Your search matched 342 sentences.
Search Terms: 送*

Sentence results (showing 211-310 of 342 results)

こうくうびん
航空便
で
おく
送って
もらえる
と
うれしい
のです
が
I should be very grateful if you would send them by air
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
こども
子供たち
を
それぞれ
の
いえ
家
に
おく
送らせた
She had her husband drive the children to their homes
あなた
は
さくばん
昨晩
、
かのじょ
彼女
を
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送りました
か
Did you drive her home last night
はは
母
が
はこづ
箱詰めの
ぶどう
を
おく
送って
くれました
Mother sent us grapes packed in a box
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
こうくうびん
航空便
で
おく
送った
She sent the letter by airmail
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
かいふう
開封
しないで
おくかえ
送り返した
He sent the letter back unopened
これ
が
香港
から
こうくうびん
航空便
で
おく
送られて
きた
てがみ
手紙
です
This is the letter sent from Hong Kong by air mail
あなた
が
メール
の
やま
山
に
う
埋もれている
の
は
し
知っています
が
、
わたし
私
が
せんしゅう
先週
おく
送った
メール
の
へんじ
返事
を
ねが
お願い
できません
でしょうか
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week
かれ
彼
は
メアリー
に
カード
を
おく
送った
He sent a card to Mary
来て
かのじょ
彼女
を
おくだ
送りだして
くれん
か
Come and see this girl out
かのじょ
彼女
は
田舎
で
あんらく
安楽な
せいかつ
生活
を
おく
送っている
She leads a life of ease in the country
かれ
彼
は
田舎
で
あんらく
安楽な
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He is leading an easy life in the country
きゃくじん
客人
たち
は
その
しあわ
幸せな
ふうふ
夫婦
が
すえなが
末永く
ゆうふく
裕福な
じんせい
人生
を
おく
送る
こと
事
を
いの
祈った
The guests wished the happy couple a long and prosperous life
すいようび
水曜日
は
、
くるま
車
で
じむしょ
事務所
まで
わたし
私
を
おく
送って
いただけます
か
Can you give me a ride to the office on Wednesday
さんこう
参考
の
ために
カタログ
を
おく
送り
ください
Please send me a catalogue for review
しょうにん
商人
は
その
せいじか
政治家
に
わいろ
賄賂
を
おく
送った
The merchant sent the politician a bribe
かれ
彼
に
もう
クリスマスカード
を
おく
送りました
か
Have you sent him a Christmas card yet
その
とくはいん
特派員
は
モスクワ
から
きじ
記事
を
おく
送った
The correspondent filed a report from Moscow
われわれ
我々
は
せかいじゅう
世界中
に
その
メッセージ
を
おく
送った
We beamed the message to the world
その
しょうぐん
将軍
は
たいえき
退役
あと
後
ひっそり
よせい
余生
を
おく
送った
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement
１９１２
ねん
年
いらい
以来
、
にほん
日本
は
せんしゅ
選手
を
オリンピック
に
おく
送ってる
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912
かれ
彼ら
は
わたし
私達
に
ざいもく
材木
を
おく
送って
くれる
だろう
They will send us lumber
昨日
ジョーンズ
し
氏
の
ために
そうべつかい
送別会
が
ひら
開かれた
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones
これ
を
こづつみ
小包
ゆうびん
郵便
で
おく
送る
のです
か
Are you going to send this by parcel post
つまり
、
まえ
前
の
メール
に
てんぷ
添付
して
おく
送った
「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」
の
ファイル
が
ウイルス
に
おせん
汚染
されている
のです
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus
この
にもつ
荷物
を
にほん
日本
まで
おく
送り
たい
のです
が
I'd like to send these to Japan
かのじょ
彼女
は
みじ
惨めな
せいかつ
生活
を
おく
送る
よう
うんめいづ
運命づけられていた
She was condemned to lead a miserable life
かのじょ
彼女
は
なんみん
難民
の
ために
ふるぎ
古着
の
こづつみ
小包み
を
おく
送った
She made up a parcel of old clothes for the refugees
だれ
誰
に
おく
送る
の
Who are they for
この
はがき
を
にほん
日本
に
おく
送り
たい
のです
が
I want to send this postcard to Japan
ケリー
さん
が
せいじゃ
聖者
の
ような
く
暮らし
を
おく
送った
と
は
い
言えない
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life
わたし
私達
は
ごく
ありふれた
せいかつ
生活
を
おく
送っている
We lead a very ordinary life
この
にもつ
荷物
を
ふなびん
船便
で
にほん
日本
に
おく
送り
たい
のです
が
I'd like to send this package to Japan
その
ぶんしょ
文書
を
けいえいかんり
経営管理
ぶ
部
に
おく
送って
けんとう
検討
して
もらって
くだ
下さい
Please forward the document to the administrative office for review
