Your search matched 183 sentences.
Search Terms: 自動*

Sentence results (showing 111-183 of 183 results)

かれ
彼
は
きたく
帰宅
した
とき
ゆうじん
友人
が
じどうしゃじこ
自動車事故
で
し
死んだ
こと
を
し
知った
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home
なに
何か
で
出
そうな
ていばん
定番の
ばしょ
場所
ですから
ね
。
じどう
自動
えんそう
演奏
する
グランドピアノ
や
ひと
独りでに
うごだ
動き出す
じんたいもけい
人体模型
や
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ..
その
じどうしゃ
自動車
かいしゃ
会社
は
３００
にん
人
も
の
ろうどうしゃ
労働者
を
いちじききゅう
一時帰休
させた
The automobile company laid off 300 workers
わたし
私たち
は
スペリオル
こ
湖
まで
けしき
景色
の
よい
じどうしゃ
自動車
どう
動
を
ドライブ
した
We went for a scenic drive as far as Lake Superior
わたし
私の
叔父
は
、
その
じどうしゃじこ
自動車事故
で
けが
を
した
ゆいいつ
唯一の
ひとり
一人
です
My uncle was the only person injured in the car accident
わたし
私の
叔父
は
その
じどうしゃじこ
自動車事故
で
けが
怪我
を
した
ゆいいつ
唯一の
ひと
人
です
My uncle was the only person injured in the car accident
じどうしゃ
自動車
の
ゆにゅう
輸入
は
だいいち
第一
・
しはんき
四半期
には
きゅうげん
急減
する
でしょう
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter
かれ
彼
は
きょういてき
驚異的な
ちから
力
で
じどうしゃ
自動車
を
もあ
持ち上げた
He lifted the car with his phenomenal strength
この
ドア
は
じどうてき
自動的に
かぎか
鍵がかかる
This door locks by itself
その
じどうしゃじこ
自動車事故
で
し
死んだ
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
Few people were killed in the car accident
その
じどうしゃじこ
自動車事故
を
み
見て
、
ひどい
ショック
を
う
受けた
I got a horrible shock when I saw the car accident
こま
困った事に
は
じどうしゃ
自動車
を
ちゅうしゃ
駐車
した
ばしょ
場所
が
おもお
思い起こせない
The trouble is that I can't remember where I parked the car
けいさつ
警察
は
じどうしゃじこ
自動車事故
を
むぼう
無謀
うんてん
運転
による
もの
だ
と
かんが
考えた
The police ascribed the automobile accident to reckless driving
じどうしゃ
自動車
や
つうこうにん
通行人
は
と
止まって
ちい
小さい
おうち
が
ゆっくりと
うご
動いて
いく
の
を
みおく
見送りました
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village
かれ
彼の
つま
妻
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
けが
を
した
ので
にゅういん
入院
している
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash
かれ
彼
は
じどうしゃじこ
自動車事故
を
お
起こし
ほけんきん
保険金
を
せいきゅう
請求
した
He claimed on the insurance after his car accident
あれ
は
おく
奥さん
が
あの
じどうしゃじこ
自動車事故
で
な
亡くなった
ひと
人
ですか
Is that the man whose wife was killed in the car accident
けいざいかいふく
経済回復
の
おく
遅れ
は
じどうしゃ
自動車
の
うあ
売り上げ
を
きゅうらく
急落
させました
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting
１９７０
ねんだい
年代
、
にほん
日本
は
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
の
ぶんや
分野
で
アメリカ
の
かぶ
お株
を
うば
奪った
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game
かれ
彼
が
じどうしゃじこ
自動車事故
で
おおけが
大怪我
を
した
とき
いて
わたし
私
は
びっくり
した
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident
そんらく
村落
の
こども
子供
は
しばしば
、
おか
丘
の
うえ
上
に
あつ
集まって
、
そこ
で
トラック
や
じどうしゃ
自動車
が
まち
町
へ
いき
行ったり来たり
する
の
を
み
見る
ようになりました
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city
モーテル
は
ホテル
と
に
似てる
が
ずっと
ちい
小さく
、
じどうしゃ
自動車
で
たび
旅
する
ひとびと
人々
に
しよう
使用
される
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile
その
とし
都市
は
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
で
もっと
最も
ゆうめい
有名
です
The city is most famous for its automobile industry
かのじょ
彼女
は
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
の
かぶ
株
を
たくさん
も
持っている
She has large interests in the car industry
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
は
にほん
日本
の
おお
大きな
さんぎょう
産業
の
ひとつ
である
The automobile industry is one of the main industries in Japan
「
あなた
の
じどうしゃ
自動車
は
どこ
の
せいひん
製品
ですか
」「
フォード
しゃ
社
のです
"What make is your car?" "It is a Ford.
トム
が
じどうしゃ
自動車
しゅうりこうじょう
修理工場
で
はたら
働いている
なんて
そうぞう
想像
できます
か
Can you envisage Tom's working in a garage
かれ
彼
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
ひとり
１人
むすこ
息子
を
な
亡くした
He had his only son killed in an automobile accident
かのじょ
彼女
は
その
じどうしゃじこ
自動車事故
で
ふしょう
負傷
した
She was injured in the car accident
その
じどうしゃ
自動車
の
しようきょか
使用許可
が
わたし
私
に
あた
与えられた
I was accorded permission to use the car
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
の
ふしん
不振
で
おお
多く
の
ひと
人
が
しょく
職
を
うしな
失う
だろう
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry
ちょうど
わたし
私の
めまえ
目の前
で
じどうしゃじこ
自動車事故
が
お
起こった
The car accident took place just in front of me
しょうむしょう
商務省
の
ほうこく
報告
によれば
、
せんげつ
先月
の
こう
小売り
はんばい
販売
は
０．７％
ぞうか
増加
しました
が
、
これ
は
もっぱら
こうちょう
好調な
じどうしゃ
自動車
はんばい
販売
による
もの
です
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales
しゅ
この種の
おせんぶっしつ
汚染物質
は
しゅ
主として
じどうしゃ
自動車
エンジン
の
ねんしょう
燃焼
から
う
生まれる
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines
うちの
くるま
車
は
じどうしゃ
自動車
こうじょう
工場
で
しゅうりちゅう
修理中
だ
Our car is being repaired at the auto shop
じどうしゃ
自動車
は
こうぎょうせいひん
工業製品
であり
、
しょくりょう
食料
は
のうさくぶつ
農作物
である
Cars are factory products, while foods are farm products
どのように
して
その
じどうしゃじこ
自動車事故
は
お
起きた
のです
か
How did the car accident come about
あなた
の
じどうしゃじこ
自動車事故
の
せつめい
説明
が
でき
出来ます
か
Can you account for your car accident
じどうしゃじこ
自動車事故
は
かのじょ
彼女
にとって
わる
悪い
けいけん
経験
であった
The car crash was a bad experience for her
かのじょ
彼女
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
むすこ
息子
を
うしな
失った
She lost her son in a car accident
かれ
彼
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
けが
を
した
He was hurt in a car accident
まいとし
毎年
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
じどうしゃじこ
自動車事故
で
な
亡くなっている
A lot of people are killed in automobile accidents every year
じどうしゃじこ
自動車事故
の
げんば
現場
は
おそ
恐ろしい
こうけい
光景
だった
The scene of the traffic accident was a horrible sight
かれ
彼の
し
死
の
げんいん
原因
は
じどうしゃじこ
自動車事故
だった
The cause of his death was a car accident
その
おとこひと
男の人
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
し
死んだ
The man died in a car accident
かれ
彼
が
その
じどうしゃじこ
自動車事故
を
まね
招いた
He was responsible for the car accident
くうきおせん
空気汚染
の
もんだい
問題
が
ある
ので
、
じてんしゃ
自転車
が
じどうしゃ
自動車
に
とってかわる
ひ
日
が
ある
かもしれない
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile
この
じどうしゃ
自動車
は
そうじゅう
操縦
しやすい
This car is easy to handle
かれ
彼
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
じゅうしょう
重傷
を
お
負った
He was seriously injured in the car accident
アメリカ
で
は
じどうしゃ
自動車
は
ひつじゅひん
必需品
であり
ぜいたくひん
贅沢品
ではない
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury
この
じどうはんばいき
自動販売機
に
５００
えん
円
こうか
硬貨
は
つか
使えない
This vending machine won't accept 500 yen coins
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
で
は
きょうそう
競争
が
はげ
激しい
Competition is very keen in the car industry
じどうしゃ
自動車
の
うゆ
売れ行き
は
ねんどまつ
年度末
に
こうたい
後退
しました
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year
かのじょ
彼女
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
な
亡くなった
She was killed in an automobile accident
かれ
彼
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
なくなった
He was killed in a car accident
わたし
私の
じどうしゃ
自動車
は
しゅうりちゅう
修理中
です
My car is being repaired
ぼく
僕
は
まえ
前
から
く
来る
じどうしゃ
自動車
の
ヘッドライト
で
めくら
目がくらんだ
I was dazzled by the headlights of an approaching car
かれ
彼
は
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
に
じゅうじ
従事している
He works in the automobile industry
きのう
じどうしゃじこ
自動車事故
が
あった
There was a car accident yesterday
さいきん
最近
じどうしゃじこ
自動車事故
に
あ
遭いました
I was recently in an automobile accident
そちら
は
セントラル
じどうしゃがっこう
自動車学校
ではない
んです
か
Isn't this Central Driving School
じどうしゃ
自動車
が
しょうめんしょうとつ
正面衝突
した
The cars collided head on
せいりょういんりょう
清涼飲料
の
じどうはんばいき
自動販売機
は
どこ
ですか
Where is there a soft drink vending machine
デトロイト
は
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
で
ゆうめい
有名
だ
Detroit is famous for its car industry
今日
しゅよう
主要な
ゆそう
輸送
しゅだん
手段
としては
、
じどうしゃ
自動車
が
うま
馬
に
とか
とって代っている
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation
「
くるま
車
」
は
「
じどうしゃ
自動車
」
の
どういご
同意語
です
"Car" is a synonym of "automobile"
とくべつ
特別
の
ぜい
税
が
ゆにゅう
輸入
された
じどうしゃ
自動車
に
か
課せられた
A special tax was imposed on imported cars
じどうしゃ
自動車
の
しゅつげん
出現
とともに
ばしゃ
馬車
は
じょじょ
徐々に
すがたけ
姿を消して
いった
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar
にほん
日本
で
は
、
じどうしゃ
自動車
は
ひだりがわつうこう
左側通行
です
Cars keep to the left in Japan
わたし
私たち
は
じどうしゃ
自動車
で
むらむら
村々
を
つぎつぎ
次から次へと
とおぬ
通り抜け
、
ついに
もくてきち
目的地
に
ついた
We drove through village after village, until we got to our destination
たいてい
、
じどうしゃじこ
自動車事故
は
すいみんぶそく
睡眠不足
から
しょう
生じている
In most cases, car accidents result from lack of sleep
オプション
として
４
そく
速
じどうへんそくき
自動変速機
も
えら
選べる
4-speed automatic transmission is available as an option
どうし
動詞
には
もくてきご
目的語
を
とらない
じどうし
自動詞
と
、
もくてきご
目的語
を
とる
たどうし
他動詞
が
あります
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object