Your search matched 576 sentences.
Search Terms: 約*, やく*

Sentence results (showing 211-310 of 576 results)

ディック
は
３
じ
時
まで
に
かえ
帰って
くる
と
やくそく
約束
した
Dick promised to come back by three o'clock
わたし
私たち
は
くるま
車
で
やく
約
ひゃく
百
キロ
そうは
走破
した
We covered some 100 miles in the car
あなた
は
かなら
必ず
やくそく
約束
を
は
果たさ
なければならない
You must fulfill your promise without fail
かいがん
海岸
から
やく
約
１
マイル
おき
沖
に
ぎょせん
漁船
が
み
見えた
I saw a fishing boat about a mile off the shore
あなた
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
より
１０
ふん
分
おく
遅れています
よ
You are ten minutes behind the appointed time
わたし
私
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
まあ
間に合う
ように
こころ
心がけています
I make a point of being in time for appointments
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
を
せいじつ
誠実
に
まも
守った
She was faithful to her promise
こんしゅう
今週
の
しゅうまつ
週末
には
なに
何か
やくそく
約束
が
あります
か
Do you have anything on for this weekend
みょうばん
明晩
なに
何か
やくそく
約束
が
あります
か
What do you have on for tomorrow night
わたし
私
は
いま
今まで
に
やく
約
１００
さつ
冊
の
ほん
本
を
よ
読んだ
I've read some hundred books so far
せいと
生徒
は
ぜんぶ
全部
で
やく
約
せん
千
にん
人
です
There are about a thousand students in all
わたし
私たち
は
やく
約
いちじかん
１時間
はん
半
ゲーム
を
した
We played games for about an hour and a half
かれ
彼
は
きっと
やくそく
約束
を
は
果たす
よ
I'm sure he will carry out his promise
こんど
今度
の
しゅうまつ
週末
には
なに
何か
やくそく
約束
が
あります
か
Do you have anything on for this weekend
あした
明日
は
やくそく
約束
が
あります
か
Do you have any engagement tomorrow
きんきゅう
緊急
の
ようじ
用事
が
できた
ので
やくそく
約束
を
とけ
取り消した
I canceled my appointment because of urgent business
日光
は
とうきょう
東京
の
きた
北
やく
約
７５
マイル
の
ちてん
地点
に
ある
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo
ごかい
誤解
しない
ように
、
やくそく
約束
を
しよう
と
いう
わけではない
から
Don't misunderstand me; we are not making any promises
それ
は
ひみつ
秘密
を
まも
守る
という
やくそく
約束
で
わたし
私
に
はな
話された
It was told me under pledge of secrecy
えき
駅
は
ここ
から
やく
約
３
マイル
の
ところ
に
あ
在ります
The station is about three miles from here
じぶん
自分
の
やくそく
約束
は
せいい
誠意
を
も
持って
まも
守ら
なければならない
You should be true to your word
りくち
陸地
は
ちきゅう
地球の
ひょうめん
表面
の
やく
約
３０
パーセント
を
おおっています
Land covers about 30 percent of the surface of the earth
やくそく
約束
の
じかん
時間
まで
に
かなら
必ず
ここ
へ
く
来る
ように
Be sure to come here by the appointed time
ちゅうごく
中国
は
にほん
日本
の
やく
約
２５
ばい
倍
の
ひろ
広
さ
だ
China is about twenty-five times as large as Japan
やくそく
約束
して
から
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
すべき
だ
You should visit him by appointment
やくそく
約束
は
やくそく
約束
A promise is a promise
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
いつ
あ
会う
という
やくそく
約束
を
した
のです
か
When did she promise to meet him
わたし
私たち
の
がっこう
学校
には
やく
約
１０００
にん
人
の
せいと
生徒
が
いる
Our school has about one thousand students
アーッ
、
そうだ
、
今日
８
じ
時
に
ともだち
友達
と
渋谷
で
やくそく
約束
してた
んだ
Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight
みずうみ
湖
は
やく
約
２５
メートル
の
ふか
深
さ
だ
The lake is about 25 meters deep
わたし
私
は
それ
を
やく
約
１２
ドル
で
か
買った
I bought it for about twelve dollars
いつも
やくそく
約束
は
まも
守る
べき
だ
