Your search matched 792 sentences.
Search Terms: 親*

Sentence results (showing 211-310 of 792 results)

かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
かね
お金
を
か
貸して
くれました
He was so kind as to lend us some money
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれました
She was kind enough to help me
おや
親
は
こ
子
に
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
い
行けさせる
ために
しばしば
ぎせい
犠牲
を
はら
払う
Parents often make sacrifices to give a good education to their children
かのじょ
彼女
は
なんと
しんせつ
親切な
しょうじょ
少女
だろう
What a kind girl she is
しんせつ
親切
にも
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
さが
探して
くれました
He did me a kindness when he got me a job
わたし
私
は
トム
は
しんせつ
親切
だ
と
おも
思います
I think that Tom is kind
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
の
いわ
お祝い
に
まね
招いて
くれた
He was very kind to invite me to his birthday party
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
、
しない
市内
を
あんない
案内
して
くれた
She kindly showed me around the city
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれた
He had the kindness to help me
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
じょげん
助言
たい
に対して
かれ
彼
は
れい
礼
を
の
述べた
He thanked her for her kind help
わたし
私
は
トム
は
しんせつ
親切
である
と
おも
思いました
I thought that Tom was kind
わたし
私
は
あなた
の
しんせつ
親切
を
えいきゅう
永久に
わす
忘れません
I'll never forget your kindness
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
くつ
靴
の
ひも
紐
を
むす
結んで
くれた
He was kind enough to tie my shoelaces
きみ
君の
せいかく
性格
は
どちら
の
おや
親
に
に
似ている
の
Which of your parents do you take after in character
わたし
私たち
は
あなた
の
ご
しんせつ
親切に
かんしゃ
感謝
しています
We are grateful to you for your kindness
いぬ
犬
は
にんげん
人間
の
もっと
最も
した
親しい
ともだち
友達
である
Dogs are man's closest friends
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
としょかん
図書館
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way to the library
にんげん
人間
の
おや
親
は
じぶん
自分
たち
の
あか
赤ちゃん
に
、
かれ
彼ら
が
ようきゅう
要求
する
もの
を
あた
与える
ことによって
ことば
言葉
を
おし
教える
Human parents teach some words by giving babies what they ask for
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
She had the kindness to help me
かれ
彼
は
ともだち
友達
の
しんせつ
親切な
せわ
世話
で
その
しょく
職
に
つ
就いた
He obtained the post through the good offices of a friend
わたし
私
は
しんゆう
親友
だ
と
おも
思っていた
おとこ
男
に
だまされた
I have been deceived by the man who I thought was my best friend
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
は
あやま
誤って
かいしゃく
解釈
された
Her kindness was misunderstood
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
の
かぞく
家族
と
とても
した
親しい
They are very thick with our family
かれ
彼
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
する
ように
い
言いました
He told me to be kind to others
かれ
彼
は
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
１０
ねんかん
年間
おや
親
の
すね
を
かじって
せいかつ
生活
して
きた
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college
きみ
君の
しゅちょう
主張
は
、
ぼく
の
がんこ
頑固
おやじ
親父
の
と
おな
同じく
なっとく
納得
できない
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
He was kind enough to help me
きみ
君
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
You were kind to help me
その
しょうねん
少年
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私たち
を
あんない
案内
して
くれた
The boy had the kindness to show us around
この
パーティー
は
した
親しい
ひと
人
の
あつ
集まり
です
This party is an intimate gathering
かれ
彼
は
なんて
しんせつ
親切な
しょうねん
少年
でしょう
What a kind boy he is
その
じこ
事故
は
、
かれ
彼
から
しんゆう
親友
を
うば
奪った
The accident robbed him of his best friend
かれ
彼
は
しんせつ
親切
に
わたし
私
を
びょういん
病院
に
つ
連れって
くれた
He was kind enough to take me to the hospital
きみ
君
も
もう
せいじん
成人
した
の
だから
、
おや
親
から
けいざいてき
経済的に
じりつ
自立
し
なければならない
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents
あなた
は
長島
さん
いっか
一家
と
しんせき
親戚
ですか
Are you related to the Nagashima family
かれ
彼
は
しんるい
親類
の
もの
者
と
いけん
意見
が
あ
合わない
He disagrees with his relatives
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
がくひ
学費
を
だ
出して
くれた
He had the kindness to supply me with my school expenses
かれ
彼
は
しんせつ
親切
で
、
さらに
よい
こと
には
、
とても
しょうじき
正直
だ
He is kind, and, what is still better, very honest
おんなひと
女の人
が
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
おし
教えて
くれました
A woman was kind enough to show me the way
かれ
彼
は
あ
会う
ひと
人
とは
だれ
誰でも
した
親しく
なる
He makes friends with everybody he meets
おや
親
は
こども
子供
に
さまざまな
えいきょう
影響
を
あた
与える
Parents have various influences on their children
みんな
かのじょ
彼女
に
しんせつ
親切
です
Everyone is friendly to her
わたし
私
は
かれ
彼の
しんせつ
親切に
こたえ
たい
I would like to repay him for his kindness
わたし
私
が
あまやど
雨宿り
している
と
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
くるま
車
に
の
乗せて
くれた
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切な
おんなこ
女の子
です
She is a kind girl
ジェーン
は
とても
かわいくて
しんせつ
親切
です
Jane is very pretty and kind
あなた
は
とても
しんせつ
親切
だ
You are so kind
わたし
私たち
は
あなた
の
しんせつ
親切に
かんしゃ
感謝
している
We are thankful for your kindness
あまりに
しんせつ
親切
すぎる
ので
あね
姉
と
くちげんか
口喧嘩
を
した
I quarrelled with my sister because she's too kind
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
よい
じょげん
助言
を
して
くれた
She was kind enough to give me good advice
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
くるま
車
で
いえ
家
まで
はこ
運んで
くれた
She kindly gave me a ride home
かのじょ
彼女
は
まだ
おや
親
に
たよ
頼っている
She is still financially dependent on her parents
かのじょ
彼女
は
じゅうぶん
十分
しんせつ
親切
でした
She was kind enough
その
しょうねん
少年
は
おや
親
が
かれ
彼
を
そだ
育てる
ため
為に
している
どりょく
努力
に
きづ
気づいていない
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him
あなた
は
かれ
彼
と
しんせき
親戚
ですか
Are you related to him
わたし
私
が
いっしょ
一緒に
はたら
働いている
ひとびと
人々
は
みんな
皆
とても
しんせつ
親切
です
The people with whom I work are all very kind
かれ
彼ら
は
かね
金
を
くれ
と
しつこく
おや
親
に
ねだる
They importune their parents for money
かれ
彼
は
とても
しんせつ
親切
だった
He was kindness itself
あなた
の
しんせつ
親切
を
わす
忘れません
I'll never forget your kindness
しんゆう
親友
と
は
なんでも
はな
話す
ことができる
I can talk about anything with my best friend
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
に
も
わたし
私
に
きっぷ
切符
を
か
買って
くれた
She had the kindness to buy a ticket for me
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
いえ
家
まで
おく
送って
くれた
He was so kind as to see me home
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
かね
お金
を
か
貸して
くれた
He was kind enough to lend me some money
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
つめ
冷たい
のもの
飲み物
を
くれた
He was kind enough to give me something cold to drink
かれ
彼
は
けっ
決して
しんせつ
親切
ではない
He is by no means kind
かれ
彼ら
は
とても
しんせつ
親切
だった
They are very kind
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれて
、
あなた
は
とても
しんせつ
親切
です
ね
It is very kind of you to help me
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
しごと
仕事
を
さが
探して
くれた
He had the kindness to find me a job
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
しんせつ
親切
だ
と
おも
思います
I think she is kind
その
しょうねん
少年
は
しんせつ
親切
だ
The boy is kind
わたし
私
は
かれ
彼
が
しんせつ
親切
だ
と
わかった
I found him kind
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
しんゆう
親友
です
She is a good friend of mine
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
ぼく
僕
の
べんきょう
勉強
を
み
見て
くれた
He was kind enough to help me with my studies
ろうじん
老人
に
しんせつ
親切
に
し
なさい
Be kind to old people
かれ
彼
は
う
生まれつき
しんせつ
親切な
ひと
人
で
、
きんじょ
近所
の
こども
子供
に
にんき
人気
が
ある
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood
かれ
彼
は
しんせつ
親切
そう
だ
He seems kind
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
しんせつ
親切
だ
He is a very decent fellow
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的に
おや
親
に
たよ
頼っている
He is not economically independent of his parents
しんせつ
親切な
お
てがみ
手紙
を
ありがと
有り難うございます
I appreciate your kind letter
この
びょういん
病院
の
かんごふ
看護婦
は
みな
しんせつ
親切
だ
All the nurses of this hospital are very kind
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
し
なさい
Be kind to others
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
しょうねん
少年
だ
He is a kind boy
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
たいど
態度
だった
He had a kind manner
かれ
彼
は
なんて
しんせつ
親切
なんだ
。
こんな
ひどい
あめ
雨
の
ひ
日
に
ぼく
たち
の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれる
なんて
How kind of him to help us move on such a rainy day
その
ひと
人
は
しんせつ
親切
にも
その
みせ
店
まで
つい
連れて行って
くれました
He was kind enough to take him to the shop
かのじょ
彼女の
おや
親
に
たよ
頼り
たくない
She does not want to be dependent on her parents
かれ
彼
は
わたし
私の
しんせき
親戚
ではない
He is no relation to me
いいんかい
委員会
は
きょうし
教師
と
おや
親
から
なた
成り立っている
The committee is composed of teachers and parents
はり
針
で
おやゆび
親指
を
つ
突いて
しまった
I pricked my thumb with a needle
こども
子ども
は
おや
親
が
い
言う
こと
を
しん
信じる
もの
だ
Children will believe what their parents tell them
ご
しんせつ
親切
たい
に対して
れい
お礼
の
もうあ
申し上げよう
も
ありません
I cannot thank you enough for all your kindness
すべての
おや
親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
が
ほめられる
の
を
この
好む
All parents like to have their children praised
「
すこ
少し
うち
に
よ
寄って
いかない
？」「
いい
の
？」「
うち
ともばたら
共働き
で
おや
親
は
おそ
遅い
の
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work.
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
から
ではなく
みんな
に
しんせつ
親切
だから
にんき
人気
が
ある
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
かね
金
を
か
貸して
くれた
He was kind enough to lend me money
ジョン
は
わたし
私の
した
親しい
ゆうじん
友人
です
John is a good friend of mine
おや
親
は
こ
子
を
あい
愛する
Parents love their children
わたし
私
が
どこ
へ
い
行こう
とも
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
I shall never forget your kindness no matter where I may go
あなた
は
たいへん
大変
しんせつ
親切な
かた
方
ではありません
か
Aren't you a very kind man
Show more sentence results