Your search matched 594 sentences.
Search Terms: 関*

Sentence results (showing 111-210 of 594 results)


もんだい
問題
かん
関する
かれ
けん
意見
てきせつ
適切
His remarks on the subjects are much to the point

わた
どうぶつ
動物
かん
関する
ほん
I am reading a book about animals

A man is known by the company he keeps

ちち
てんもんがく
天文学
ほし
かん
関する
がくもん
学問
けんきゅ
研究
My father studies astronomy, or the science of stars

わた
もんだい
問題
かんけい
関係
I had nothing to do with the matter

ほん
本屋
えい
英語
かんけい
関係
ほん
つぎつぎ
次々
いっぽう
一方
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up

かれ
ちゅうご
中国
かん
関する
ほん
He wrote a lot of books on China

こう
飛行機
いま
今ごろ
かんさい
関西
くうこう
空港
とうぜん
当然
The plane should have arrived at Kansai Airport by now

かのじょ
彼女
どうぶつ
動物
かん
関する
ほん
She wrote a book about animals

かれ
くる
かんけい
関係
ごと
仕事
せいこう
成功
こと
まん
自慢
He likes to boast about his father's successful automobile business

かんけい
関係
ごと
仕事
だれ
誰も
ぶん
自分
ごと
仕事
Everybody's business is nobody's business

Put all the books about computers together

時期
せい
政治
あん
不安
ぞうだい
増大
かん
関する
がいよう
概要
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period

こん
今後
けんきゅ
研究
かいよう
海洋
かん
関する
いっそう
一層
価値
しき
知識
のうせい
可能性
たか
高めて
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean

じゅうぎょういん
従業員
がい
利害
かいしゃ
会社
がい
利害
みっせつ
密接な
かんけい
関係
The employees' interests are bound up with those of the corporation

わた
かんしん
関心
くる
ようしゃ
利用者
ほう
It is not the car but the users that I am concerned about

I have a book about fishing

きゅうりょう
給料
ろうどうしゃ
労働者
ねんれい
年齢
かんれん
関連
Wages vary in relation to the age of the worker

I bought every book on Japan I could find

わた
私たち
けいかく
計画
かんけい
関係
We are in on the project

われわれ
我々
かんしん
関心
いってん
一点
しゅうちゅう
集中
Our interest converges on that point

じつ
事実
がくしゃ
科学者
かんけい
関係
こと
言葉
じん
詩人
かんけい
関係
ひと
等しい
Facts are to the scientist what words are to the poet

Avoid those men who are idle

たか
高い
かんぜい
関税
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
しょうが
障害
High tariffs have become a barrier to international trade

I had nothing to do with the group

That kind of behaviour affects your honour

ぜんかい
全世界
せんそう
戦争
かんけい
関係
The whole world was involved in the war

かのじょ
彼女の
こうどう
行動
わた
私の
さいだい
最大
かんしん
関心事
Her behavior is my primary concern

People are getting more concerned about the matter

ふう
夫婦
かんけい
関係
へん
変化
In addition, there have been changes in husband-wife relationships

Do you have something to do with this group

I hope there are some music clubs

すべ
全て
げんだい
現代
しゃかい
社会
じょせい
女性
地位
かんしん
関心
しめ
示す
All are concerned with changing the role of women in contemporary society

What do you have to do with this matter

What do you have to do with the matter

Do you have anything to say in connection with this

かれ
せいとう
政党
なに
何か
かんけい
関係
Does he have anything to do with the political party

かれ
がくしゃ
学者
ぶんがく
文学
かん
関する
おお
多く
ちょさく
著作
ひじょう
非常に
えいきょ
影響
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar

かのじょ
彼女
織田
いえ
かんけい
関係
She is connected with the Oda's by marriage

ども
子ども
あそ
遊び場
かんけい
関係
しんりん
森林
かんけい
関係
おな
同じ
Children are to the playground what leaves are to the forest

ほん
日本
かん
関する
記事
いちばん
一番
記事
It's my favourite among articles on Japan

せい
政治
わた
私の
かんしん
関心
もっ
専ら
がくもん
学問
じょ
My interest in politics is strictly academic

かのじょ
彼女
けん
事件
かんけい
関係
Do you think she has nothing to do with the affair

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching

ふくそう
服装
かん
関する
とくべつ
特別な
そく
規則
There are no special rules as regards what clothes we should wear

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets

Please use our toll-free number for calls regarding merchandise

げんじつ
現実
もんだい
問題
たく
巧みな
こと
言葉
はつげん
発言
ほう
かんしん
関心
There has been more interest in clever words than in the real problems

あい
相手
ほんもの
本物
かんしん
関心
しめ
示す
ひつよう
必要
You need to show a genuine interest in the other person

しょくぶ
植物
かんけい
関係
はい
どうぶつ
動物
かんけい
関係
おな
同じ
Leaves are to plants what lungs are to animals

ほん
ここ
かんけい
関係
しょくりょう
食糧
から
かんけい
関係
ひと
等しい
Books are to the mind what food is to the body

わた
れき
歴史
かんしん
関心
I'm interested in history

War concerns us all

The matter touches your interest

ぜいきん
税金
かん
関する
けん
意見
どうかん
同感
I agree with your opinion about taxes

かんれん
関連
せいおう
西欧
かんこく
韓国
ぶん
文化
えいきょ
影響
かん
考えて
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature

どくしょ
読書
せいしん
精神
かんけい
関係
うんどう
運動
にくたい
肉体
かんけい
関係
おな
同じ
What exercise is to the body, reading is to the mind

わた
私達
かんけい
関係
はってん
発展
ぼう
希望
I hope to see our relationship expand

Have you heard the latest news about the war

かれ
彼の
はんだん
判断
かれ
かんさい
関西
しゅっし
出身
Judging from his accent, he is from Kansai

こきゃく
顧客
くじょう
苦情
びみょう
微妙な
もんだい
問題
かか
関わる
The customer's complaint was about a sensitive issue

わた
こうくう
航空
かんぜい
関税
から
身体
けん
検査
I was searched by the customs officers at the airport

うんどう
運動
から
身体
かんけい
関係
こう
思考
のう
頭脳
かんけい
関係
おな
同じ
Exercise is to the body what thinking is to the brain

Japan disproved phony accusations of computer chip dumping

かれ
ろくがつ
6月
とうきょ
東京
はな
離れて
かんさい
関西
He will leave Tokyo and come to Kansai in June

わた
かれ
はんざい
犯罪
I heard of his involvement in crime

かれ
彼ら
こきゃく
顧客
かんけい
関係
こうじょ
向上
どりょく
努力
They strive constantly to improve customer relations

You should have nothing to do with him

ぶっきょ
仏教
かん
関する
記事
わた
ふた
再び
とうよう
東洋
しゅうきょう
宗教
かん
関する
きょうみ
興味
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions

He has a fine library of books on art

せんもん
専門
しょかん
図書館
げいじゅ
芸術
かん
関する
ぶんけん
文献
しゅうしゅう
収集
Specialized libraries collect writings about art

かれ
しんぶん
新聞
とき
きんゆう
金融
かんけい
関係
記事
とお
目を通す
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper

Thank you for sending the product information asked for

わた
けん
かんけい
関係
I have nothing to do with the case

おん
気温
かんせつ
関節
いた
痛む
My joints ache when it gets cold

きみ
かんけい
関係
ことがら
事柄
That is the thing that concerns you

かれ
かんれん
関連
しょるい
書類
やま
なん
何度
かえ
繰り返し
しら
調べた
He repeatedly checked the mountain of related documents

すいりしょうせつ
推理小説
まっ
全く
かんしん
関心
I have not the least interest in detective stories

It is the behavior of the control group that is important in this connection

せい
政府
かん
関する
きみ
君の
かんかた
考え方
ぼく
かんかた
考え方
ちが
違う
Your ideas about the government are different from mine

たいがい
対外
かんけい
関係
こくない
国内
もんだい
問題
しんみつ
親密な
かんけい
関係
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs

かいがい
海外
せいひん
製品
こうへい
不公平な
かんぜい
関税
Unfair tariffs are imposed on foreign products

かのじょ
彼女
かんしん
関心
ひとびと
人々
ものごと
物事
はな
She talked about the people and things that interested her

You can't deny the fact that she had a hand in it

かんけい
関係
てきせつ
適切
れいせい
冷静な
じょうた
状態
Relations with Canada remained correct and cool

His boss has a good opinion of his knowledge of computers

ほうせき
宝石
かんぜい
関税
はら
払った
We paid customs on jewels

われわれ
我々
かん
関する
じょうほ
情報
しんぶん
新聞
We depended on the newspapers for information about it

How are relations between the two of them going

かのじょ
彼女
はんざい
犯罪
かんけい
関係
あき
明らか
Her implication in the crime was obvious

How is the discovery related to the progress of science

けんこう
健康
うんどう
運動
せっせい
節制
ぶん
不可分の
かんけい
関係
Good health is inseparable from exercise and moderation

What has that to do with me

きんかん
勤務時間
ない
ゆう
余裕
とき
IP
かんれん
関連
べんきょ
勉強
You can study IP related material during work hours when you have time to spare

いま
ただ今
きりゅう
気流
かんけい
関係
We are currently experiencing some turbulence

かた
かんせつ
関節
たんどく
単独
うご
動く
うで
うご
動き
れんどう
連動
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements

かれ
彼の
こと
言葉
かれ
彼の
しん
真の
意図
かん
関する
うた
疑い
His words gave rise to doubts concerning his true intentions

しんじつ
真実
わた
私の
めい
名誉に
かか
関わる
もんだい
問題
It's a point of honor with me to tell the truth

It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects

こくむちょうかん
国務長官
たいがい
対外
かんけい
関係
とうかつ
統括
The Secretary of State administers foreign affairs
Show more sentence results