Your search matched 401 sentences.
Search Terms: 答*

Sentence results (showing 311-401 of 401 results)

わたし
私たち
は
いいんかい
委員会
が
くわ
詳しい
こた
答え
を
だ
出す
ように
のぞ
望んでいます
We want the committee to work out the details
かれ
彼
は
なんど
何度
も
ドア
を
たた
叩いた
が
こた
答え
は
なかった
He knocked at the door again and again, but there was no answer
わたし
私たち
は
だれ
誰も
その
しつもん
質問
に
こた
答えられなかった
None of us was able to answer the question
こた
答え
は
インク
で
か
書か
なくてはならない
The answers must be written in ink
きみ
君
が
だま
黙っている
の
を
み
見る
と
わたし
私の
こた
答え
で
は
ふまん
不満
なのだ
ね
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer
かれ
彼
は
こた
答える
の
を
いやがった
He was reluctant to answer
ぼく
僕
が
この
しつもん
質問
に
こた
答える
の
は
ふかのう
不可能
だった
It was impossible for me to answer this question
かれ
彼
は
こた
答え
にくい
しつもん
質問をした
He asked an awkward question
わたし
私
は
てきとう
適当な
こた
答え
を
さがもと
探し求めた
I cast about for a suitable reply
オイデイプス
は
なぞなぞ
に
せいかく
正確に
こた
答えた
のだ
Oedipus had answered the riddle correctly
かれ
彼
の
こた
答え
は
せいかく
正確
で
は
なかった
He answered incorrectly
かのじょ
彼女
は
あなた
の
しつもん
質問
に
こた
答える
ことができる
だろう
She will be able to answer your question
アレックス
は
「
いろ
色
」
と
こた
答える
の
である
Alex will answer, "Color!
かれ
彼
が
こた
答える
まで
に
ながあいだ
長い間
が
あった
There was a long interval before he answered
かれ
彼の
こた
答え
は
まと
的
を
い
射た
His answer is to the point
その
こた
答え
は
やさしい
の
ではない
ですか
Isn't the answer easy
きみ
君の
こた
答え
は
かんぺき
完璧
には
ほどとお
程遠い
Your answer is far from perfect
しつもん
質問
の
すべ
全て
に
こた
答え
なければなりません
か
Must I answer all the questions
わたし
私
は
それら
すべて
に
こた
答える
ことができた
I could reply to all of them
かれ
彼
は
すぐ
優れた
きおくりょく
記憶力
を
はっき
発揮
して
わたしの
しつもん
質問
に
こた
答えた
He answered my questions by the exercise of his excellent memory
とうあん
答案
を
あつ
集めて
、
ここ
へ
も
持って来
なさい
Gather the papers and bring them here
かれ
彼の
こた
答え
は
すべて
けんとうちが
見当違い
だった
All of his answers were wide of the mark
えいご
英語
で
こた
答え
なければなりません
か
Must I answer in English
３０
ふん
分
しか
なかった
ので
、
わたし
私達
は
すべての
もんだい
問題
には
こた
答えられなかった
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions
かのじょ
彼女
は
しつもん
質問をし
、
こた
答える
ことができる
She can ask and answer questions
なんぜん
何千
も
の
ひとびと
人々
が
その
こた
答え
を
し
知り
たがっています
Thousands of people wanted to know the answer
せんせい
先生
は
とうあん
答案
に
めとお
目を通した
The teacher looked over the papers
わたし
私
は
じょうし
上司
に
おじぎ
して
あいさつ
挨拶
します
が
、
じょうし
上司
は
うなず
頷いて
こた
答えます
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod
こた
答え
を
み
見つける
の
は
ふかのう
不可能
だった
It was impossible to find an answer
かのじょ
彼女の
こた
答え
は
、
ゆうとうせい
優等生
てき
的
で
、
おもしろ
面白み
に
か
欠けていた
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting
しゅしょう
首相
の
とうべん
答弁
は
たまむしいろ
玉虫色
だった
The prime minister's answer was equivocal
かれ
彼
は
いらだ
苛立たしい
ひょうげん
表現
で
こた
答えた
He answered with a look of annoyance
おどろ
驚いたことに
は
かのじょ
彼女
は
その
しつもん
質問
には
こた
答える
ことができなかった
To my surprise, she could not answer the question
かれ
彼
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
こうていてき
肯定的な
こた
答え
を
して
くれた
He gave a positive answer to my question
めんせつ
面接
で
は
きみ
君
は
りんきおうへん
臨機応変
に
こた
答え
なくてはならない
でしょう
You'll have to play it by ear at the interview
あなた
は
さいしょ
最初の
と
問い
に
こた
答え
さえすれば
よい
You have only to answer the first question
もしも
ご
しつもん
質問
に
ぜんぶ
全部
お
こた
答え
していない
の
でしたら
、
れんらく
ご連絡
ください
If we have not covered all the questions you asked, please inform us
じん
アイルランド人
は
こた
答える
The Irishman replies
この
なぞの
こた
答え
を
かんが
考えつきます
か
Can you guess this riddle
「
それ
で
いい
わ
。１０
ヤード
ください
。」
と
こむすめ
小娘
が
こた
答えた
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards.
