Your search matched 10774 sentences.
Search Terms: 私*, し*

Sentence results (showing 5611-5710 of 10774 results)

かれ
彼ら
は
わたし
私達
を
し
知っています
They know us
わたし
私
は
ちち
父
の
はかまい
墓参り
を
した
I visited my father's grave
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
しょうたい
招待
に
おう
応じた
She accepted our invitation
しん
真
の
とも
友
であったら
、
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
だろう
A true friend would've helped me
わたし
私
は
５
にん
人
の
ふじん
婦人
の
だれ
誰も
し
知りません
I don't know any of the five ladies
わたし
私たち
は
しょうらい
将来
の
けいかく
計画
を
はなあ
話し合った
We discussed our plans for the future
わたし
私
は
はは
母
の
てつだ
手伝い
を
し
なければならない
I have to help my mother
わたし
私達
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
いかない
ように
させた
We persuaded him not to go
わたし
私
は
あなた
の
こども
子供
を
ふたり
２人とも
し
知っている
わけではない
I don't know both of your children
わたし
私
は
わす
忘れず
に
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
し
なければならない
I must remember to post the letter
わたし
私たち
は
まもなく
じじつ
事実
を
し
知る
だろう
We will know the truth before long
もしも
わたし
私
が
ひとこと
一言
に
して
せいめい
生命
の
ていぎ
定義
を
くだ
下さ
なければならない
とする
ならば
、
せいめい
生命
とは
そうぞう
創造
である
と
いう
こと
である
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation
わたし
私たち
は
２
しゅうかん
週間
の
きゅうか
休暇
を
とります
We are taking a fortnight's holiday
パパ
は
わたし
私たち
の
アパート
の
した
下
の
じむしょ
事務所
に
いた
の
よ
Daddy was in his office, under our flat
わたし
私たち
は
みず
水
が
１００
ど
度
で
ふっとう
する
の
を
し
知っている
We know that water boils at 100 degrees
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
に
チーズ
を
この
好まない
し
、
わたし
私の
つま
妻
も
そう
である
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife
わたし
私
は
ガン
で
ひとりむすこ
一人息子
に
し
死なれた
I had my only son die of cancer
かれ
彼
は
かなら
必ず
わたし
私達
を
しか
叱る
だろう
He will scold us no matter what
わたし
私達
は
テニス
を
しました
They were playing tennis
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
こどもころ
子供のころ
から
し
知っています
I have known her since she was a child
わたし
私
は
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
して
も
かまいません
よ
I am willing to attend the meeting
わたし
私
は
こども
子供達
の
あつか
扱い
について
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
I remonstrated with him about his treatment of his children
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
は
さくねん
昨年
せいふく
制服
を
はいし
廃止
した
Our school did away with uniforms last year
わたし
私達
は
その
ビル
の
らくせいしき
落成式
に
しゅっせき
出席
しました
We were present at the dedication ceremony of the building
わたし
私たち
は
くうこう
空港
まで
いそ
急いだ
が
、
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れて
しまった
We hurried to the airport only to miss the plane
わたし
私
は
９
じ
時
まで
に
しゅくだい
宿題
を
やって
しまう
つもり
だ
I will finish my homework by nine
わたし
私たち
は
しゅっぱつ
出発
を
あした
明日
に
の
延ばした
We put off the departure till tomorrow
かれ
彼
は
わたし
私
に
かね
金
を
いくらか
ようきゅう
要求
した
He asked me for some money
どうして
わたし
私
に
かれ
彼
は
そのような
しんこく
深刻な
しつもん
質問をした
の
だろ
いう
Why all of a sudden did he ask me such a serious question
こういう
しゅるい
種類
の
ごらく
娯楽
は
わたし
私
には
まったく
ない
This kind of amusement has no attraction for me
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
が
ふざい
不在
だった
ので
しつぼう
失望
した
We were disappointed at her absence
わたし
私達
は
かれ
彼ら
に
はや
早く
しゅっぱつ
出発する
ように
ちゅうこく
忠告
した
We advised them to start early
わたし
私達
は
みんな
しあわ
幸せ
です
All of us are happy
わたし
私
は
かれ
彼
が
まじめ
真面目に
しごと
仕事
に
とか
取り掛かる
の
を
いま
今まで
みた
ことがない
I've never seen him really get down to work
わたし
私
は
きしゃ
貴社
の
モデル
１２３
を
「テクノワールド」
し
誌
の
１９９７
ねん
年
いちがつ
１月
ごう
号
で
はいけん
拝見
しました
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine
わたし
私
は
はくらんかい
博覧会
の
コンパニオン
に
おうぼ
応募
した
I applied to be an attendant at the exposition
わたし
私
は
それ
が
しんじつ
真実
である
かどうか
わ
分らない
