Your search matched 105 sentences.
Search Terms: 航*

Sentence results (showing 11-105 of 105 results)

ふね
船
は
かいがん
海岸
ぞ
沿い
に
こうこう
航行
していた
The ship sailed along the coast
その
ふね
船
は
こうかい
航海
ちゅう
中
です
The ship is at sea
こうくうびん
航空便
で
お
たんじょうび
誕生日
プレゼント
を
おく
送ります
I am sending you a birthday present by air mail
その
ヨット
は
かぜ
風
の
ちから
力
を
つか
使って
せかいじゅう
世界中
を
こうかい
航海
した
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind
かれ
彼
は
７つ
の
うみ
海
を
こうかい
航海
した
He sailed the Seven Seas
こうくうき
航空機
の
はったつ
発達
の
おかげで
、
せかい
世界
は
ずっと
せま
狭く
なった
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller
わたし
私
は
こうくう
航空
の
かんぜい
関税
で
からだ
身体
けんさ
検査
を
う
受けた
I was searched by the customs officers at the airport
じんせい
人生
は
いみ
ある意味で
こうかい
航海
の
ような
もの
だ
と
かれ
彼
は
かんが
考えている
He thinks that life is like a voyage in a sense
その
みなと
港
は
ふね
船
の
こうこう
航行
が
と
止められている
The harbor is closed to navigation
かれ
彼
は
れきしてき
歴史的な
こうかい
航海
に
で
出た
He set out on his historic voyage
こうくうびん
航空便
に
する
と
ねだん
値段
は
いくら
かかります
か
If I send it by air mail, how much will it cost
わたし
私
が
その
こづつみ
小包
を
こうくうびん
航空便
で
おく
送る
のに
２、０００
えん
円
かかった
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air
その
ヨット
は
ブイ
を
まわ
回って
こうこう
航行
した
The yacht sailed round a buoy
かれ
彼
は
れきしてき
歴史的な
こうかい
航海
に
で
出かけた
He set out on his historic voyage
しじん
詩人
は
じんせい
人生
を
こうかい
航海
に
たとえて
きた
Poets have compared life to a voyage
この
かいいき
海域
を
こうこう
航行
する
の
は
とても
きも
気持ち
が
いい
It is very pleasant to sail these waters
この
てがみ
手紙
を
こうくうびん
航空便
で
だ
出して
くれません
か
Would you please send this letter by airmail
かれ
彼ら
は
こうかい
航海
に
で
出た
They went on a voyage
じんせい
人生
は
しばしば
こうかい
航海
に
たと
例えられる
Life is often compared to a voyage
わたし
私
は
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
を
たの
楽しんだ
I enjoyed the voyage across the Pacific
ふね
船
は
こうかい
航海
ちゅう
中
であった
The ship was at sea
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
れきし
歴史
の
さきが
先駆け
となった
の
は
、
たんけん
探検
の
ため
の
こうかい
航海
だった
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean
のりくみいん
乗組員
は
うちゅう
宇宙
へ
の
こうかい
航海
の
ため
の
じゅんび
準備
を
した
The crew prepared for the voyage to outer space
こうくうびん
航空便
だ
と
いくら
かかります
か
What's the airmail rate
これ
を
こうくうびん
航空便
で
だ
出して
ください
Send this by airmail
こうくう
航空
かんせいかん
管制官
は
きび
厳しい
せいしんてき
精神的
きんちょう
緊張
に
さらされている
Air traffic controllers are under severe mental strain
その
ふね
船
は
インド
に
む
向けて
こうかい
航海
ちゅう
中
だ
The ship is at sea for India
それ
を
こうくうびん
航空便
で
おく
送って
ください
Send it by airmail
ひと
人
が
じんせい
人生
を
こうかい
航海
に
たとえる
の
を
よく
き
聞く
でしょう
You often hear people compare life to voyage, don't you
わたし
私の
けんこう
健康
で
は
こうかい
航海
に
た
耐えられない
My health is not equal to the voyage
じこ
事故
とうじ
当時
に
こうこう
航行
を
ちょくせつ
直接
しき
指揮
していた
コーエン
しょうかい
哨戒
ちょう
長
の
こうどう
行動
が
さいだい
最大
の
ポイント
となる
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance
のりくみいん
乗組員
たち
は
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
に
む
向けて
じゅんび
準備
を
しました
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean
のりくみいん
乗組員
たち
達
は
うちゅう
宇宙
へ
の
こうかい
航海
の
ため
の
じゅんび
準備
を
した
The crew prepared for the voyage to outer space
こうくうびん
航空便
で
おく
送って
もらえる
と
うれしい
のです
が
I should be very grateful if you would send them by air
たんどく
単独
で
たいへいよう
太平洋