「
やす
安い
です
ね
。
じゃあ
１０
ヤード
ください
。」
こむすめ
小娘
が
こた
答えた
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered
その
こた
答え
を
し
知る
ために
あなた
は
ちかい
地界
の
まわ
周り
の
じば
磁場
について
すこ
少し
し
知ら
なければなりません
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world
スフィンクス
は
テーベ
し
市
へ
い
行く
とちゅう
途中
の
なんびゃく
何百
にん
人
も
の
ひと
人
を
た
食べて
しまっていた
。
というのは
その
ひとたち
人達
が
、
こうかつな
スフィンクス
が
だ
出す
なぞなぞ
に
こた
答えられなかった
から
であった
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them
どんな
そうだん
相談
にも
、
わたし
私
で
よ
良ければ
しんみ
親身になって
こた
答えましょう
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care
せんせい
先生
は
とうあん
答案
いちまい
一枚
いちまい
一枚
に
みじか
短い
たんぴょう
短評
を
か
書いて
やった
The teacher put a short comment on each paper
もし
その
なぞなぞ
に
こた
答えられ
なければ
かれ
彼
は
た
食べられて
しまう
だろう
If he could not answer the riddle, he would be eaten
りこう
利口な
せいと
生徒
は
そうした
しつもん
質問
に
かんたん
簡単
に
こた
答えられる
A clever student can answer such a question easily
げんみつい
厳密に言うと
、
かれ
彼の
こた
答え
は
ただ
正しくない
Strictly speaking, his answer is not correct
かれ
彼
は
こうていてき
肯定的な
こた
答え
を
だ
出した
He made a positive answer
せんせい
先生
に
きゅう
急に
あ
当てられて
、
トンチンカンな
こた
答え
を
して
しまった
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me
タイポ
みる
と
こた
答える
き
気
なくす
When I see typos I lose interest in answering
おとここ
男の子
は
ポケット
の
なか
中
で
ゆび
指
を
もぞもぞ
うご
動かす
。
そして
こた
答えた
。「１１
だ
よ
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven.
