Your search matched 1355 sentences.
Search Terms: 達*

Sentence results (showing 11-110 of 1355 results)


おん
女の子
たち
いそ
忙しい
Those girls are very busy

わた
かのじょ
彼女
美奈子
ちが
間違えて
かのじょ
彼女
I mistook her for Minako. They look so much alike

わた
きみ
おな
同じ
けつろん
結論
たっ
達した
I came to the same decision as you

せい
生徒
つぎつぎ
次々と
しつもん
質問
The students asked questions one after another

とり
小鳥
たち
たの
楽し
うた
歌う
Little birds sing merrily

じゅぎょ
授業
せい
生徒
たち
いそ
急いで
かえ
帰って
The class being over, the students left quickly

しょうじ
少女
きょうりょく
協力
まず
貧しい
ぞく
家族
たす
助けた
The girls clubbed together to help the poor family

かのじょ
彼女の
さい
負債
はら
支払い
げん
限度
いじょう
以上
Her debts amount to more than she can pay

しょうね
少年
みん
べんきょ
勉強
All the boys in class worked hard

The students were highly pleased at the news

がく
まん
えん
いじょう
以上
たっ
達した
The sum came to over 20,000 yen

かれ
彼の
さい
負債
はら
支払い
げん
限度
いじょう
以上
His debts amount to more than he can pay

おん
女の子
たち
はな
わら
笑い
はじ
始めた
The girls began to laugh when they heard the story

The girls began to laugh

かれ
くる
うんてん
運転
ねんれい
年齢
じゅうぶ
十分
He is old enough to drive a car

わた
私の
りょうし
両親
しょうか
紹介
Now I'll introduce my parents to you

せい
生徒
おお
大いに
せんせい
先生
そんけい
尊敬
はい
入る
The students hold their teacher in high regard

ナンシー
いま
ゆうじん
友人
Nancy is having a chat with her friends

The students sat quiet all the time

The monkeys are grooming each other

ジョーンズ
せんせい
先生
せい
生徒
ひと
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones

くに
ひとびと
人々
ぶん
自分
たち
ふる
古い
でんとう
伝統
そんちょ
尊重
People of this country do not respect their old traditions any longer

ジョン
ゆうじん
友人
せっとく
説得
どく
気の毒な
ぞく
家族
John talked his friends into helping the poor family

The other boys teased him when he got his hair cut

かのじょ
彼女
せんしゅ
選手
たち
きょうそ
競争
She competed against many fine athletes

かれ
彼ら
もくてき
目的
たっせい
達成
They attained their purpose at last

The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family

かのじょ
彼女
あに
たち
こうろん
口論
She was always quarreling with her brothers

The children had the benefit of a good upbringing

うんどう
運動
すべ
全ての
もくひょ
目標
たっせい
達成
だんじょ
男女
かんけい
関係
いろいろ
色々な
ぶん
分野
えいきょ
影響
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations

かれ
もくひょ
目標
たっせい
達成
He achieved his desired goal

かのじょ
彼女
もくてき
目的
たっせい
達成
She has finally achieved her end

かれ
彼らの
そんしつ
損失
100
まん
えん
たっ
達した
Their losses reached one million yen

かれ
もくてき
目的
たっせい
達成
He reached his goal at last

われわれ
我々
もくてき
目的
たっせい
達成
We have achieved all our aims

These girls are more charming than the ones I met yesterday

かれ
彼ら
ゆう
自由
とういん
党員
どうめい
同盟
They aligned themselves with the Liberals

わた
せい
生徒
べんきょ
勉強する
I inspired my students to work harder

なが
長い
ろん
議論
すえ
かれ
彼ら
けつろん
結論
たっ
達した
Only after a long dispute did they come to a conclusion

かれ
彼の
しんせき
親戚
とうぜん
当然
ぶん
自分
かれ
彼の
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
そうぞく
相続
おも
思った
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth

ぶん
自分
もんだい
問題
そうだん
相談
We discussed the matter among ourselves

せい
政府
つうじょ
通常
すいじゅ
水準
たっ
達した
あい
場合
ぶっ
物価
よくせい
抑制
措置
うっ
訴える
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level

びょうき
病気
つか
疲れた
おと
かれ
さんがく
山岳
都市
とうちゃ
到着
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting

がくせい
学生
ぜんいん
全員
えい
英語
べんきょ
勉強しています
All the students study English

せい
生徒
たち
さいしゅ
最終
けん
試験
かんたん
簡単
おも
思った
The students found the final examination to be a breeze

They forgot all about Noah, who had saved them

どろぼう
泥棒
かね
お金
さが
捜して
つく
ぜん
全部
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money

せい
生徒
ものがた
物語
むず
難し
The students said the story was too difficult

わた
私の
いぬ
たち
しろ
白い
My dogs are white

えい
英語
まな
学ぶ
がくせい
学生
lie
lay
こんどう
混同
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'

かれ
彼の
ごと
仕事
すいじゅ
水準
たっ
達した
His work has come up to the standard

がくせい
学生
しゅうし
終始
The students sat still all the time

Before I knew it, I couldn't see the birds

You don't have to be perfect all the time

せい
生徒
たち
ほう
放課後
ぶん
自分
きょうし
教室
そう
掃除
わた
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school

The girls were sitting side by side

No sooner had we entered the hall than the ceremony began

せい
生徒
たち
ぜんいん
全員
しゅっせ
出席
Not all those students are present

せい
生徒
せんせい
先生
そんけい
尊敬
The teacher is looked up to by the pupils

かれ
わか
若い
おん
女の子
たち
He sat surrounded by young girls

These men are used to hard work

かれ
彼ら
まんぞく
満足
だきょう
妥協
たっ
達する
こうしょ
交渉
They are negotiating to reach a satisfactory compromise

ちゅうね
中年
じょせい
女性
とちゅう
途中
おおごえ
大声
はな
話し
The middle-aged women kept talking loudly all the way

かれ
彼の
ほか
他の
ちょさく
著作
ちが
違い
ほん
がくしゃ
科学者
たち
Unlike his other writings, this book was not for scientists

The birds are singing merrily

かのじょ
彼女の
しん
野心
こっかい
国会
せんしゅ
選出
とき
たっせい
達成
Her ambition was consummated when she was elected to Congress

せい
生徒
みん
かれ
そんけい
尊敬
All the students look up to him

かれ
彼の
さくひん
作品
すいじゅ
水準
His work is not up to standard

どうりょ
同僚
わた
あた
温かく
むか
迎えて
My colleagues welcomed me very warmly

かれ
かな
必ず
けいかく
計画
たっせい
達成
He will never fail to carry out the project

がくせい
学生
たち
せい
政府
はんこう
反抗
The students rebelled against the government

かれ
もくてき
目的
たっせい
達成
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
He worked hard to obtain his objective

You will be in charge of the babies in this room

がくちょ
学長
せい
生徒
つぎ
次の
とお
通り
こうえん
講演
The president addressed his students as follows

がくせい
学生
あん
暗記
The students learned this poem by heart

Sometimes the boys would play a joke on the teacher

しゃ
医者
けんきゅ
研究
じゅうじ
従事
The doctors are engaged in cancer research

ふくめん
覆面
おと
たち
りょかく
旅客
おそ
襲って
かね
うば
奪った
Masked men held up the passengers and robbed them of their money

As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze

おこ
怒った
みん
市民
ただ
直ちに
こうどう
行動
The angry citizens took action immediately

The pupils began to read all together

しょうね
少年
たち
The boy stood on end

わた
りゅうが
留学
がくせい
学生
I was envious of the students who had studied abroad

The girls were sitting side by side

がくせい
学生
たち
なか
おも
思う
もの
いじょう
以上
おも
思う
I don't think any more students want to come

The soldiers were equipped with weapons

げんしりょく
原子力
にんげん
人間
ゆめ
たっせい
達成
のう
可能な
やくそく
約束
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain

ゆうじん
友人
たち
わた
私の
せいこう
成功
いわ
祝って
My friends congratulated me on my success

I am deeply indebted to my friends for all their help

わた
私の
じん
知人
わた
かれ
彼の
した
親しい
ゆうじん
友人
たち
しょうか
紹介
My acquaintance introduced me to his intimate fellows

かれ
ぶん
自分
もくてき
目的
すべ
全て
たっせい
達成
He carried out all his aims

かれ
彼の
まん
我慢
げんかい
限界
たっ
達した
His patience reached its limit

医師
びょうき
病気
Doctors are fighting against disease

まいにち
毎日
おな
同じ
きょうし
教室
せい
生徒
たち
しゅうだ
集団
We use the same classroom for two different groups of students each day

かれ
彼ら
けってい
決定
たっ
達した
At last, they came to a decision

ほか
他の
しょうね
少年
たち
The other boys smiled

つい
遂に
かれ
もくてき
目的
たっ
達した
He reached his goal at last

かれ
もくひょ
目標
たっ
達した
At last, he gained his ends

せい
生徒
たち
せんせい
先生
はい
入って
りつ
起立
The pupils stand up when their teacher enters

かのじょ
彼女
もくてき
目的
たっせい
達成
She achieved her purpose
Show more sentence results