を
こうかい
航海
する
の
は
ゆうき
勇気
を
よう
要した
It took courage to sail across the Pacific single-handed
こくない
国内
びん
便
の
やす
安い
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
こうくうびん
航空便
で
おく
送った
She sent the letter by airmail
かいぞく
海賊
たち
は
７つ
の
うみ
海
を
こうかい
航海
した
The pirates sailed the seven seas
これ
が
香港
から
こうくうびん
航空便
で
おく
送られて
きた
てがみ
手紙
です
This is the letter sent from Hong Kong by air mail
さいきん
最近
は
、
こうくうけん
航空券
の
かくやす
格安
チケット
も
しく
仕組み
が
ふくざつ
複雑
すぎて
、
わかりにくい
こと
が
おお
多い
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out
タイタニック
ごう
号
が
さいしょ
最初の
こうかい
航海
ちゅう
中
に
ちんぼつ
沈没
した
の
は
１９１２
ねん
年
の
こと
だ
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage
さくねん
昨年
かれ
は
こうかい
航海
で
さん
三
かげつ
ヶ月
を
すごした
Last year, he spent three months at sea
わたし
私達
は
たいへいよう
太平洋
の
なが
長い
こうかい
航海
を
たの
楽しんだ
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean
ふなの
船乗り
は
ほとんど
の
あいだ
間
こうかい
航海
に
で
出ている
A sailor is at sea much of the time
のりくみいん
乗組員
たち
は
うちゅう
宇宙
へ
の
こうかい
航海
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙しい
The crew is busy preparing for the voyage into outer space
わたし
私
は
とうきょう
東京
まで
の
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a return ticket to Tokyo
どれい
奴隷
の
はんらん
反乱
によって
ぼうがい
妨害
された
ちゅうかん
中間
こうろ
航路
Slave revolts interfered with the Middle Passage
コールセルフライ
は
パリ
に
ほんきょ
本拠
を
お
置く
こうくう
航空
かいしゃ
会社
です
Corsairfly is an airline based in Paris
ユナイテッド
こうくう
航空
１１１
びん
便
の
とうじょう
搭乗
ゲート
は
どこ
ですか
Where is the boarding gate for UA 111
ユナイテッド
こうくう
航空
の
うけつけ
受付
カウンター
は
どこ
ですか
Where is the United Airlines check-in counter
その
こうくうがいしゃ
航空会社
は
かもつ
貨物
のみ
を
あつか
扱っている
That aircraft company deals in freight only
こうくうけん
航空券
は
どこ
で
うと
受け取れば
いい
のです
か
Where can I pick up my ticket
のりくみいん
乗組員
たち
は
うちゅう
宇宙
へ
の
こうかい
航海
の
ために
じゅんび
準備
を
した
The crew prepared for the voyage to outer space
こうくうびん
航空便
で
ねが
お願いします
Airmail, please
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have an airplane ticket back home
わたし
私
は
おおさか
大阪
まで
の
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a return ticket to Osaka
きろ
帰路
の
こうくうけん
航空券
を
み
見せて
ください
Could you show me your return ticket
われわれ
我々
は
、３９、０００
フィート
の
じょうくう
上空
を
こうこう
航行
ちゅう
中
です
We are cruising at an altitude of 39,000 feet
わたし
私たち
は
まえ
前もって
２
かげつ
カ月
まえ
前
に
こうくうけん
航空券
を
か
買った
We bought our plane tickets two months in advance
こうくうけん
航空券
は
ひこうじょう
飛行場
で
うと
受け取れます
か
Can I pick my ticket up at the airport
わたし
私
は
おおさか
大阪
まで
の
おうふく
往復
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a round-trip ticket to Osaka
ユナイテッド
こうくう
航空
の
カウンター
は
どこ
ですか
Where's the counter for the United Airlines
とうきょう
東京
・
モスクワ
かん
間
に
こうくうびん
航空便
が
あります
There is an air service between Tokyo and Moscow
イギリス
から
インド
へ
の
こうかい
航海
は
いぜん
以前
は
６
かげつ
ヶ月
かかった
The voyage from England to India used to take 6 months
わたし
私たち
は
よこはま
横浜
から
こうべ
神戸
まで
こうこう
航行
した
We sailed from Yokohama to Kobe
ブルーワン
こうくう
航空
は
、エア・ボトゥニア
として
1988
ねん
年
に
そうせつ
創設
されました
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988
その
しんぶんしゃ
新聞社
は
こうくうき
航空機
を
１０
き
機
ま
待っている
The newspaper company has ten aircraft
いみん
移民
たち
は
、
そこ
へ
、
き
木
の
ぎょせん
漁船
に
づ
すし詰め
じょうたい
状態
で
、
きけん
危険な
こうかい
航海
を
する
の
である