かのじょ
彼女
に
２、３
の
ほん
本
を
おく
送り
ましょうか
Shall I send a few books for her
もうしこみしょ
申込書
を
ファックス
で
おく
送って
くれません
か
Please fax me the application form
たんか
単価
１５
ドル
で
１０
ほん
本
を
しきゅう
至急
おく
送って
いただけます
か
Can you please send ten $15 flashlights immediately
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
ひさん
悲惨な
せいかつ
生活
を
おく
送ら
なければならなかった
He had to lead a miserable life for many years
コンピューター
は
でんし
電子メール
で
メッセージ
を
おく
送る
のに
つか
使われる
Computers are used to send messages by e-mail
トム
は
ケイト
を
いえ
家
まで
おく
送った
Tom walked Kate home
かれ
彼
がいこう
外交
かん
官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送って
きた
He has spent most of his working life as a diplomat
かれ
彼
は
あくそ
悪に染まった
せいかつ
生活
を
おく
送った
He led a life of vice
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
くるま
車
で
おくかえ
送り返して
くれた
He took us back in his car
しんぞう
心臓
の
はたら
働き
は
けつえき
血液
を
おくだ
送り出す
こと
事
である
The function of the heart is to pump blood
スパイ
は
じょうほう
情報
を
あんごう
暗号
で
おく
送った
The spy sent information by code
かんりにん
管理人
によって
アカウント
の
にんしょう
認証
が
おこな
行われた
あと
、
あなた
に
かくにん
確認
の
メール
が
おく
送られます
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator
しんぱんがいしゃ
信販会社
は
まいつき
毎月
こきゃく
顧客
に
せいきゅうしょ
請求書
を
おく
送ります
Credit companies send their customers monthly bills
フランス
へ
の
そうきん
送金
の
しかた
仕方
を
おし
教えて
ほ
欲しい
んです
が
I'd like to know how to send money to France
その
がっこう
学校
は
はつめいか
発明家
を
おお
多く
おくだ
送り出している
The school has turned out many inventors
わたし
私たち
は
クリスマス
には
ゆうじん
友人
に
クリスマスカード
を
おく
送ります
At Christmas we send Christmas cards to our friends
やく
約
いちねんはん
１年半
で
やく
約
２２
おく
億
つう
通
の
めいわく
迷惑
メール
を
おく
送りました
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years
にほん
日本
へ
こづつみ
小包
を
ふなびん
船便
で
おく
送り
たい
のです
が
I'd like to send this parcel to Japan by sea
とち
土地
の
ひとびと
人々
を
せんどう
扇動
する
ために
スパイ
を
おくこ
送り込んだ
They sent agents to agitate the local people
わたし
私達
は
スウェーデン
で
すてき
素敵な
きゅうじつ
休日
を
おく
送った
We had a splendid holiday in Sweden
かれ
彼
は
がいこう
外交
かん
官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送って
きた
He has spent most of his working life as a diplomat
ジョーンズ
し
氏
の
ために
そうべつかい
送別会
が
ひら
開かれた
A farewell party was held for Mr. Jones
にほん
日本
に
こづつみ
小包
を
おく
送り
たい
のです
が
I want to send a parcel to Japan
かれ
彼
は
はぬ
生え抜きの
がいこう
外交
かん
官
として
いっしょう
一生
の
だいぶぶん
大部分
を
おく
送って
きた
He has spent most of his time as a career diplomat
ＦＡＸ
で
ちず
地図
を
おく
送って
いただけません
か
Could you send me a map by facsimile
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
ために
そうべつかい
送別会
を
ひら
開いた
We gave a farewell party in honor of her
わたし
私たち
は
かれ
彼
の
ために
そうべつかい
送別会
を
ひら
開く
よてい
予定
です
We are going to hold a farewell party for him
あんないしょ
案内書
を
おく
送って
もらえます
か
Could you send me a brochure
この
こづつみ
小包
を
カナダ
へ
おく
送り
たい
のです
が
I'd like to mail this package to Canada
わたし
私たち
の
だいがく
大学
は
まいとし
毎年
１、０００
にん
人
いじょう
以上
の
そつぎょうせい
卒業生
を
おくだ
送り出す
Our university graduates 1,000 students every year
そこ
の
ひとびと
人々
が
かそうしゃかい
下層社会
の
せいかつ
生活
を
おく
送っている
の
を
み
見た
I saw some people there leading a low life
その
がっこう
学校
は
はつめいか
発明家
を
たすう
多数
おくだ
送り出している
The school has turned out many inventors
われわれ
我々
は
その
えんそうしゃ
演奏者
に
はくしゅ
拍手
を
おくった
We gave the performer a clap
この
くうこう
空港
は
新千歳空港
ほど
びん
便
すう
数
が
おお
多くない
ので
、
そうげい
送迎デッキ
から
み
見て
も
さいしょ
最初
は
ひこうき
飛行機
が
いませんでした
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes
まちが
間違った
しょうひん
商品
を
おくかえ
送り返し
ましょうか
Should we send back the wrong merchandise
スミス
さん
の
ために
そうべつかい
送別会
が
ひら
開かれた
