Your search matched 175 sentences.
Search Terms: 競*

Sentence results (showing 11-110 of 175 results)

あの
あたら
新しい
かいしゃ
会社
は
きょうそう
競争
を
せい
制
する
かもしれません
That new company could flatten the competition
その
クラス
には
すうがく
数学
が
もっと
最も
よく
できる
せいと
生徒
たち
達
も
いて
、
きょうそう
競争
は
はげ
激しい
もの
が
あります
The best math students are there too, and the competition is strong
きょうそう
競争
は
はげ
激しく
なった
The competition has become fierce
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうそう
競走
した
I ran a race with him
かくへいき
核兵器
を
ぜんめんてき
全面的に
きんし
禁止
して
はじ
初めて
、
へいき
兵器
きょうそう
競争
を
と
止めさせる
ことができる
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race
かれ
彼
は
きょうそう
競争
に
か
勝とう
と
どりょく
努力
した
He endeavored to win the contest
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
すばらしい
せんしゅ
選手
たち
達
と
きょうそう
競争
した
She competed against many fine athletes
どうしゃ
同社
の
うあ
売上げ
は
ゆしゅつ
輸出
の
じゅよう
需要
が
つよ
強い
おかげで
の
伸びた
が
、
きょうそう
競争
が
はげ
激しく
りえき
利益
は
それほど
の
伸びなかった
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition
あなた
は
その
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you going to take part in the contest
かのじょ
彼女
は
１００
メートル
きょうそう
競争
で
にほん
日本
きろく
記録
を
だした
She set a new Japanese record in the 100 meter dash
きょうそう
競争
は
ほんらい
本来
わる
悪い
もの
ではない
Competition is not by nature evil
はるか
むかし
昔の
しょき
初期の
ぶんか
文化
において
は
、
きょうぎ
競技
で
つか
使われている
ボール
は
たいよう
太陽
を
しょうちょう
象徴
していました
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun
その
きょうぎ
競技
で
かれ
彼
は
も
持てる
のうりょく
能力
の
すべて
を
はっき
発揮
した
In the contest he fully displayed what ability he had
きょうばい
競売
の
あと
後
で
よろこ
喜んで
とりひき
取り引き
しましょう
We will be willing to make a deal with you after the auction
うさぎ
と
かめ
が
きょうそう
競走
した
A hare raced with a tortoise
かれ
彼
は
その
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
し
たがっている
He wants to participate in the contest
ベン
は
１００
メートル
きょうそう
競争
を
カール
と
はし
走った
Ben ran a 100-meter race with Carl
オリンピック
きょうぎ
競技
で
たいせつ
大切な
こと
は
、
か
勝つ
こと
でなく
さんか
参加
する
こと
である
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them
わたし
私
は
しょうしん
昇進
を
かけて
かれ
彼
と
きょうそう
競争
し
なければならなかった
I had to compete with him for promotion
おとここ
男の子
たち
達
は
どの
こ
子
も
その
きょうそう
競争
に
さんか
参加
し
たがっていた
Each of the boys was eager to join in the race
ぎょうかい
業界
の
けんぜん
健全な
せいちょう
成長
の
ために
こうせい
公正な
きょうそう
競争
が
かくほ
確保
される
ひつよう
必要
が
ある
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry
かれ
彼
は
その
きょうぎ
競技
の
しゅつじょう
出場
しかく
資格
を
うしな
失った
He was disqualified from taking part in the contest
かのじょ
彼女
は
１００
メートル
きょうそう
競争
で
スタート
した
の
は
さいご
最後
だった
が
、
すぐ
ほか
他の
ひと
人
に
お
追いついた
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others
かれ
彼
は
けいば
競馬
で
じかん
時間
を
むだに
す
過ごした
He wasted his time on gambling at the horse races
この
きょうぎ
競技
において
は
、
せんしゅ
選手
は
ボール
を
