Your search matched 874 sentences.
Search Terms: 遅*

Sentence results (showing 511-610 of 874 results)

かれ
彼
は
パーティー
に
おく
遅れて
やってきた
He appeared at the party late
でんしゃ
電車
は
ゆき
雪
の
ために
おく
遅れた
The train was delayed on account of snow
われわれ
我々
は
れっしゃ
列車
に
おく
遅れない
か
と
しんぱい
心配
だった
We were worried we might miss the train
わたし
私
は
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なくてはならない
I must study hard to make up for lost time
かのじょ
彼女
は
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
に
おく
遅れない
ようにしている
She tried to keep abreast of the latest fashions
ことし
今年
は
つゆあ
梅雨明け
が
おそ
遅かった
The end of the rainy season came late this year
そんなに
おそ
遅く
まで
お
起きていない
ほう
方がいい
よ
You had better not sit up so late
ハリー
は
じこ
事故
の
ために
昨日
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れた
Harry was late for class yesterday because of his accident
トム
は
かいしゃ
会社
に
ちこく
遅刻
して
うわやく
上役
に
しか
叱られた
Tom was called down by his boss for coming late to work
はる
春
も
おく
遅れる
でしょう
Spring will be late
ジョン
は
どうして
いつも
がっこう
学校
に
おく
遅れる
の
だろう
I wonder why John is always late for school
かのじょ
彼女
は
お
起きる
の
が
おく
遅れた
She got up late
かれ
彼
は
おく
遅れない
ように
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
He left early in order not to be late
わたし
私
は
じこ
事故
の
ために
おく
遅れた
I was late on account of an accident
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れる
よ
We'll be late for class
じだい
時代
に
おく
遅れない
ように
しんぶん
新聞
を
よ
読み
なさい
Read a newspaper to keep up with the times
しかしながら
、
だいぶぶん
大部分
の
こくじん
黒人
にとって
、
ほんとう
本当
の
へんか
変化
は
やってくる
の
が
きわめて
おそ
遅かった
Real change for most black people, however, was very slow in coming
もう
おそ
遅い
わ
よ
It's late
かれ
彼
は
いつもより
おそ
遅く
きたく
帰宅
した
He came home later than usual
今日
おそ
遅く
に
だいとうりょう
大統領
は
きしゃかいけん
記者会見
を
ひら
開く
The president will hold a press conference later today
がっこう
学校
に
おく
遅れ
そう
だ
ね
I'm afraid we're going to be late for school
わたし
私達
は
そんなに
おく
遅れた
こと
に
どんな
りゆう
理由
を
いった
の
か
What reason did he give for being so late
きしゃ
汽車
は
おおゆき
大雪
が
ふ
降った
ために
おく
遅れた
The train was delayed because of heavy snowfall
あくてんこう
悪天候
で
ひこうき
飛行機
が
おくれた
The plane was delayed on account of bad weather
いそ
急ぎ
なさい
、
がっこう
学校
に
おく
遅れます
よ
Hurry up, or you will be late for school
わたし
私
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
する
の
が
おそ
遅い
I am slow to adapt myself to new circumstances
ちえん
遅延
は
じかん
時間
どろぼう
泥棒
である
Procrastination is the thief of time
かれ
彼
に
おく
遅れず
について
いき
なさい
Try to keep up with him
じだい
時代
に
おく
遅れない
ように
Keep up with the times
じだい
時代
に
おく
遅れない
ようにしよう
Keep up with the times
ぼく
僕
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
する
の
が
おそ
遅い
I am slow to adapt myself to new circumstances
れっしゃ
列車
は
ゆき
雪
の
ために
おく
遅れた
The train was delayed because of snow
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
おそ
遅く
まで
はたら
働いている
の
に
ちが
違いない
He must be working late at the office
これから
は
にど
二度と
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
な
Never be late for school again
かれ
彼
が
こんなに
おそ
遅い
の
は
へん
変
だ
It is odd that he is so late
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
２
じかん
時間
おく
遅れて
成田
を
た
発ちました
ので
、
香港
で
の
ひこうき
飛行機
の
びん
便
に
の
乗れませんでした
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
こと
事
が
できれば
よい
の
に
I wish I could make up for lost time
その
れっしゃ
列車
は
２０
ふん
分
の
おく
遅れ
です
The train is twenty minutes behind time
そういう
わけ
で
おそ
遅く
なった
のです
That's why I was late
ベン
は
かれ
彼ら
に
おく
遅れている
が
、
すぐに
お
追いつく
でしょう
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them
そういう
わけ
で
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
のです
That is why he was late for school
かれ
彼
は
にど
二度と
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
しない
ように
ちゅうい
注意
された
He was warned not to be late for school again
１２３
びん
便
は
おく
遅れています
か
Has Flight 123 been delayed
この
でんしゃ
電車
が
おく
遅れたら
、
こうべ
神戸
で
の
のか
乗り換え
に
まにあわない
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe
こんご
今後
は
おくれない
ようにします
I'll try not to be late in the future
にど
２度と
がっこう
学校
に
おく
遅れて
は
いけません
Don't be late for school again
わたし
私
は
じりゅう
時流
に
おく
遅れない
ように
しんぶん
新聞
を
よ
読む
I read newspapers in order to keep up with the times
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
ことがない
の
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of never having been late for school
れっしゃ
列車
は
ていこく
定刻
より
おく
遅れている
The trains are running behind time
れっしゃ
列車
に
おく
遅れます
よ
You'll miss the train
れっしゃ
列車
の
しゅっぱつ
出発
は
おく
遅れる
だろう
The train's departure will be delayed
それ
は
わたし
私
が
おそ
遅く
お
起きた
から
です
That is because I got up late
がくせい
学生
は
ちこく
遅刻
しない
ように
つと
努める
べき
だ
Students should try not to be late
われわれ
我々
は
さいきん
最近の
けんきゅう
研究
に
おくと
遅れをとっている
We have not kept pace with the latest research
ゆうじん
友人
に
ついていく
ことができなかった
ので
、
とうとう
かれ
彼
は
、
おく
遅れて
しまった
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last
みなさま
、
くうろ
空路
の
じこ
事故
で
とうちゃく
到着
が
おく
遅れる
みとお
見通し
です
Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed
わたし
私
は
つ
着く
の
が
おそ
遅
すぎた
ので
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
I arrived too late and missed the train
れっしゃ
列車
の
おく
遅れ
を
みこ
見込んで
おか
ないといけない
We have to allow for the delay of the train
かれ
彼
は
いちど
一度も
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
こと
は
ない
He has never been late for school
じしん
地震
の
ために
２、３
びん
便
に
おく
遅れ
が
で
出た
A couple of flights were delayed on account of the earthquake
おそ
遅くて
も
しない
より
は
まし
Better late than never
わたし
私たち
は
おく
遅れない
ように
タクシー
に
の
乗った
We took a taxi so as not to be late
わたし
私たち
は
がっこう
学校
に
おく
遅れない
ように
いそ
急いだ
We hurried for fear we should be late for school
かれ
彼
は
みゃくはく
脈拍
が
おそい
His pulse beats slow
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
の
は
むり
無理
だ
と
おも
思う
I'm afraid we can't make up for lost ground
わたし
私達
の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
おおゆき
大雪
の
ために
おく
遅れた
Our train was delayed on account of the heavy snow
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
おく
遅れない
ように
、
かのじょ
彼女
は
あさはや
朝早く
いえ
家
を
で
出た
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
おく
遅れ
で
あらわ
現れた
He turned up an hour later
ぜんそくりょく
全速力
で
はし
走らなくて
は
おく
遅れて
しまう
だろう
I must dash or I'll be late
