Your search matched 25429 sentences.
Search Terms: 私*

Sentence results (showing 15311-15410 of 25429 results)

わたし
私
は
あなた
の
みかた
味方
です
I'm on your side
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
の
こと
を
ほんとう
本当に
あい
愛していた
I truly loved her
わたし
私の
ほう
に
いぞん
異存
は
あ
有りません
There is no objection on my part
わたし
私たち
は
とても
こうふん
興奮
していた
ので
、
じっと
すわ
座っている
ことができません
で
We were so excited that we couldn't sit still
これ
が
わたし
私の
はは
母
の
しゃしん
写真
です
This is a picture of my mother
わたし
私
は
その
りゆう
理由
を
せつめい
説明
しようとした
が
むだ
無駄
だった
I tried in vain to explain the reason
わたし
私
は
あなた
に
くるま
車
を
あら
洗って
もらい
たい
です
I want you to wash the car
わたし
私
が
さいご
最後
に
かれ
彼
に
あ
会った
の
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
こと
です
It is ten years ago that I saw him last
わたし
私
は
この
ほん
本
を
ただ
で
てい
手に入れた
I got this book for nothing
わたし
私たち
は
せかい
世界
の
じょうせい
情勢
を
ますます
はや
速く
し
知る
ようになった
We have come to know what is going on in the world faster and faster
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
を
やめる
よう
せっとく
説得
した
が
むだ
無駄
だった
We tried in vain to talk him out of smoking
わたし
私
は
５
じ
時
に
かれ
彼
を
むか
迎え
に
い
行く
つもり
です
I'll pick him up at 5
わたし
私たち
は
としょかん
図書館
りよう
利用
の
とっけん
特権
を
あた
与えられた
We were given the privilege to use the liberty
わたし
私
は
すいりしょうせつ
推理小説
に
きょうみ
興味
が
あります
Detective stories hold a special attraction for me
わたし
私
は
すく
少なくとも
げつようび
月曜日
まで
に
しゅくだい
宿題
を
お
終わらさ
なければならない
I should finish my homework at least by Monday
わたし
私
は
えいご
英語
を
しゃべ
喋る
ことができる
I can speak English
わたし
私の
うでどけい
腕時計
は
せいかく
正確
だ
My wristwatch keeps good time
わたし
私たち
は
昨日
、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
した
We played a baseball game yesterday
わたし
私たち
は
その
ばくはつ
爆発
に
ぎょっと
した
We were startled at the explosion
メアリー
は
わたし
私
に
アメリカ
の
にんぎょう
人形
を
くれた
Mary gave me an American doll
わたし
私
は
ご
フランス語
を
せんこう
専攻
する
つもり
です
I am going to major in French
わたし
私
は
ボール
を
かたて
片手
で
う
受けた
I caught the ball with one hand
わたし
私
は
イギリス
えんげき
演劇
を
べんきょう
勉強しています
I'm studying the English drama
わたし
私
が
ドア
を
あ
開けて
も
よろしい
ですか
Would you mind my opening the door
エレベータ
が
こしょう
故障
していた
ので
、
わたし
私たち
は
５
かい
階
まで
ある
歩いて
いか
ねばならなかった
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor
わたし
私
は
ぶどう
葡萄
や
もも
桃
の
ような
くだもの
果物
が
す
好き
だ
I like such fruits as grapes and peaches
わたし
私
は
じゅぎょうちゅう
授業中
に
ね
寝て
しまった
I went to sleep during the lesson
わたし
私たち
と
テニス
を
しません
か
Will you play tennis with us
わたし
は
、
どくしん
独身
です
I am a bachelor
あなた
に
あ
会う
たび
度に
、
わたし
私
は
あなた
の
ちちおや
父親
を
おもだ
思い出す
Every time I see you, I think of your father
はは
母
は
かれ
彼
を
わたし
私の
へや
部屋
に
つれてきた
My mother brought him to my room
かれ
彼
は
わたし
私
にとって
りそう
理想
の
おっと
夫
です
He is an ideal husband for me
わたし
私達
は
あした
明日
やきゅう
野球
を
する
つもり
です
We're going to play baseball tomorrow
この
え
絵
を
えが
描いた
の
は
わたし
私
です
It is me that painted this picture
かれ
彼
は
むり
無理やり
に
わたし
私
に
えんぜつ
演説
させた
He compelled me to make a speech
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
である
と
いう
の
が
わたし
私の
しんねん
信念
だ
It is my belief that the important thing is that we should do our best
わたし
私
は
とうきょう
東京
から
きゅうしゅう
九州
まで
ひこうき
飛行機
で
い
行った
I took an airplane from Tokyo to Kyushu
わたし
私の
りょうしん
両親
は
わたし
私
に
どうしても
やきゅうぶ
野球部
を
や
辞め
なさい
と
い
言った
My parents pushed me to quit the baseball club
わたし
私たち
は
とうとう
ミシシッピー
かわ
川
に
つ
たどり着いた
Finally, we got to the Mississippi
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
７
とき
時
１５
ふん
分
に
はじ
始まります
Our school starts at 7:15
わたし
私
の
フランス
ケーキ
す
好き
は
しょうがっこう
小学校
の
とき
時
から
です
I've loved French cakes since elementary school
わたし
私
も
じょうば
乗馬
が
できる
I can ride a horse, too
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
９
じ
時
まで
に
きたく
帰宅
する
ように
い
言った
I told her to be home by nine
わたし
私
は
げんりょう
減量
ちゅう
中
です
I'm trying to lose weight
わたし
私
は
うんてん
運転
ちゅう
中
に
いねむ
居眠り
する
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
だった
I was afraid I might fall asleep while driving
わたし
私
は
どちら
も
しょうじき
正直
ではない
I don't like either of them
きみ
君
が
わたし
私
を
あい
愛している
よりも
おおく
わたし
私
は
きみ
君
を
あい
愛している
I love you more than you love me
まもなく
わたし
私たち
は
しんそう
真相
を
し
知った
It was not long before we knew the truth
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ははおや
母親
の
ようにして
くれる
She is like a mother to me
わたし
私達
は
かれ
彼の
し
死
を
かな
悲しんだ
We lamented his death
わたし
私達
は
ちが
違った
かんがかた
考え方
を
も
持っている
We have different ways of thinking
かれ
彼
と
わたし
私
は
クラスメート
です
He and I are classmates
わたし
私たち
の
がっこう
学校
には
やく
約
１０００
にん
人
の
せいと
生徒
が
いる
Our school has about one thousand students
ボーリング
に
い
行く
なら
わたし
私
を
メンバー
から
はずして
おいて
Count me out if you go bowling
あれ
は
わたし
私たち
が
きのう
ゆうしょく
夕食
を
た
食べた
レストラン
です
That is the restaurant where we had dinner yesterday
ふきょう
不況
で
わたし
私の
しょうばい
商売
は
あ
上がったり
だ
My business is at a standstill because of the recession
だれ
誰も
わたし
私
を
たす
助け
に
こなかった
Nobody came to my rescue
わたし
私
は
けつあつ
血圧
が
ひく
低い
です
I have low blood pressure
わたし
私
は
もう
ちゅうしょく
昼食
を
とった
I have already eaten lunch
わたし
私
は
その
ゴルファー
の
うでまえ
腕前
に
おどろ
驚いた
I marveled at the golfer's skill
わたし
私
は
しまい
姉妹
の
りょうほう
両方
を
し
知っている
わけではない
I don't know both of the sisters
わたし
私
は
えいきゅう
永久に
い
生き
たい
のです
I want to live forever
つま
妻
を
ま
待たせていた
ので
わたし
私
は
えき
駅
へ
いそ
急いだ
I hurried to the station as I had kept my wife waiting
その
けっか
結果
は
わたし
私たち
の
きたい
期待
に
はん
反した
The result fell short of our expectations
かれ
彼らの
なんにん
何人か
