Your search matched 25429 sentences.
Search Terms: 私*

Sentence results (showing 8011-8110 of 25429 results)

わたし
私
は
ナオミ
ほど
すらすらと
えいご
英語
が
はな
話せない
I can't speak English as fluently as Naomi
わたし
私
は
ケン
に
とうひょう
投票
した
I gave my vote to Ken
わたし
私
は
しけい
死刑
を
はいし
廃止
します
I will abolish capital punishment
わたし
私
は
じぶん
自分
の
あい
愛
を
かのじょ
彼女
に
つ
告げる
こと
事
に
き
決めた
I decided on telling her of my love
「
わたし
私
は
ひる
昼
も
よる
夜
も
はたら
働く
のに
まだ
な
慣れてない
」「
すぐに
な
慣れる
よ
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it.
わたし
私達
は
その
とき
たまたま
ほっかいどう
北海道
に
いた
We happened to be in Hokkaido then
わたし
私
は
メアリー
に
あ
会う
たびに
、
かのじょ
彼女
から
なに
何か
あたら
新しくて
じゅうよう
重要な
こと
を
まな
学ぶ
Each time I see Mary, I learn something new and important from her
わたし
私
は
あなた
より
３
さい
歳
わか
若い
I'm three years younger than you
わたし
私
には
かれ
彼らの
はなし
話
は
ひとこと
一言
も
わからなかった
I could not catch a single word of their talk
わたし
私
は
たまたま
かれ
彼
と
おな
同じ
れっしゃ
列車
に
のあ
乗り合わせた
It so happened that I rode in the same train with him
わたし
私
は
その
ひ
日
の
こと
を
ほんとう
本当に
よく
おぼ
覚えています
I do remember the day very well
わたし
私の
うでどけい
腕時計
は
ひ
日
に
３
ふん
分
おく
遅れる
My watch loses three minutes a day
わたし
私
は
、
かれ
彼ら
が
ていあん
提案
した
ぜん
全
けいかく
計画
の
なか
中
で
これ
が
とびぬけて
いちばん
一番
よい
と
しん
信じている
I believe this is by far the best of all the plans they proposed
もう
いっぽ
１歩
すす
進んでいれば
、
わたし
私
は
がけ
から
お
落ちていた
だろう
One more step, and I would have fallen off the cliff
そんな
わけ
で
わたし
私
は
昨日
がっこう
学校
を
やす
休んだ
のです
That's why I was absent from school yesterday
それ
が
わたし
私の
じんせい
人生
の
なか
中
で
もっと
最も
かな
悲しい
じき
時期
でした
Those were the saddest hours of my life
とうじ
当時
わたし
私
は
こうこうせい
高校生
でした
I was a high school student at that time
わたし
私
は
テニス
を
する
ために
その
こうえん
公園
に
い
行きました
I went to the park to play tennis
わたし
私の
叔父
が
アメリカ
へ
た
立つ
とき
時
、
くうこう
空港
に
おお
多く
の
ひと
人
が
みおく
見送り
に
来た
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport
わたし
私達
は
ふるさと
故郷
に
む
向かって
すす
進んで
い
行った
We made our way towards our hometown
わたし
私
は
かれ
彼
が
それ
を
した
と
おも
思う
I think he did it
その
ことわざ
を
わたし
私達
は
よく
し
知っている
The proverb is familiar
これ
は
、
わたし
私
が
昨日
なくした
ペン
です
This is the pen that I lost yesterday
わたし
私
は
だれ
誰も
しんよう
信用
しない
I don't trust anyone
せんせい
先生
は
わたし
私
と
あに
兄
を
まちが
間違えた
らしい
It seems that the teacher mistook me for my older brother
わたし
私
は
きみ
君たち
きょうだい
兄弟
が
テレビ
に
で
出ていて
ビックリ
した
I was surprised at you and your brother appearing on TV
わたし
私
は
めったに
ひま
暇な
とき
が
ない
I am seldom at leisure
わたし
私
は
あの
とき
ちち
父
が
いった
こと
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
I'll never forget what Father said then
わたし
私の
くるま
車
は
ちゅうこ
中古
だ
My car is a used one
わたし
私の
す
好きな
かしゅ
歌手
は
アルフィー
です
My favorite singer is THE ALFEE
こんざつ
混雑
している
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
は
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
せき
席
を
お
としよ
年寄り
に
ゆずる
ようにしている
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しお
塩
を
と
取って
くれる
ように
たの
頼んだ
She asked me to pass her the salt
かれ
彼
は
わたし
私
が
もっと
最も
そんけい
尊敬
している
しょうせつか
小説家
だ
He's the novelist I admire the most
かれ
彼
は
昨日
わたし
私
に
あ
会い
に
く
来る
の
を
わす
忘れた
He forgot to come to see me yesterday
だれ
誰か
の
ひじ
が
わたし
私の
せなか
背中
に
あ
当たった
Somebody's elbow touched my back
じつ
実は
わたし
私
は
およ
泳げない
んです
The fact is that I can't swim
わたし
私
は
さとう
砂糖
を
い
入れず
に
コーヒー
を
の
飲む
のに
な
慣れていません
I am not used to drinking coffee without sugar
わたし
私
は
しばしば
わか
若い
とき
時
を
ふかえ
振り返る
I often look back at my younger years
わたし
私の
ちち
父
は
まいにち
毎日
８
じ
時
に
しごと
仕事
に
で
出かけます
My father goes to work at eight every day
わたし
私
が
ちゃんと
やる
から
I'll fix it up all right
わたし
私
が
ちゃんと
やります
から
I'll see to it
そこ
に
まあ
間に合う
ように
つ
着く
ために
わたし
私
は
タクシー
に
の
乗りました
I took a taxi to get there in time
かれ
彼
は
わたし
私
を
い
行かせた
He made me go
かれ
彼
が
その
じこ
事故
の
こと
を
まった
全く
し
知らなかった
ので
、
わたし
私
は
おどろ
驚いた
His complete ignorance of the accident surprised me
わたし
私
は
わざと
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
を
きず
傷付けた
I hurt her feelings on purpose
わたし
私
は
、
かれ
彼
を
い
行かせた
I let him go
わたし
私
が
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
、
かれ
彼
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作っていた
When I came home, he was cooking dinner
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
もっと
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲む
ように
と
すす
勧めた
The doctor advised me to drink more milk
どんなに
れんしゅう
練習
して
も
、
わたし
私
は
せおよ
背泳ぎ
が
できませんでした
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke
ここ
の
ちり
地理
てき
的
とくちょう
特徴
は
わたし
私達
の
けん
県
の
それ
と
に
似ている
The geographical features here are similar to those of our prefecture
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
その
てがみ
手紙
を
よ
読ませて
くれよう
としなかった
She wouldn't allow me to read the letter
かれ
彼の
こうぎ
講義
に
わたし
私達
は
かんどう
感動
した
We were really moved by his lecture
わたし
私
は
まいしゅう
毎週
にちよう
日曜
に
かれ
彼
と
テニス
を
する
ことにしている
I make it a rule to play tennis with him Sundays
わたし
私
は
かれ
彼の
むじつ
無実
を
かくしん
確信
している
I am convinced of his innocence
わたし
私
は
かれ
彼
に
あした
明日
そこ
へ
い
行く
ように
たの
頼みました
I asked him to go there tomorrow
わたし
私
は
せんせい
先生
に
そんな
こと
を
い
言った
の
を
こうかい
後悔
しています
I regret having said such a thing to my teacher
わたし
私
は
テニス
を
しました
I played tennis
わたし
私
は
テニス
を
します
I play tennis
わたし
私たち
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
We were delighted to hear of his success
とても
つか
疲れていた
ので
、
わたし
私
は
はや
早く
ね
寝た
Being very tired, I went to bed early
わたし
私
は
じぶん
自分
の
まちが
間違い
を
すまなく
おも
思っている
I'm sorry about my mistake
わたし
私
は
きみ
君
と
の
さいかい
再会
を
きたい
期待
している
I'm looking forward to seeing you again
わたし
私
は
きしゃ
汽車
で
りょこう
旅行
する
こと
が
す
好き
だ
I am very fond of travelling by train
わたし
私
は
やる
こと
が
たくさん
ある
の
が
す
好き
な
の
I like having plenty to do
わたし
私
には
おとこ
男
の
きょうだい
兄弟
が
さんにん
３人
いる
I have three brothers
わたし
私の
か
課
は
だんせい
男性
７
にん
人
と
じょせい
女性
４
にん
人
です
There are seven men and four women in my section
わたし
私たち
の
まち
町
の
ちか
近く
に
おお
大きな
みずうみ
湖
が
ある
There is a large lake near our town
とうじ
当時
わたし
私
は
あかぼう
赤ん坊
だった
I was a baby in those days
わたし
私
は
かれ
彼
を
してん
支店
に
てんきん
転勤
させる
こと
を
けってい
決定
した
I decided that he should be transferred to the branch
わたし
私
は
貴方
の
ていあん
提案
には
どうい
同意
できません
I cannot agree to your proposal
きみ
君
は
あの
とき
時
、
わたし
私
に
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言って
くれたら
よかった
のに
I wish you had told me the truth then
たぶん
かれ
彼
は
わたし
私の
ほん
本
を
かえ
返す
の
を
わす
忘れる
だろう
He will probably forget to return my book
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
いそ
急がせた
She made me hurry
わたし
私
は
ほか
他の
どの
しょうねん
少年
よりも
かれ
彼
が
す
好き
だ
I love him more than any of the other boys
わたし
私
は
昨日
きしゃ
汽車
の
なか
中
で
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
I got my wallet stolen in the train yesterday
わたし
私
は
きゅうか
休暇
で
で
出かけていました
I was out of town on vacation
わたし
私
は
ご
フランス語
で
しょうせつ
小説
を
か
書く
こと
は
でき
出来ない
と
おも
思う
I think it impossible for me to write a novel in French
わたし
私
は
あなた
を
ほうもん
訪問
する
つもり
だった
が
できなかった
I meant to have called on you
わたし
私
よりも
はは
母
の
ほう
方
が
しけん
試験
の
けっか
結果
を
しんぱい
心配
している
Mother is more anxious about the result of the examination than I am
わたし
私
は
そぼ
祖母
に
そだ
育てられた
I was brought up by my grandmother
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
まとめて
ほん
本
に
して
みる
つもり
だ
I'll try to shape my ideas into a book
わたし
私
は
て
手
に
じしょ
辞書
を
１
さつ
冊
も
持っています
I have a dictionary in my hand
わたし
私
は
ピアノ
を
ひ
弾かない
I do not play the piano
わたし
私
は
ピアノ
を
ひ
弾きます
I play the piano
あの
だいがく
大学
は
わたし
私の
だい
第
１
しぼう
志望
だった
That university was my first choice
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見つける
と
すぐに
わたし
私の
ほう
方
へ
はしだ
走り出した
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
その
お
かね
金
を
はら
払う
べき
だ
と
しゅちょう
主張
した
They insisted on my paying the money
わたし
私
は
だれ
誰か
が
その
しょうひん
商品
を
ぬす
盗む
の
を
み
見た
I saw somebody steal the merchandise
わたし
私
は
たいがく
退学
する
こと
事
を
かんが
考えた
が
さら
更に
かんがなお
考え直して
や
止めた
I considered leaving school, but thought better of it
わたし
私
は
この
しゅだい
主題
に
せいつう
精通
している
I am familiar with this subject
わたし
私の
はは
母
は
りょうり
料理
が
とても
じょうず
上手
です
My mother is a very good cook
わたし
私の
あね
姉
は
よく
かだん
花壇
の
てい
手入れ
を
した
もの
だった
My sister used to take care of the flower bed
それ
は
わたし
私の
あに
兄
が
はたら
働いている
こうじょう
工場
です
It is the factory, my brother works in
わたし
私
は
こんやく
婚約
を
かいしょう
解消
しました
I have broken off our engagement
かれ
彼
は
わたし
私の
め
目
の
あたり
を
なぐ
殴った
He hit me in the eye
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
が
、
わたし
私
は
その
せいはんたい
正反対
だ
と
しん
信じている
They say he is guilty, but I believe the contrary
わたし
私
を
うい
受け入れて
Let me step inside
わたし
私
は
かれ
彼
に
ペン
を
か
買って
あげる
つもり
です
I'll buy a pen for him
ちち
父
は
わたし
私
が
くるま
車
を
うんてん
運転
する
の
を
ゆる
許して
くれた
Father let me drive his car
とお
通り
で
ろうじん
老人
が
わたし
私
に
はな
話しかけて
きた
An old man spoke to me on the street
Show more sentence results