Your search matched 559 sentences.
Search Terms: 素*

Sentence results (showing 111-210 of 559 results)

この
ドレス
を
き
着た
ほう
が
すてき
に
み
見える
You look better in this dress
すてき
素敵な
くるま
車
じゃない
。
ずいぶん
たか
高かった
だろう
What a nice car you have! You must have paid a lot for it
とても
すばらしい
てんき
天気
だった
ので
むしろ
ある
歩き
たい
と
おも
思った
It was so lovely a day that I preferred to walk
こんな
すばらしい
えいが
映画
を
みのが
見逃して
は
いけません
You must not miss seeing this wonderful film
かれ
彼ら
は
すてきな
いえ
家
を
も
持っている
They have a nice house
こんなに
すばらしい
きかい
機会
を
に
逃がして
は
いけない
You mustn't miss such a good opportunity
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すてき
素敵な
ドレス
を
つく
作って
くれた
She made me a nice dress
あの
くるま
車
は
まった
全く
すばらしい
もの
だ
That car is a real beauty
きみ
君
に
すてき
素敵な
プレゼント
を
あげよう
You shall have a nice present
すばらしい
ひと
人
だった
He was a wonderful man
かのじょ
彼女
は
すば
素晴らしい
じ
字
を
か
書く
She has beautiful handwriting
この
おんがく
音楽
は
とても
すばらしい
ので
、
なみだ
涙
を
さそ
誘う
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes
クリス
は
その
むずか
難しい
しゅくだい
宿題
で
、
すば
素晴らしい
せいせき
成績
を
もらいました
Chris got a remarkable grade for the complex homework
その
ひ
日
は
じつ
実に
すばらしい
ひ
日
だった
It was a really beautiful day
きみ
君の
しけん
試験
の
けっか
結果
は
すば
素晴らしい
Your examination results are excellent
かのじょ
彼女
は
すばらしい
せいかく
性格
を
している
She has a wonderful personality
かれ
彼の
おんがく
音楽
の
この
好み
は
すば
素晴らしい
His taste in music is superb
なん
何と
すば
素晴らしい
とき
時
を
す
過ごした
こと
か
How wonderful a time we have had
きみ
君
から
そんな
すてき
素敵な
プレゼント
を
もらう
とは
おも
思わなかった
I didn't expect such a nice present from you
その
ドレス
を
き
着る
と
すてき
素敵
よ
You look nice in that dress
かれ
彼
は
すばらしい
し
詩
を
つく
作る
He composes beautiful poems
わたし
私
は
あか
赤い
くるま
車
と
しろ
白い
くるま
車
を
み
見た
。
あか
赤い
くるま
車
は
しろ
白い
くるま
車
より
すてき
に
み
見えた
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other
かのじょ
彼女
は
み
見えない
ところ
に
すばやく
かね
お金
を
お
置いた
She quickly put the money out of sight
かれ
彼
は
すばらしい
ちゃくそう
着想
を
え
得て
、
その
きかい
機械
を
はつめい
発明
した
He had a brainstorm when he invented that machine
さいばんかん
裁判官
は
ひじょう
非常に
すばやく
その
そしょう
訴訟
を
かたづ
片づけた
The judge disposed of the case in short order
かのじょ
彼女
は
すてき
素敵な
ぼうし
帽子
を
かぶっている
She has got a nice hat on
かれ
彼ら
は
すばらしい
じんせい
人生
を
おく
送った
They had wonderful lives
きみ
君の
ドレス
は
とても
すてき
素敵
だ
Your dress is very nice
かれ
彼
は
すてきな
ユーモア
の
かんかく
感覚
を
も
持った
おも
思いやり
の
ある
やさしい
ひと
人
でした
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
かあ
お母さん
が
わたし
私
に
すてき
素敵な
ふく
服
を
か
買って
くれた
Mother bought me a nice dress last Sunday
かれ
彼
は
じつ
実に
すなお
素直な
ひと
人
だ
He is an extremely frank person
その
へや
部屋
から
みずうみ
湖
の
すば
素晴らしい
けしき
景色
が
みわた
見渡せる
The room commands a fine view of the lake
うちの
だいがく
大学
には
すばらしい
スポーツ
しせつ
施設
が
ある
Our university has excellent sports facilities
こんな
ところ
に
こんな
すてきな
ホテル
が
ある
とは
おも
思い
も
しなかった
I never expected this fine hotel to be found in such a place
かのじょ
彼女
は
すばやく
ふく
服
を
き
着た
She dressed herself quickly
すばらしい
きゅうか
休暇
だった
We had a wonderful holiday
すてき
素敵な
カード
を
おく
送って
くださって
ありがとうございます
Thank you for sending me a nice card
すばやく
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
お
降りた
Quickly he got down the stairs
かれ
彼の
しんしゃ
新車
は
すばらしい
His new car is a beauty
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