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there
ある
こうくうがいしゃ
航空会社
が
うんちん
運賃
ねさ
値下げ
けいかく
計画
を
はっぴょう
発表
する
と
、
たしゃ
他社
も
すぐに
ついじゅう
追従
した
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit
これらの
あお
青い
せん
線
は
、
こうくうろ
航空路
を
あらわす
These blue lines correspond to airlines
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
（
ＣＦＩＴ
）
として
し
知られている
ついらくじこ
墜落事故
を
なくそう
と
こくさいてき
国際的な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT
すう
数
そう
の
ヨット
が
はるか
おきあ
沖合
を
なら
並んで
こうこう
航行
していた
Several yachts were sailing side by side far out at sea
この
こうくうがいしゃ
航空会社
は
かもつゆそう
貨物輸送
だけ
を
とあつか
取り扱っています
This aircraft company deals with freight only
その
しょうきん
賞金
で
わたし
私
は
せかいいっしゅう
世界一周
の
こうかい
航海
を
する
ことでき
ことが出来た
The prize money enabled me to go on a world cruise
Ａ
こうくう
航空
１１２
びん
便
とうきょうゆ
東京行き
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
しゅっぱつ
出発
いたします
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes
むかし
昔の
たんけんか
探検家
たち
は
こうかい
航海
する
のに
ほし
星
を
りよう
利用
した
Early explorers used the stars for navigation
われわれ
我々
は
みなと
港
の
ほう
方
へ
こうこう
航行
はじ
し始めた
We began to sail in the direction of the port
かれ
彼ら
は
「
きん
金
と
えいこう
栄光
」
を
もと
求めて
なんげつ
何ヶ月
も
こうかい
航海
した
They sailed for months in hope of "gold and glory"
コロンブス
は
あたら
新しい
たいりく
大陸
を
さが
探し
、
さら
更に
にし
西
へと
こうかい
航海
した
Columbus sailed farther west to look for a new continent
あれ
は
そらたび
空の旅
に
りよう
利用
する
には
いい
こうくうがいしゃ
航空会社
だ
They are a good airline to fly with
せかい
世界
の
こうくう
航空
さんぎょう
産業
は
ついらくじこ
墜落事故
について
の
けねん
懸念
を
つの
募らせている
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes
こうくう
航空
かんせいかん
管制官
は
すごく
しゅうちゅうりょく
集中力
が
いる
しごと
仕事
だ
Air traffic controller is an extremely high pressure job
ＣＦＩＴ
は
じょうむいん
乗務員
が
こうくうき
航空機
を
かんぜん
完全に
コントロール
し
、
すべて
が
せいじょう
正常に
さどう
作動
している
にもかかわらず
、
じめん
地面
に
げきとつ
激突
する
ばあい
場合
に
お
起こる
ものである
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT
「１７
さい
歳
の
とき
時
スクーナー
ふね
船
で
ちちゅうかい
地中海
を
こうかい
航海
した
わ
」
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
ちゅういぶか
注意深く
い
言う
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully
かれ
彼ら
は
アフリカ
の
にしかいがん
西海岸
に
そ
沿って
こうかい
航海
した
They sailed along the west coast of Africa
さて
きみ
君
は
いちりゅう
一流
の
こうくうびん
航空便
に
の
乗った
こと
事がある
かどうか
と
き
聞いている
ん
だ
ね
Now, you ask me if I've flown a major airline
その
こうくうき
航空機
には
しんぎじゅつ
新技術
が
てきよう
適用
されている
That plane makes use of new technology
おおがた
大形
こうくうき
航空機
は
おお
大きな
そうおんこうがい
騒音公害
を
もたらした
Large planes brought about large amounts of sound pollution
辰雄
は
こうくうき
航空機
の
ちゃくりくそうち
着陸装置
を
み
見る
の
が
す
好き
です
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears
ぞん
ご存じ
のように
じんせい
人生
は
こうかい
航海
に
たとえられる
As you know, life is comparable to a voyage
かれ
彼
は
こうかい
航海
について
は
ひょうめんてき
表面的な
ちしき
知識
しか
も
持っていない
He has a superficial knowledge of navigation
かいがい
海外
へ
の
こうくううんちん
航空運賃
は
ねんりょう
燃料
の
コスト
とともに
じょうしょう
上昇
した
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel
メアリー
は
せかいいっしゅう
世界一周
の
こうろ
航路
に
で
出た
Mary went on a voyage around the world
かれ
彼
は
せかいいっしゅう
世界一周
こうかい
航海
という
たいもう
大望
を
と
遂げた
He realized his ambition to sail around the world
すこ
もう少し
やす
安ければ
その
こうくうけん
航空券
を
か
買った
だろうに
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower