Your search matched 1672 sentences.
Search Terms: 食*

Sentence results (showing 1111-1210 of 1672 results)

今日
は
さかな
魚
の
くつ
食いつき
が
いい
The fish are striking well today
なに
何か
たもの
食べ物
を
いただ
頂けます
か
Can I have something to eat
しんせん
新鮮な
いせえび
伊勢エビ
を
み
見たら
、
しょくよく
食欲
が
わいた
The sight of fresh lobster gave me an appetite
わたし
私達
は
いちにち
一日
に
さんかい
三回
しょくじ
食事
を
します
We have three meals a day
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
まで
くうふく
空腹
を
しのぐ
ため
いくらか
クッキー
を
た
食べた
She had some cookies to stay her hunger until dinner
ハリケーン
の
ひさいしゃ
被災者
たち
は
、
もう
みっか
三日
も
たもの
食べ物
を
くち
口
に
していない
The victims of the hurricane have not tasted food for three days
かれ
彼
は
クラブ
から
しだ
締め出し
を
く
食っている
He has been barred from the club
もし
しょくじ
食事
した
ばかり
なら
およ
泳がない
ほう
方がいい
です
よ
You'd better not swim if you've just eaten
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
の
おかげで
、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
は
なんとか
じんこうぞうか
人口増加
に
おく
遅れず
に
す
済んだ
。
ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
に
して
である
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future
あまもの
甘いもの
を
こども
子供
に
た
食べさせ
すぎて
は
いけません
You shouldn't let children eat too many sweets
わたし
私
は
たのこ
食べ残し
を
いぬ
犬
に
やった
I fed the leftovers to my dog
ひと
ある人
の
たもの
食べ物
が
べつ
別の
ひと
人
には
どく
毒
One man's meat is another man's poison
「
そう
か
。
やはり
わたし
私の
ほう
が
とし
年
を
く
食ってる
。
わたし
私
は
ことし
今年
で
２０
うんたら
さい
才
だ
」「
いや
、
わかんねー
よ
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?
今朝
は
きぶんてんかん
気分転換
に
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しません
か
How about eating out this morning for a change
ちょうしょく
朝食
を
た
食べる
ほうがよい
You had better have breakfast
かれ
彼の
びょうき
病気
は
たす
食べ過ぎ
が
げんいん
原因
だった
His illness resulted from eating too much
がいこくりょこう
外国旅行
を
する
ひと
人
は
いつも
あたら
新しい
たもの
食べ物
に
な
慣れ
なければならない
People traveling abroad always have to get used to new food
こんや
今夜
は
きぶんてんかん
気分転換
に
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しません
か
How about eating out this evening for a change
わたし
私
は
い
生きた
まま
の
えび
は
た
食べ
たくない
I don't want to eat a live lobster
パジャマ
の
まま
ちょうしょく
朝食
を
た
食べた
I had breakfast in pajamas
かれ
彼
は
ニンジン
が
す
好き
ではない
ので
、
た
食べなかった
Not liking carrots, he didn't eat it
ぼく
僕
は
まだ
マンゴー
を
た
食べた
ことがない
I have never eaten a mango before
コレステロール
を
ため
たくなかったら
、
しぼう
脂肪
の
ない
あかみ
赤身
の
にく
肉
を
た
食べる
の
が
よい
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat
わたし
私達
は
いちにち
１日
に
３
かい
回
しょくじ
食事
を
とります
We have three meals a day
トム
は
あした
はや
早く
ちょうしょく
朝食
を
た
食べる
でしょう
Tom will have breakfast early tomorrow
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べている
んです
か
Are you eating lunch
ふつう
普通の
にんげん
人間
なら
げんご
言語
を
つか
使う
ことができる
というのは
じじつ
事実
だ
が
、
この
のうりょく
能力
を
た
食べたり
、
ねむ
眠ったり
、
ある
歩いたり
する
のうりょく
能力
と
くら
比べる
の
は
ごかい
誤解
を
まね
招き
やすい
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
それ
を
た
食べた
んです
That's really what he ate
恵子
は
いつも
グースカ
ね
寝てる
じゃないか
。
しょくじ
食事
を
たの
楽しんで
もら
貰い
たい
きも
気持ち
は
わ
分かる
が
、
そんな
あわ
慌てる
な
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush
たす
食べ過ぎて
おなか
を
こわ
壊す
な
Don't get a stomachache by eating too much
ちょうしょく
朝食
は
なに
何も
た
食べなかった
ので
いま
今
とても
なかす
お腹がすいている
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now