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
おそ
遅く
まで
である
出歩いた
と
い
言って
おおごえ
大声
で
しか
叱った
She scolded her son for being out until late
トム
は
すうがく
数学
で
だれ
よりも
おく
遅れている
Tom is behind everybody in mathematics
みゃく
脈
が
おそ
遅い
です
My pulse is slow
ちこく
遅刻
する
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
だ
I'm afraid that I might be late
おく
遅れる
の
ではない
か
と
おも
思う
I fear that we are late
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
よりも
３０
ふん
分
おく
遅れ
で
ごぜん
午前
１１
じ
時
に
りりく
離陸
した
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled
ゆうびん
郵便
が
スト
で
おくれている
The mail is delayed because of the strike
おそはや
遅かれ早かれ
、
あたら
新しい
テレビ
を
か
買わ
なければならない
でしょう
、
いま
今
の
わたし
私たち
の
テレビ
は
とても
ふる
古い
かた
型
ですから
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model
いつも
がっこう
学校
に
おく
遅れる
の
は
どういう
わけ
訳
だ
How is it that you are always late for school
われわれ
我々
は
じだい
時代
に
おく
遅れない
ように
しんぶん
新聞
を
よ
読む
べき
だ
We should read the newspaper so as not to lag behind the times
わたし
私たち
は
ものすごい
ゆき
雪
の
ために
おく
遅れた
We were late, owing to the heavy snow
ロバート
は
まだ
かいごう
会合
に
おく
遅れた
ことがない
Robert has not yet been late for a meeting
いしゃ
医者
というもの
は
、
いがく
医学
の
さいしん
最新の
せいか
成果
に
おく
遅れない
ように
、
ついていか
なければならない
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine
ジム
の
ちち
父
は
きたく
帰宅
が
おそ
遅い
Jim's father always comes home late
じだい
時代
に
おく
遅れない
ように
ついていく
の
は
ろうじん
老人
にとって
むしろ
むずか
難しい
こと
である
It is rather difficult for an old man to keep up with the times
つめ
冷たい
てんこう
天候
が
いね
稲
の
はついく
発育
を
おく
遅らせた
The cold weather slowed the growth of the rice plants
おおゆき
大雪
の
ために
れっしゃ
列車
は
１０
ふん
分
おく
遅れていた
The train was ten minutes behind time because of heavy snow
いくら
おそ
遅くて
も
８
じ
時
には
つ
着く
でしょう
He will arrive by eight at the latest
わたし
私
は
かれ
彼
に
おくと
後れを取らない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強せ
ねばならない
I must study hard in order to keep up with him
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
に
おく
遅れる
だろう
She will be late for dinner
ざいりょう
材料
の
のうき
納期
が
２
かげつ
ヶ月
かかって
しまった
の
で
、
じゅうにがつ
１２月
１２
にち
日
に
おく
遅れて
しまいました
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December
わたし
私たち
の
てだす
手助け
となる
には
、
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
おそ
遅
すぎる
He works too slowly to be helpful to us
わたし
私
は
じせい
時勢
に
おく
遅れない
ように
まいにち
毎日
、
しんぶん
新聞
を
よ
読む
ことにしている
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times
じせい
時勢
に
おく
遅れない
よう
様
に
し
なければなりません
It is necessary to keep up with the times
いちばん
一番
としした
年下
の
しょうねん
少年
が
ハイカー
の
いっこう
一行
に
おく
遅れた
The youngest boy dropped behind the other hikers
こくみんそうせいさん
国民総生産
の
の
伸び
は
まったく
おそ
遅い
ペース
です
The GNP has been growing at a snail's pace
わたし
私
が
おく
遅れず
に
く
来る
こと
を
あてにして
いい
よ
You may rely on my coming in time
わたし
私たち
は
しごと
仕事の
おく
遅れ
を
できるだけ
はや
早く
ともど
取り戻さ
なければならない
We have to catch up on our work as soon as possible
わたし
私
は
いつもより
おそ
遅く
つ
着きました
I arrived later than usual
がくせい
学生
は
ちこく
遅刻
しない
ように
すべき
だ
Students should try not to be late
わたし
私たち
が
おく
遅れた
の
は
こうつう
交通
が
こんざつ
混雑
していた
から
です
Our delay was due to traffic congestion
Show more sentence results