もうで
申し出
を
そけ
素っ気なく
ことわ
断った
She gave a flat refusal to my offer
おじ
は
く
来る
とき
は
いつでも
すてきな
もの
物
を
も
持ってきて
くれる
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us
ぼく
僕
は
、
かれ
彼
を
すばらしい
せんせい
先生
だ
と
かんが
考えている
I consider him to be an excellent teacher
すばらしい
ゆめ
夢
を
みる
と
、
げんじつ
現実
に
もどり
たくなく
なる
もの
だ
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth
わたし
私たち
は
あらゆる
そざい
素材
を
りよう
利用
して
、
この
しょるい
書類
を
かあ
書き上げた
We put all the resources to use in writing up this paper
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私
に
そけ
素っ気ない
She always gives me the cold shoulder
えいご
英語
は
せかい
世界
の
どんな
もの
よりも
すばらしい
いし
意志
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
である
English is as fine a means of communication as any in the world
かれ
彼
は
すばらしい
こせい
個性
を
も
持っている
He has a wonderful personality
これ
は
わたし
私
が
もらった
もっと
最も
すてきな
プレゼント
です
This is the nicest present I've ever had
かのじょ
彼女
は
すば
素晴らしい
けいれき
経歴
を
も
持っている
She has had a magnificent career
かれ
彼
は
すばらしい
かんが
考え
を
おも
思い付いた
He hit on a splendid idea
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
みんな
に
すてき
素敵な
ちそう
ご馳走
を
つく
作って
くれた
She made a beautiful dinner for all of us
ちへいせん
地平線
じょう
上
の
たいよう
太陽
は
すば
素晴らしい
The sun on the horizon is wonderful
わたし
私達
は
あらゆる
そざい
素材
を
かつよう
活用
して
、
この
しょるい
書類
を
かあ
書き上げた
We put all the resources to use in writing up this paper
かのじょ
彼女
を
よろこ
喜ばせ
たかった
ので
、
すてき
素敵な
プレゼント
を
か
買った
Being anxious to please her, I bought her a nice present
はは
母
は
わたし
私
に
すてき
素敵な
ドレス
を
つく
作って
くれた
Mother made me a fine dress
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すば
素晴らしい
おくもの
贈り物
を
くれた
She gave me a wonderful present
かのじょ
彼女
は
いつも
ぼく
僕
に
そっけない
She's always short with me
かれ
彼
は
すてきな
アパート
を
メアリー
に
みつけて
やった
He found a nice apartment for Mary
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
すてき
素敵な
おくもの
贈り物
を
した
He gave her a nice present
なんて
すてきな
いしょう
衣装
だ
What a darling outfit
かれ
彼
は
わたし
私
に
ひどく
そっけなかった
He was rather shorter with me
かれ
彼
は
わたし
私
に
すてき
素敵な
プレゼント
を
くれました
He gave a nice present to me
かれ
彼
は
おと
音
も
なく
しかも
すばやく
うご
動ける
He can move quietly and quickly
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
すば
素晴らしい
さいのう
才能
を
もっている
He has a remarkable aptitude for music
裕子
は
とても
すばやく
レース
を
スタート
した
Yuko started the race very quickly
まんいち
万一
じゅうだい
重大な
きき
危機
が
しょう
生じたら
、
せいふ
政府
は
すばやく
こうどう
行動
し
なければならない
だろう
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly
すば
素晴らしい
ぎょうせき
業績
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送ります
Kudos for your outstanding achievement
ビル
は
わたし
私
に
すてきな
ドレス
を
つくって
くれた
Bill made me a nice dress
ある
がくしゃ
学者
が
じんけん
人権
について
すばらしい
えんぜつ
演説
を
おこな
行った
A scholar made an excellent speech about human rights
すばらしい
けしき
景色
が
われわれ
我々
の
まえ
前
に
あらわ
現れた
A magnificent sight presented itself before us
かれ
彼
には
すばらしい
ユーモア
の
かんかく
感覚
が
あった
He had a magnificent sense of humor
まあ
、
すばらしい
わ
My, but you're nice
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すば
素晴らしい
くつ
を
いっそく
一足
くれた
She gave me a nice pair of shoes
わたしの
あ
会う
と
の
この
ひと
人
は
みんな
すてき
素敵
な
の
よ
The men I meet are all very nice
それ
は
すてき
だ
と
かれ
は
さけ
叫んだ
He cried, "That's good!