わたし
私
は
おなかがすいてない
から
しょくじ
食事
の
しんぱい
心配
は
しないで
ください
Please don't bother about lunch because I'm not hungry
かれ
彼
は
しょくよく
食欲
おうせい
旺盛
だ
He has a good appetite
しょくじ
食事
ちゅう
中
に
そんな
こと
を
する
の
は
ぶさほう
無作法な
こと
です
It is bad manners to do so at table
しょくぜん
食前
には
て
手
を
きれい
綺麗に
あら
洗わ
なければならない
You must clean your hands before meals
ねん
念
の
ため
、
なに
何か
た
食べて
おきなさい
Have something to eat just in case
かれ
彼
は
たす
食べ過ぎ
で
な
亡くなった
He died from eating too much
わたし
私
は
すし
を
た
食べ
たい
I would like to eat sushi
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
がいこく
外国
の
ビジネスマン
たち
は
、
ゆにゅう
輸入
おうべい
欧米
しょくりょうひん
食料品
の
こう
高
かかく
価格
に
しばしば
もんく
文句
を
い
言う
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food
わたし
私
は
りょうしん
両親
が
かえく
帰って来る
まで
しょくじ
食事
を
する
こと
事
を
ことわ
断った
I refused to eat until my parents came home
たとえ
これ
が
す
好き
でなくて
も
、
た
食べ
ないといけません
よ
Even though you don't like this, you must eat it
あなた
は
ゆうしょく
夕食
を
た
食べていない
んです
か
Haven't you had your dinner
ぼく
僕ら
は
いつ
しょくじ
食事
が
できる
の
かな
When can we eat
この
きんぺん
近辺
で
、
おい
美味しい
きょうどりょうり
郷土料理
を
た
食べさせて
くれる
お
みせ
店
は
あります
か
Is there a restaurant around here that serves local delicacies
ひと
人
は
い
生きる
ために
た
食べる
の
であって
、
た
食べる
ために
い
生きている
の
ではない
Man eats to live, he does not live to eat
かれ
彼
は
これ
を
た
食べません
よ
ね
He doesn't eat this, does he
かれ
彼
は
うんどうぶそく
運動不足
で
あまり
しょくよく
食欲
が
ない
He has little appetite for lack of exercise
われわれ
我々
は
いつもより
はや
早く
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べて
１２
じはん
時半
に
で
出た
We had an early lunch and set out at 12:30
われわれ
我々
は
い
生きる
ために
た
食べる
の
であり
、
た
食べる
ために
い
生きる
の
ではない
We eat to live, not live to eat
かれ
彼
は
それら
の
りょうほう
両方
を
た
食べ
たい
He wants to eat both of them
「
わたし
私
おなか
すいた
」
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
が
いいました
、
そして
かれ
彼ら
は
と
止まって
おおきな
ひなゆり
の
はな
花
の
ぶぶん
部分
を
たべました
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth
かれ
彼
は
なんにち
何日
かん
間
も
た
食べてない
ように
み
見えた
He looked as if he hadn't eaten for days
その
ウェイター
は
たいへん
大変
いい
ひと
人
だった
ので
わたし
私達
は
しょくじ
食事
について
の
ふまん
不満
を
い
言い
たく
なかった
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal
マイクロ
なみ
波
は
オーブン
の
なか
中
の
しょくもつ
食物
を
つぬ
突き抜ける
Microwaves penetrate the food in the oven
わたし
私
は
リンゴ
を
た
食べる
の
が
す
好き
です
I like to eat apples
ひがい
被害
は
さいしょうげん
最小限
に
くと
食い止められた
The damage was held to a minimum
えりこ
は
しょくじ
食事
も
とらず
に
ながあいだ
長い間
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
ので
、
たお
倒れる
の
ではない
か
と
おも
思った
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint
どく
毒
を
く
食らわば
さら
皿
まで
As well be hanged for a sheep as a lamb
それ
は
そう
と
、
へん
この辺
に
いい
しょくどう
食堂
を
し
知らない
か
ね
By the way, do you know a good restaurant around here
わたし
私達
は
まいばん
毎晩
６
じ
時
に
ゆうしょく
夕食
を
た
食べます
We have supper at six every evening
しょくりょう
食料
は
まだ
いくらでも
ある
We have still a lot of food left
めんどう
です
が
しょくえん
食塩
を
とって
いただけません
か
May I trouble you for the salt
きない
機内
で
は
しょくじ
食事
の
サービス
が
つきます
Dinner will be served on board the plane
かれ
彼
は
あつ
暑
さ
の
ために
しょくよく
食欲
が
なかった
He had no appetite because of the heat
わたし
私たち
は
いっぱん
一般に
しょくご
食後
に
ちゃ
お茶
を
の
飲む
We generally drink tea after a meal
わたし
私たち
は
たが
互いに
むあ
向き合って
しょくじ
食事
を
はじめた
We sat down to dinner in opposition to each other