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
Some of them are my friends
わたし
私達
は
ひかげ
日陰
で
ひとやす
一休み
した
We had a rest in the shade
わたし
私
は
う
撃たれた
だろう
I would have been shot
わたし
私
は
かがみ
鏡
に
うつ
写っている
じぶん
自分
を
み
見つめている
のです
I'm staring at myself in a mirror
わたし
私たち
は
コンテスト
に
さんか
参加
した
We took part in the contest
わたし
私たち
は
、
や
すき焼き
パーティー
を
して
たの
楽しんだ
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party
かれ
彼ら
は
ときどき
時々
わたし
私たち
を
おとず
訪れる
They visit us from time to time
わたし
私
は
けいかく
計画
を
か
変え
なければならなかった
I had to change my plans
わたし
私
は
これ
を
昨日
しあ
仕上げる
つもり
だった
のです
が
、
できなかった
のです
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't
わたし
私たち
は
まった
全く
きょうつう
共通の
ところ
が
ない
We have absolutely nothing in common
そう
やって
わたし
私
は
そだ
育った
のです
That's just how I was raised
ちち
父
は
わたし
私
に
バイク
を
か
買って
くれた
Father bought me a motorcycle
だれ
誰
が
来て
も
わたし
私
は
るす
留守
だ
と
い
言い
なさい
Whoever comes, say I am away from home
わたし
私
は
しょうらい
将来
ちち
父
の
しごと
仕事の
あと
後
を
つ
継が
なければならない
だろう
I will have to take over Father's business in the future
わたし
私
は
あまり
はや
早く
けっこん
結婚
したくない
I don't want to get married too early
わたし
私の
こころ
心
に
これ
という
かんが
考え
も
なかった
My mind was blank
つか
使い
たければ
、
わたし
私の
タイプライター
を
つか
使って
も
いい
よ
You may use my typewriter if you want to
わたし
は
いつも
こうふく
幸福
だった
わけではありません
I wasn't always happy
うえ
その上
わたし
私
は
なんにん
何人か
の
ほか
他の
ひとびと
人々
にも
であ
出会った
I met some other people in addition
叔父
は
わたし
私
に
プレゼント
を
くれた
My uncle gave me a present
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
こうふく
幸福に
したい
I want to make her happy
わたし
私
は
こうふく
幸福
です
I am happy
今朝
わたし
私達
が
み
見た
おとこひと
男の人
は
グリーン
さん
でした
The man we saw this morning was Mr Green
たとえ
あなた
が
どこ
へ
い
行こう
と
も
、
わたし
私
は
ついていきます
No matter where you go, I'll follow you
おじ
は
わたし
私
に
プレゼント
を
くれた
My uncle gave me a present
わたし
私たち
は
きのう
やきゅう
野球
を
しました
We played baseball yesterday
うしな
失った
じかん
時間
を
ともど
取り戻す
ために
、
わたし
私たち
は
いそいだ
We hurried to make up for the lost time
わたし
私
は
むり
無理矢理
しょめい
署名
させられた
I was forced to sign my name
わたし
私
も
ねむ
眠る
の
を
やめた
I also stopped sleeping
わたし
私
は
ほうかご
放課後
には
べんきょう
勉強しない
I don't study after school
わたし
私の
きゅうゆう
級友
は
だれ
誰も
この
ちか
近く
に
す
住んでいない
None of my classmates live near here
わたし
私たち
は
かね
お金
の
ふんしつ
紛失
を
ちょうさ
調査
する
つもり
だ
We are going to look into the disappearance of the money
わたし
私たち
の
おとず
訪れる
ばしょ
場所
を
き
決めよう
Let's decide on the places we'll visit
みな
皆さん
、
わたし
私
は
あなたがた
に
わたし
私の
かんが
考え
を
き
聞いて
いただき
たい
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion
それ
は
わたし
私
が
み
見た
こと
の
ない
けしき
景色
だ
The landscape is unfamiliar to me
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
ていあん
提案
を
きょぜつ
拒絶
した
She turned down our proposal
Show more sentence results