け
蹴る
こと
は
ゆる
許されていなかった
のです
In this game, players were not allowed to kick the ball
おそ
遅くて
も
ちゃくじつ
着実な
ほう
方
が
きょうそう
競争
に
か
勝つ
Slow but sure wins the race
ＳＥ
が
やめ
つづ
続ける
と
かいしゃ
会社
の
きょうそうりょく
競争力
が
お
落ちる
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave
だんたい
団体
スポーツ
は
がっこうせいかつ
学校生活
の
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
している
こと
が
おお
多い
し
、
きょうそう
競争
の
ため
の
スポーツ
も
また
にんき
人気
が
たか
高い
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too
わたし
は
ふたた
再び
きょうぎ
競技
する
ことはできない
でしょう
I'll never be able to play again
ゆき
雪
の
ため
為に
きょうぎ
競技
の
かいし
開始
が
おく
遅れた
The game was delayed on account of snow
あなた
は
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
しました
か
Did you take part in the game
きょうそう
競争
に
こうかてき
効果的に
たいしょ
対処
する
の
は
、
じんせい
人生
の
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
である
Effectively dealing with competition is an important part of life
かのじょ
彼女
は
かつて
トラック
きょうぎ
競技
の
スター
だった
She was a track star once
ふね
船
は
スピード
の
めん
面
で
ひこうき
飛行機
とは
きょうそう
競争
できない
Ships can't rival aircraft for speed
きぎょう
企業
は
、
きょうごうたしゃ
競合他社
を
ぎょうかい
業界
ない
内
の
せま
狭い
はんい
範囲
で
と
捉えて
、
ほんとう
本当
の
ライバル
を
めいかく
明確に
りかい
理解
してない
ばあい
場合
が
かずおお
数多く
あります
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals
われわれ
我々
は
かいがい
海外
の
ぎょうしゃ
業者
から
の
きょうそう
競争
に
ちょくめん
直面
している
We face competition from foreign suppliers
だ
が
、「
じっさい
実際の
大人
の
せかい
世界
」
で
は
、
きょうそう
競争
は
たくさん
ある
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions
かれ
彼
は
その
きょうそう
競争
に
らくしょう
楽勝
した
He won the race with ease
ま
負けた
チーム
は
ゆっくりと
きょうぎじょう
競技場
を
さ
去った
The defeated team slowly left the field
かれ
彼
は
サッカー
の
きょうぎ
競技
ちゅう
中
に
うで
腕
を
こっせつ
骨折
した
He got his arm broken while he was playing soccer
そして
かく
各
チーム
は
ゴール
を
け
蹴って
この
あな
穴
に
とお
通そう
として
たが
互いに
きそ
競い
あった
のです
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole
かれ
彼
は
けいば
競馬
の
ために
うま
馬
を
くんれん
訓練
している
He is training a horse for a race
あの
きょうそう
競争
を
み
見る
の
は
たの
楽しい
It's fun to watch the race
ついに
１３１４
ねん
年
には
、
この
きょうぎ
競技
は
とても
らんぼう
乱暴
で
きけん
危険な
もの
となっていた
ので
、エドワード
にせい
二世
は
ほうりつ
法律
を
せいてい
制定
した
のです
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law
その
かいしゃ
会社
は
きょうそう
競争
の
げきか
激化
の
あおり
を
う
受けて
、
とうさん
倒産
した
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt
わたし
私
は
かれ
彼
が
きょうそう
競争
に
か
勝つ
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
I took it for granted that he would win the race
フットボール
は
わたし
私の
だいす
大好きな
きょうぎ
競技
です
Football is my favorite game
ゆっくりと
ちゃくじつ
着実な
の
が
きょうそう
競争
に
か
勝つ
Slow and steady wins the race
わたし
私の
す
好きな
きょうぎ
競技
は
フットボール
です
My favourite game is football
かれ
彼
は
きっと
きょうえい
競泳
せんしゅけん
選手権
に
か
勝つ
だろう
He is sure to win the swimming championship
けいば
競馬
の
きしゅ
騎手
は
、
レース
が
はじ
始まる
まえ
前
、