ブラウス
が
スカート
に
あ
合って
、
とても
すてき
素敵
です
Your blouse goes beautifully with that skirt
うみべ
海辺
を
ドライブ
する
こと
は
すば
素晴らしい
Driving along the coast is wonderful
おも
思っている
こと
を
すなお
素直に
い
言う
こと
は
わる
悪い
こと
ではない
Saying what you think frankly is not a bad thing
かれ
彼
は
すてきな
わかもの
若者
に
あった
He met a nice young man
夏目漱石
は
にほん
日本
の
もっと
最も
すばらしい
さっか
作家
の
ひとり
だ
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan
おんがく
音楽
でも
えんぜつ
演説
でも
、
まあ
間合い
は
すばらしい
こうか
効果
を
あげる
もの
として
しばしば
りよう
利用
される
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect
すば
素晴らしい
あき
秋
の
ばん
晩
でした
It was a lovely autumn evening
わたし
私
は
その
ピアニスト
の
すばらしい
ぎじゅつ
技術
に
かんしん
感心
している
I admire the pianist for her great skill
かれ
彼
は
すてき
素敵な
わかもの
若者
に
あ
会った
He met a nice young man
あなた
の
ぼうし
帽子
は
ドレス
に
すば
素晴らしく
にあ
似合います
Your hat matches your dress marvellously
うつく
美しい
もの
が
あた
与えて
くれる
かんどう
感動
は
すば
素晴らしい
もの
だった
が
、
わたし
私
には
その
かんどう
感動
を
ほじ
保持
する
こと
事
も
、
いつまでも
くかえ
繰り返す
こと
事
も
できなかった
。
せかい
世界
で
もっと
最も
うつく
美しい
もの
でさえ
も
、
さいご
最後
には
わたし
私
を
たいくつ
退屈
させて
しまった
の
である
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me
その
けんきゅうしょ
研究所
は
その
れきしてき
歴史的な
はっけん
発見
によって
すばらしい
ひょうばん
評判
を
え
得た
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery
すばらしい
けしき
景色
が
さっと
めまえ
目の前
に
あらわ
現れた
A glorious sight burst on our view
それ
は
すてき
素敵な
くるま
車
だ
が
、
わたし
私
が
しはら
支払った
ねだん
値段
ほど
の
かち
価値
は
ない
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it
そのような
こくさい
国際
きょうりょく
協力
が
すば
素晴らしい
せいか
成果
を
あ
挙げた
Such international cooperation produced great results
かれ
彼の
しょうがい
生涯
は
すばらしい
もの
だった
His was a remarkable life
その
えんそう
演奏
は
ちょうしゅう
聴衆
から
すばらしい
はくしゅ
拍手
を
え
得た
The performance got get terrific applause from the audience
今日
は
すばらしい
ひ
日
だ
It's a lovely day today
その
え
絵
は
すば
素晴らしかった
です
The picture was wonderful
わたし
私
は
せんじつ
先日
その
お
みせ
店
で
すばらしい
ほだもの
掘り出し物
を
した
I made a great find in the store the other day
とても
すてきな
ようふく
洋服
です
ね
That's a beautiful dress
その
カップ
は
すてき
素敵
だ
The cup is nice
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
みらい
未来
を
かこ
過去
の
けんきゅう
研究
から
はんだん
判断
する
に
、
おお
多く
の
すばらしい
はっけん
発見
が
これから
も
きたい
期待
できる
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries
たいへん
大変
すばらしい
ひ
日
だった
ので
だれ
誰も
が
たの
楽しく
ゆかい
愉快な
きぶん
気分
だった
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful
やま
山
の
くうき
空気
は
すばらしい
The air in the mountain is fresh and clean
Show more sentence results