しょくもつ
食物
が
われわれ
我々
の
からだ
身体
にとって
ひつよう
必要
である
のに
まさる
と
も
おと
劣らず
、
どくしょ
読書
は
せいしん
精神
にとって
ひつよう
必要
である
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body
かれ
彼
は
しょくたく
食卓
の
かみざ
上座
に
ついた
He sat at the head of the table
そだざか
育ち盛りの
こども
子供
には
もっと
おお
多く
の
しょくもつ
食物
が
ひつよう
必要
だ
A growing child requires more food
おお
大きく
つよ
強く
せいちょう
成長
する
ために
は
やさい
野菜
を
た
食べ
なさい
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong
ほっかいどう
北海道
に
い
行ったら
、
やっぱり
うみさち
海の幸
を
た
食べない
と
い
行った
いみ
意味
が
ない
でしょう
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood
ボブ
は
どようび
土曜日
には
しょくりょうひんてん
食料品店
で
てんいん
店員
として
はたら
働いた
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday
さとう
砂糖
は
しょくひん
食品
として
じゅうよう
重要
である
が
、
それ
を
じょうしょく
常食
とは
できない
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it
エミリー
は
ゆうしょく
夕食
に
とうふ
豆腐
を
たべた
Emily ate tofu at dinner
かがくしゃ
科学者
たち
は
エイズ
・
ウイルス
の
かくさん
拡散
を
くと
くい止めよう
と
たたか
戦っています
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus
ライオン
は
ウサギ
を
ひとくち
ひと口
で
た
食べた
The lion ate the rabbit in one bite
はんすう
半数
の
メロン
が
た
食べられた
Half of the melons were eaten
フォーク
が
しょくじ
食事
よう
用
として
いっぱん
一般に
つか
使われ
はじ
始めた
の
は
、
きげんご
紀元後
１０
せいき
世紀
の
こと
であった
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D
その
たもの
食べ物
は
すこ
少し
ニンニク
の
あじ
味がした
The food tasted slightly of garlic
しょくじ
食事
ちゅう
中
は
やかましい
おとた
音を立てて
は
いけません
You must not make a noise at the table
いま
今まで
いちど
一度も
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
を
た
食べた
ことがない
I've never eaten Chinese food before
フランス
りょうり
料理
が
た
食べ
たい
です
I want to eat French cuisine
蜘蛛
は
はえ
蝿
や
ほか
その他
の
こんちゅう
昆虫
を
た
食べる
Spiders prey on flies and other small insects
にほんじん
日本人
は
わしょく
和食
ばかり
た
食べている
わけではありません
Japanese eat more than just Japanese cuisine
しょくどう
食堂
は
なんじ
何時
に
あきます
か
What time does the dining room open
それ
は
ポチ
の
たもの
食べ物
です
It is Pochi's food
しばらくして
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
は
た
食べる
の
を
や
止めて
すわこ
座り込みました
。
それ
は
とても
かな
悲し
そう
に
みえた
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad
わたし
私たち
は
ゆうしょく
夕食
の
ために
しょくたく
食卓
に
ついた
Because it was dinnertime, we sat at the dining table
いまどき
今時
、
ねんこうじょれつ
年功序列
だ
なんて
い
言って
も
、
わか
若い
やつ
奴
の
はんぱつ
反発
を
く
食う
だけ
です
よ
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees
ほうれんそう
ほうれん草
を
のこさず
に
たべ
なさい
Eat up all your spinach
にんじん
人参
は
その
しょくりょうひんてん
食料品店
で
う
売っています
They sell carrots at the grocery store
チーズ
と
アップルパイ
を
いっしょ
に
た
食べた
ことがあります
か
Have you ever had cheese with apple pie
うんどうぶそく
運動不足
で
しょくよく
食欲
が
あま
余り
ない
I have little appetite due to lack of exercise
くうゆ
空輸
の
おかげで
たもの
食べ物
に
きせつかん
季節感
を
かん
感じなく
なった
と
いう
お
はなし
話
です
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs
ついに
かれ
彼
は
だれ
誰もかも
みんな
に
ケーキ
でも
なん
何でも
た
食べて
ください
と
さそ
誘った
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all
なに
何か
食べ物
が
欲しい
ですか
Would you like anything to eat
しょくじ
食事
は
なんじ
何時
に
しよう
か
When shall we eat
なんじ
何時
に
しょくじ
食事
を
しました
か
What time did you eat
しょくりょう
食料
ざっかてん
雑貨店
の
しゅじん
主人
は
じぶん
自分
の
せいじつ
誠実さ
を
お
きゃく
客
に
なん
何とか
せっとく
説得
した
The grocer managed to convince his customers of his honesty
いつも
なんじ
何時
に
あさめし
朝飯
を
た
食べます
か
What time do you usually have breakfast
Show more sentence results