は
やる
うま
馬
を
お
抑えて
、
たづな
手綱
を
にぎし
握りしめる
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
は
げきれつ
激烈な
きょうそう
競争
に
た
耐え
きれなかった
Our company failed to survive against cutthroat competition
しゃっきん
借金
が
へんさい
返済
できなかった
のうみん
農民
たち
は
、
のうち
農地
を
きょうばい
競売
に
かけ
ねばならなく
なりました
Farmers defaulting on loans had to auction off their land
松下
は
きょうそう
競争
かいしゃ
会社
から
そんけい
尊敬
の
め
目
で
み
見られています
ね
Matsushita commands respect from its competitors
鳩山
さん
が
けいば
競馬
で
さいし
妻子
を
やしな
養っている
と
い
言っています
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing
かかく
価格
を
さ
下げ
なければなりません
。
きょうそうりょく
競争力
が
なくなって
しまいます
We must cut down on prices; we can't compete
スポーツ
が
ひとびと
人々
に
うった
訴える
の
は
、
その
けんこうてき
健康的
そくめん
側面
による
だけでなく
、
チーム
きょうぎ
競技
が
やしな
養う
きょうちょう
協調
せいしん
精神
、
それ
に
きょうそう
競争
てき
的
そくめん
側面
そのもの
にも
よる
の
である
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself
われわれ
我々
の
チーム
は
きょうりょく
強力な
ライバル
と
きそ
競った
Our team competed with a powerful rival
しん
新
しゃいん
社員
たち
は
しょうしん
昇進
を
もと
求めて
たが
お互いに
きょうそう
競争
し
なければならない
The newcomers will have to compete with each other for a promotion
わたし
私たち
は
１００
メートル
きょうそう
競走
を
した
We ran a hundred-meter dash
サッカー
は
むね
胸
が
わくわく
する
ような
きょうぎ
競技
だ
Soccer is an exciting game
かれ
彼
は
はしはばと
走り幅跳び
に
せんねん
専念
する
ために
きょうそう
競争
を
やめた
He has given up running in order to focus on the long jump
わたし
私
は
スポーツ
を
きょうそう
競争
ではなく
しゅみ
趣味
で
する
の
が
す
好き
です
I like to play sport for fun not for competition
すうねんまえ
数年前
、
ある
しごと
仕事
を
え
得る
ために
めんせつ
面接
を
う
受けている
とき
に
、
わたし
私
は
その
しょく
職
を
もと
求める
きょうそうしゃ
競争者
に
しょうかい
紹介
された
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position
この
きょうぎ
競技
は
いくつかの
てん
点
で
げんざい
現在
の
アメリカン・フットボール
と
に
似ています
This game is similar in some ways to today's American football
フットボール
は
れきし
歴史
の
ふる
古い
きょうぎ
競技
です
Football is an old game
かのじょ
彼女
は
１０
マイル
きょうそう
競争
を
はし
走る
ほど
ごうけん
剛健
だった
She was strong enough to run a 10-mile race
すいえい
水泳
が
じき
次期
オリンピック
の
しゅよう
主要
きょうぎ
競技
となる
だろう
Swimming will be the main event of the next Olympics
ぐんしゅう
群衆
の
ため
きょうぎじょう
競技場
から
で
出られなかった
I could not get out of the stadium because of the crowd
トム
は
、
じょうば
乗馬
きょうぎ
競技
で
まけた
ことがない
の
を
じまん
自慢
している
Tom boasts of never having been defeated in a horse race
ラグビー
は
おくがい
屋外
きょうぎ
競技
である
Rugby is an outdoor game
ゆしゅつ
輸出
しじょう
市場
で
の
きょうそうりょく
競争力
きょうか
強化
が
きんきゅう
緊急
の
かだい
課題
である
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need
きょうばい
競売
で
その
かいが
絵画
を
てい
手に入れた
I obtained the painting at an auction
ろうどう
労働
コスト
の
じょうしょう
上昇
で
、
われわれ
我々
の
きょうそうりょく
競争力
は
よわ
弱まっている
Our competitive position is weakened by the rising labor cost
かれ
彼
は
そうがんきょう
双眼鏡
で
けいば
競馬
を
み
見た
He watched the horse racing through his binoculars
ゆっくり
で
ちゃくじつ
着実な
の
が
きょうそう
競走
に
か
勝つ
Slow and steady wins the race
