to put off, to slow down, to hold up, to retard, to put back (a clock)
Other readings:
後らせる【おくらせる】
Common word
Ichidan verb, intransitive verb
•
to start slowly, to lag behind
Other readings:
立ち遅れる【たちおくれる】
expression, adjective
•
slow-witted, dull, slow on the uptake
See also:頭の回転 (あたまのかいてん)
Other readings:
頭の回転が鈍い【あたまのかいてんがおそい】
noun, no-adjective
•
woman who missed the chance of getting married (because one is too old)
noun
•
Okuninushi, deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine
See also:大国主命 (おおくにぬしのみこと)
Kanji results(showing 1 results)
Common kanji
slow, late, back, later
KUN:
- おく.れるoku.reru
- おく.らすoku.rasu
- おそ.いoso.i
ON:
- チchi
Nanori:
- じji
Sentence results (showing 1-10 of 1082 results)
おく
遅れるなWe must not be late