You should always keep your word
わたし
私達
は
この
はし
橋
から
やく
約
３
マイル
じょうりゅう
上流
に
す
住んでいる
We live about three miles above this bridge
シェイクスピア
は
、
その
ぎきょく
戯曲
が
せかいてき
世界的に
ゆうめい
有名
だ
が
、
やく
約
４００
ねん
年
まえ
前
の
ひと
人
である
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago
１
マイル
は
やく
約
１６００
メートル
に
あたる
A mile is equal to about 1600 meters
やくそく
約束
を
したら
まも
守る
べき
だ
If you make a promise, you should keep it
ねだん
値段
は
ほんの
３
せんえん
千円
、
つまり
やく
約
３０
ドル
だった
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars
やくそく
約束
は
まも
守ら
なければならない
One must keep one's promises
かれ
彼
は
ちちおや
父親
と
の
やくそく
約束
を
は
果たす
ことでき
ことが出来なかった
He couldn't make good on a promise he had made to his father
せんしゅう
先週
の
スト
に
さんか
参加
した
ひと
人
は
やく
約
３０００
にん
人
だった
There were some three thousand people who took part in the strike last week
やくそく
約束
は
まも
守った
ほう
方がいい
You may as well keep your promise
ひかり
光
の
そくど
速度
は
まいびょう
毎秒
やく
約
１８
まん
万
６
せん
千
マイル
である
The light travels at about 186,000 miles a second
それ
は
つばさ
翼
の
ぜんちょう
全長
が
やく
約
４
インチ
ある
It has a wingspan of about four inches
その
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
ので
、
わたし
私
は
つぎ
次の
でんしゃ
電車
が
く
来る
まで
やく
約
いちじかん
一時間
またされた
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour
わたしたち
は
くるま
車
で
やく
約
１００
キロ
そうは
走破
した
We covered some 100 miles in the car
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
やぶった
の
は
なぜ
だ
と
おも
思います
か
What do you think made him break his promise
かれ
彼
は
やくそく
約束
に
せいじつ
誠実
である
He is sincere in his promises
これらの
うち
内の
やく
約
いちまん
１万
４
せん
千
にん
人
が
、
つうれい
通例
、センターコート
へ
の
にゅうじょうけん
入場券
を
も
持っている
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court
やくそく
約束
を
は
果たさず
いっかげつ
一ヶ月
が
す
過ぎて
しまった
こと
に
き
気が付いた
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out
ぼく
僕
は
９
じ
時
まで
に
かえ
帰る
という
やくそく
約束
を
かのじょ
彼女
に
しました
I gave her my word I would be back home by nine
にど
二度と
うそをつかない
と
わたし
私
に
やくそく
約束
して
ください
Please promise me that you will never tell a lie again
その
はし
橋
の
なが
長
さ
は
やく
約
１
マイル
である
The bridge is approximately a mile long
やくそく
約束
を
は
果たさず
に
１
かげつ
ヶ月
が
す
過ぎて
しまった
のに
きづ
気づいた
I realized one month had passed without my making good my promise
「
この
カメラ
は
どれくらい
の
かち
価値
が
あります
か
」「
やく
約
１００
ドル
くらい
です
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars.
やくそく
約束
を
ごぜん
午前
１０
じ
時
３０
ふん
分
にしても
よろしい
ですか
Could I change my appointment to 10:30 a.m.
かれ
彼
は
それ
まで
やくそく
約束
を
とけ
取り消した
ことがなかった
He had never canceled an appointment before
ここ
から
えき
駅
まで
やく
約
１
マイル
です
It is about 1 mile from here to the station
ぜんぶ
全部
で
やく
約
１５０
ドル
です
About one hundred and fifty dollars altogether
わたし
私
は
８
じ
時
に
やくそく
約束
が
ある
I have an appointment at 8 o'clock
６
じ
時
に
あ
お会い
する
やくそく
約束
です
が
I have an appointment with him at six
やくそく
約束
は
きちんと
は
果たす
べき
だ
You should carry out your promises
けっ
決して
うそをつかない
と
やくそく
約束
しませんでした
か
Didn't you promise never to tell a lie
「
ここ
から
えき
駅
まで
どのくらい
きょり
距離
が
あります
か
」「
やく
約
２
マイル
です
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles.