かれ
彼
は
けいば
競馬
に
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
つこ
つぎ込む
ほど
ばか
馬鹿
ではない
He knows better than to spend all his money on horse racing
きょうそうば
競走馬
は
ごかく
互角
で
トラック
を
まわった
The horses are coming down the track and it's neck and neck
かり
仮に
けいば
競馬
で
たまたま
おおあな
大穴
を
あ
当てた
としましょう
Let's suppose you happen to strike it rich at the races
にほん
日本
は
ハイテク
さんぎょう
産業
の
きょうそうりょく
競争力
が
ある
Japan is highly competitive in high technology industries
かれ
彼
は
１００
メートル
きょうそう
競争
で
いっとうしょう
一等賞
を
と
取った
He got the first prize in a 100m race
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
は
ライバル
きぎょう
企業
に
きんり
金利
きょうそう
競争
で
やぶ
敗れた
We lost out to our rival in price competition
わたし
私達
は
たが
お互いに
その
しょう
賞
を
きそ
競った
We competed with each other for the prize
けいば
競馬
で
かせ
稼ぐ
！
ありえないほど
もう
儲かる
けいば
競馬
ノウハウ
しゅう
集
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in
おお
多く
の
ギャンブラー
は
けいば
競馬
で
かね
お金
を
もう
儲け
も
し
、
うしな
失い
も
する
Many gamblers win and lose money at the horse-race track
がい
概して
、
じんせい
人生
という
きょうぎ
競技
は
やりがい
が
ある
As a rule, the game of life is worth playing
いくつかの
チーム
が
その
しょう
賞
を
かと
勝ち取ろう
と
きそあ
競い合っています
Several teams are contending for the prize
かぞく
家族
の
なか
中
で
は
たが
お互いに
きょうそう
競争
すべき
ではない
Family members should not compete against each other
こうふん
興奮
した
ぐんしゅう
群衆
が
きょうぎじょう
競技場
から
あふで
溢れ出て
きた
The excited crowd poured out of the stadium
すべての
きょうごう
競合
かいしゃ
会社
が
パイ
の
わまえ
分け前
を
え
得よう
としています
All the competitors are trying to get their piece of the pie
しょうぎょう
商業
よう
用
りょかくき
旅客機
の
ばあい
場合
は
、
きぎょう
企業
が
じしゃせいひん
自社製品
を
う
売ろう
と
きょうそう
競争
する
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product
どちら
の
どうろ
道路
が
フットボール
きょうぎじょう
競技場
に
つう
通じている
のです
か
Which highway leads to the football stadium
かれ
彼
は
１００ｍ
きょうそう
競争
で
いっとうしょう
１等賞
を
と
取った
He got the first prize in a 100m race
ジェーン
と
メアリー
は
いつも
ひと
人
の
きひ
気を引こう
と
きょうそう
競争
している
Jane and Mary are always competing for attention
へいしゃ
弊社
の
エンジニア
が
にほんこくない
日本国内
で
はんばい
販売
されている
どうよう
同様の
せいひん
製品
と
しよう
仕様
を
ひかく
比較
した
けっか
結果
、
ひじょう
非常に
きょうごう
競合
りょく
力
が
ある
と
はんだん
判断
いたしました
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well
ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
は
だんじょ
男女
こんごう
混合
で
おこな
行われる
ゆいいつ
唯一の
きょうぎ
オリンピック競技
です
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event
かれ
彼
は
１００ｍ
きょうそう
競争
で
いっとうしょう
一等賞
を
うと
受け取った
He got the first prize in a 100m race
けいば
競馬
で
まん
万
ばけん
馬券
を
あ
当てて
ウハウハ
だ
I'm tickled pink about winning 10,000 yen at the horse races
せんしゅ
選手
たち
達
は
いきようよう
意気揚々と
きょうぎじょう
競技場
を
こうしん
行進
した
The players marched triumphantly across the field
かれ
彼
は
りくじょう
陸上
きょうぎかい
競技会
で
みごと
見事な
せいせき
成績
を
あげた
He acquitted himself admirably at the track meet
Show more sentence results