ウッ
、
うそ
嘘をついている
の
を
みす
見透かされて
、
こた
答え
に
こま
困った
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say
その
２つ
の
こた
答え
の
どちらか
いっぽう
一方
が
ただ
正しい
One of these two answers is right
かれ
彼
は
くち
口
で
は
こた
答えず
わたし
私の
あたま
頭
を
なぐ
殴りつけた
His answer was to strike me on the head
さんか
産科
・
ふじんか
婦人科
の
けい
計
６１
とこ
床
も
まんしょう
満床
で
、
うい
受け入れ
は
ふかのう
不可能
と
こた
答えた
と
いう
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible
せいと
生徒
たち
は
じゅんばん
順番に
こた
答え
を
い
言った
The students answered in order
しばらくして
かれ
彼
は
こた
答
を
み
見つけた
After a while he found out the answer
こた
答え
が
わから
なければ
、
すいそく
推測
して
み
なさい
If you don't know the answers, guess
さすがに
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
だけあって
、
かれ
彼
は
その
と
問い
に
ようい
容易に
こた
答えた
Like the great scholar that he was, he answered the question easily
かれ
彼の
こた
答え
は
こういてき
好意的
ではなかった
His answer was not favorable
わたし
私
は
こた
答え
を
だ
出そう
と
のうみそ
脳みそ
を
しぼった
I racked my brains for an answer
かれ
彼
は
どう
こた
答えて
よい
か
とほうく
途方にくれていた
He was puzzled about what to answer
この
こた
答え
が
かなら
必ずしも
まちが
間違い
かぎ
とは限らない
だろう
This answer may not necessarily be wrong
これ
について
は
「
まことに
おっしゃ
仰る通り
でございます
」
と
こた
答える
しか
ない
のです
In connection with this I can only reply, "it is just as you say.
その
せつめい
説明
たい
に対する
かれ
彼
の
こた
答
は
とどのつまり
いみ
意味をなさない
His explanation of the problem adds up to nonsense
はぐらかさないで
、
おれ
俺
の
しつもん
質問
に
こた
答えて
ほ
欲しい
んです
Don't dodge the issue, I want you to answer my question
かれ
彼の
とうあん
答案
には
みお
見落とし
が
にかしょ
２カ所
あった
There were two careless mistakes on his paper
こた
答え
の
わ
分かった
ひと
人
は
てあ
手を挙げ
なさい
Raise your hand if you know the answer
わたし
私
は
ちゅういぶか
注意深く
こた
答え
を
か
書きました
I wrote the answers carefully
ばいしんいん
陪審員
は
ゆうざい
有罪
の
はんけつ
判決
を
とうしん
答申
した
The jury has returned a verdict of guilty
かれ
彼
は
その
こた
答え
が
わ
分からない
ふりをした
He pretended not to know the answer
わたし
私
は
ぜんもん
全問
に
こた
答える
ことができた
I was able to answer all the questions
かれ
彼ら
は
せんせい
先生
の
しつもん
質問
に
やっとのことで
こた
答えた
They answered their teacher's question with difficulty
かのじょ
彼女
は
ろくに
ほほえ
微笑み
を
みせず
こた
答えた
She answered with hardly a smile
かれ
彼
は
のうえんしゅ
農園主
の
ほほえ
微笑んでいる
あかがお
赤ら顔
を
み
じっと見て
、「
はい
」
と
こた
答えました
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said
かれ
彼ら
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
やっとのことで
こた
答えた
They answered my questions with difficulty
とうあん
答案
の
てんすう
点数
を
み
見て
かのじょ
彼女
は
わっと
なだ
泣き出した
When she saw her test score, she burst into tears
きみ
君の
こた
答え
は
かんぺき
完璧
どころではない
Your answer is far from perfect
あなた
の
こた
答え
は
こた
答え
に
なっていない
Your answer doesn't make sense
トム
は
その
こた
答え
が
わからない
ふりをした
Tom pretended not to know the answer
かれ
彼
は
てみじか
手短
に
こた
答えた
He answered in brief
「４
ポンド
９０
ペンス
だ
よ
」
と
ボブ
が
こた
答える
"Four pounds, ninety pence," Bob answers
こた
答え
は
どこ
に
ある
ん
だろう
Where does the answer lie
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流し
ながら
こた
答えました
She answered with tears
かれ
彼
は
どくりょく
独力
で
こた
答
を
みつだ
見つけだした
He found out the answers for himself
てあ
手をあげて
から
こた
答え
なさい
Raise your hand before you answer
にゅうわ
柔和な
こた
答
は
いか
怒り
を
しりぞける
A soft answer turneth away wrath
その
こた
答
は
ピントがずれている
The answer misses the point
あなた
の
こた
答え
は
ようりょうえ
要領を得ていない
Your answer is not to the point
かれ
彼の
こた
答え
は
ようりょうえ
要領を得ている
His answer is to the point