むすめ
娘
は
いつも
、
やくそく
約束
を
まも
守らない
ははおや
母親
に
いらだ
苛立っていた
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises
きょうしゅく
恐縮
です
が
、
にがつ
２月
２７
にち
日
の
やくそく
約束
を
キャンセル
させて
ください
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27
昨夜
、
やく
約
８
まん
万
にん
人
の
かんしゅう
観衆
が
スタジアム
を
うずめた
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night
はや
早く
かえく
帰ってくる
と
やくそく
約束
する
かぎ
限り
、
で
出かけて
も
いい
You can go out, as long as you promise to be back early
かあ
お母さん
の
ために
あなた
は
やくそく
約束
を
は
果たさ
なければならない
You have to make good the promise for your mother
やくそく
約束
を
わす
忘れる
とは
あまり
しんちょう
慎重
ではなかった
です
ね
It wasn't very discreet of you to forget the appointment
ふた
を
して
はじ
始め
は
つよび
強火
、
ふっとう
沸騰
したら
ちゅうび
中火
に
して
やく
約
７
ふんかん
分間
に
煮ます
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes
きゅうびょう
急病
の
ために
、
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
を
とけ
取り消した
A sudden illness forced her to cancel her appointment
その
こうじょう
工場
は
やく
約
３００
にん
人
の
じゅうぎょういん
従業員
を
いちじかいこ
一時解雇
している
The factory has laid off some three hundred workers
お
やくそく
約束
は
されてます
か
Do you have an appointment with him
わたし
私
へ
の
やくそく
約束
を
はたさ
なければならない
You must make good on your promise to me
わたし
私
は
３
じ
時
に
やくそく
約束
が
ある
のです
I have an appointment at 3
それ
は
ロンドン
から
やく
約
１３３
キロメートル
です
It's about 133 kilometers from London
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
やくそく
約束
を
あ
当てにしていた
She rested on his promise
やくそく
約束
は
まも
守る
べき
です
You ought to keep your promise
カナダ
の
じんこう
人口
は
やく
約
２６００
ばんにん
万人
です
The population of Canada is about 26 million
ちち
父
は
、
ていねん
定年
まで
には
、
やく
約
３０
ねん
年
はたら
働く
ことになる
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years
やく
約
いちねんはん
１年半
で
やく
約
２２
おく
億
つう
通
の
めいわく
迷惑
メール
を
おく
送りました
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
まで
には
かえく
帰ってくる
と
ちちおや
父親
に
やくそく
約束
した
She promised her father to be in time for lunch
きみ
君
に
やくそく
約束
した
３、０００
ドル
を
あてにして
も
いい
よ
You can count on the $3,000 I have promised you
わたし
私
は
、
ゆうじん
友人
の
むすこ
息子
が
やく
約
６
かげつ
か月
かん
間
いっしゅ
一種
の
のうじょう
農場
けんしゅうせい
研修生
として
、
にっちゅう
日中
この
のうじょう
農場
まで
やってくる
の
を
きょか
許可
する
のに
どうい
同意
した
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil
せいじか
政治家
は
やくそく
約束
を
は
果たす
べき
だ
Politicians should keep their promises
かれ
彼の
やくそく
約束
は
あてにならない
His promise cannot be relied on
きょうじゅ
教授
は
きまつしけん
期末試験
を
いっしゅうかん
一週間
えんき
延期
する
と
やくそく
約束
した
Our professor promised to hold off on the final exam for another week
きみ
君の
やくそく
約束
を
あ
当てにしている
I rest on your promise
やく
約
１
かげつ
ヶ月
です
It's about one month
１１
じ
時
まで
に
かえく
帰ってくる
と
やくそく
約束
して
くれる
の
なら
がいしゅつ
外出
して
よろしい
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock
ジム
は
えいが
映画
に
い
行く
やくそく
約束
を
した
ガールフレンド
に
まぼう
待ちぼうけ
を
くわされ
、
あめ
雨
の
なか
中
を
いちじかん
一時間
も
ま
待たされて
あたまく
頭にきている
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain
かれ
彼
は
かえく
帰ってくる
と
やくそく
約束
した
。
それ
な
の
に
かえく
帰ってこなかった
He promised to return and yet he didn't
このような
まちが
間違い
は
にど
二度と
お
起こらない
こと
を
お
やくそく
約束
します
I assure you that an error like this will never happen again
けいざいがくしゃ
経済学者
の
なか
中
には
、
しゅふ
主婦
の
ろうどう
労働
は
、
げんきん
現金に
かんさん
換算
する
と
、
ＧＮＰ
の
やく
約
２５
パーセント
に
のぼる
と
みつ
見積もる
ひと
人
も
いる
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP
インカ
ぞく
族
が
やく
約
よんひゃく
四百
ねん
年
まえ
前
に
じん
スペイン人
に
せいふく
征服
された
とき
、
しょうすう
少数
の
インカ
ぞく
族
が
クスコ
を
さ
去って
ペルー
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
ある
マチュピチュ
に
い
行った
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru
じぶん
自分
が
やくそく
約束
した
こと
は
ちゃんと
じっこう
実行
する
ように
さいぜんつ
最善を尽くす
べき
だ
You should do your best to carry out your promises
おお
多く
の
やくそく
約束
も
されていた
Many promises had been made
こうこくひ
広告費
は
この
かいしゃ
会社
の
けいひ
経費
の
やく
約
７％
を
し
占めている
Advertising makes up about 7% of this company's expenses
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
わす
忘れ
がち
である
He is apt to forget his promise
これから
は
じかんおく
時間に遅れず
に
く
来る
こと
を
やくそく
約束
しています
From now on, I promise to be punctual
Show more sentence results