A farewell party was held for Mr. Smith
きしゃ
貴社
せいひん
製品
の
しょうさい
詳細
について
、
でんし
電子メール
の
てんぷ
添付
ファイル
を
おく
送って
いただけません
か
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment
ちゅうもん
注文
を
キャンセル
します
ので
、
キャンセル
かくにんしょ
確認書
を
おく
お送り
ください
Please cancel my order and send confirmation that this has been done
田中
さん
の
ために
そうべつかい
送別会
が
もよお
催された
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka
にもつ
荷物
は
さき
先
に
おく
送って
おきなさい
Send your baggage in advance
だいとうりょう
大統領
や
ちじ
知事
が
りっぱ
立派に
ごうほうてき
合法的に
こうどう
行動
した
ばあい
場合
には
、
べいこくみん
米国民
は
かれ
彼ら
を
さいせん
再選
し
、
かれ
彼ら
が
ぞく
属する
せいとう
政党
に
しじ
指示
を
おく
送る
ことによって
しょうにん
承認
を
ひょうめい
表明
する
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party
かれ
彼
は
うぎ
埋もれ木
の
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived in obscurity
わたし
私たち
は
その
えんそうしゃ
演奏者
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
We applauded the performer
その
がっこう
学校
は
、
おお
多く
の
はつめいか
発明家
を
おくだ
送り出している
The school has turned out many inventors
お
終わり
しだい
次第
すぐに
この
しつもんようし
質問用紙
を
おく
送ります
I'll mail this questionnaire as soon as I finish
いずれにしても
、
もし
わたし
私の
くに
国
について
もっと
し
知り
たい
の
でしたら
、
きこく
帰国
して
から
お
てがみ
手紙
を
おく
送りましょう
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home
ちち
父
が
ついでに
わたし
私
を
ひこうじょう
飛行場
まで
おく
送って
くれる
ことになっている
My father is dropping me off at the airport along the way
ちょうしゅう
聴衆
は
えんそうしゃ
演奏者
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
The audience applauded the performer
かれ
彼ら
は
その
わくせい
惑星
に
うつす
移り住む
ひとたち
人たち
を
おくだ
送り出した
They sent some people to live on the planet
もう
いっぱい
一杯
の
飲もう
、
そうしたら
、
いえ
家
まで
おく
送って
いく
よ
Let's have one more drink, and then I'll take you back home
かれ
彼
は
わたし
私
に
アメリカ
の
ざっし
雑誌
を
すうさつ
数冊
おく
送って
くれた
He sent me some American magazines
わたし
私
は
きみ
君
を
くるま
車
で
たく
お宅
まで
おく
お送り
したほうがよい
I'd better drive you home
こうぎ
抗議
する
こと
も
でき
ないうちに
、
ぼく
僕
は
てじょう
手錠
を
かけられ
、
りゅうちじょう
留置場
に
おく
送られていた
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison
きょうと
キリスト教徒
でもない
ひと
人
が
バレンタインデー
に
チョコレート
を
おく
送る
の
は
くだらない
しゅうかん
習慣
だ
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day
かのじょ
彼女
を
げんきづ
元気付ける
ために
びょういん
病院
に
はなたば
花束
を
おく
送った
We sent some flowers to the hospital to cheer her up
かんせい
完成
した
ほん
本
の
コピー
を
１
ぶ
部
おく
送って
いただく
という
じょうけん
条件
で
、
わたくし
私ども
の
ソフトウエア
を
しゅうろく
収録
する
こと
を
きょか
許可
します
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product
マイクロソフトオフィス
が
パソコン
に
はい
入っています
。
てんぷ
添付
ファイル
を
おく
送る
とき
には
、
この
けいしき
ファイル形式
を
つか
使って
くだ
下さい
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment
その
キャンプ
の
なんみん
難民
は
１
かげつ
ヶ月
の
あいだ
間
、
ひぐ
その日暮らしの
せいかつ
生活
を
おく
送っている
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month
かのじょ
彼女
は
でんわ
電話
の
そうわ
送話
くち
口
を
て
手
で
おおった
She covered the mouthpiece of the phone with her hand
いつ
きゃくさま
お客様
に
この
しょうたいじょう
招待状
を
おく
お送り
し
ましょうか
When do you want me to send these invitations to our customers
しょうたいじょう
招待状
を
おく
送る
とき
には
わたし
私
も
い
入れて
ね
Don't leave me out when you're sending the invitations
かんていしょ
鑑定書
を
おく
送って
ください
Send me the account
あなた
の
いるい
衣類
など
は
らいげつ
来月
、
たっきゅうびん
宅急便
で
おく
送ります
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery
わたし
私
は
こうふく
幸福な
こどもじだい
子供時代
を
おく
送った
I had a happy childhood
そうべつかい
送別会
は
らいしゅう
来週
おこな
行われる
でしょう
The farewell party will be given next week
すで
既に
アカウント
が
ある
の
なら
、
システム
を
つか
使って
でんし
電子メール
を
そうじゅしん
送受信
できます
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email
Show more sentence results