I don't know if it is true
もし
わたし
私達
が
しゅうでん
終電
に
のおく
乗り遅れたら
どう
する
Suppose that we miss the last train, what should we do
しゅじん
主人
は
パーティー
で
わたし
私達
を
もてなして
くれた
The host entertained us at the party
わたし
私
は
この
しごと
仕事
を
５
じ
時
まで
に
お
終えて
もらい
たい
I want this work finished by five
わたし
私たち
は
こくみん
国民
の
しゅくじつ
祝日
に
はた
旗
を
た
立てる
We put up the flags on national holidays
わたし
私
は
かれ
彼
の
ご
フランス語
を
にほんご
日本語
に
つうやく
通訳
した
I interpreted what he said in French into Japanese
わたし
私
は
あの
しょうねん
少年
が
だれ
誰
な
の
か
し
知らない
I don't know who that boy is
わたし
私たち
は
きみ
君の
しけん
試験
で
の
せいこう
成功
を
せつぼう
切望
している
We are anxious for your success in the examination
きみ
君の
もうで
申し出
かん
に関して
、
わたし
私
は
きみ
君
を
しじ
支持
したい
With reference to your request, I will support
かのじょ
彼女
は
、
はげ
激しく
わたし
私
に
せっぷん
接吻
を
した
She kissed me like anything
わたし
私達
は
、
あなた
の
がんばり
に
かんしゃ
感謝
している
We appreciate your hard work
わたし
私達
の
いぬ
犬
は
し
知らない
ひと
人
に
かみつく
Our dog will bite strangers
もし
かれ
彼
の
きゅうえん
救援
が
なかったら
、
わたし
私たち
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
していた
だろう
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise
わたし
私
は
いちにち
一日
おきに
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
します
I call on him every other day
しごと
仕事
を
わたし
私の
へや
部屋
に
も
持ってき
なさい
Bring your work to my room
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だ
。
だ
から
わたし
私
は
かれ
彼
の
こと
が
す
好き
なのだ
He is honest. That's why I like him
わたし
私
は
ぎちょう
議長
に
しめい
指名
された
I was appointed chairperson
わたし
私達
は
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なければならない
We must start at once
わたし
私
は
、
この
らしんばん
羅針盤
の
つかかた
使い方
を
し
知りません
I don't know how to use this compass
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
は
、
げんかく
厳格
である
が
また
しんせつ
親切
でもある
Our English teacher is at once strict and kind
わたしたち
は
、
あなた
の
えんじょ
援助
を
せつぼう
切望
しています
We are anxious for your help
わたし
私
は
してい
指定
の
ひ
日
まで
に
しごと
仕事
を
かたづ
片づけ
なければならない
I had to finish the job by the stated date
わたし
私達
は
しあい
試合
の
にちじ
日時
を
き
決めた
We set the time and date for the game
わたし
私
は
じん
アメリカ人
だ
と
しん
信じている
I believe him an American
わたし
私たち
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
の
が
しゅうかん
習慣
だった
We used to take a walk before breakfast
わたし
私
は
しゅうかんし
週刊誌
を
か
買いました
I bought a weekly magazine
わたし
私たち
は
さまざま
様々な
きそく
規則
に
したが
従わな
なくてはならない
We have to conform to the rules
わたし
私たち
は
ぜいほう
税法
の
かいぜん
改善
を
しじ
支持
した
We were in favor of reforming the tax laws
わたし
は
きょうと
京都
の
しゅっしん
出身
です
I'm from Kyoto
わたし
私たち
の
しょくせいかつ
食生活
は
とても
へんか
変化
に
と
富んでいます
Our diet is full of variety
わたし
私たち
が
とうじょう
搭乗
した
ひこうき
飛行機
は
サンフランシスコ
い
行き
だった
The plane we boarded was bound for San Francisco
わたし
私達
は
くうこう
空港
へ
いそ
急いだ
が
、
ひこうき
飛行機
には
のおく
乗り遅れて
しまった
We hurried to the airport, but we missed the plane
わたし
私たち
は
みな
しんじつ
真実
を
し
知り
たがっています
We are all eager to know the truth
わたし
私
は
それ
を
する
より
むしろ
し
死
に
たい
I would rather die than do it
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
しちょう
市長
に
せんしゅつ
選出
しました
We elected him mayor
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ダイエット
を
する
ように
しじ
指示
した
The doctor instructed me to go on a diet
りょこうがいしゃ
旅行会社
は
りょこう
旅行
の
しょうさい
詳細
を
すべ
全て
わたし
私たち
に
おし
教えて
くれた
The travel company furnished us with all the details of the tour
わたし
私たち
の
いけん
意見
に
どうい
同意
します
か
Do you agree to our proposal
グリーン
せんせい
先生
は
わたし
私
に
ふた
二つ
の
しつもん
質問をした
Miss Green asked two questions of me
わたし
私達
の
どちら
も
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つ
連れて
い
行く
だけ
の
よゆう
余裕
が
なかった
ので
、
わかん
割り勘
に
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch
あまりに
おお
多く
の
こども
子供たち
の
せわ
世話
で
わたし
私
は
つか
疲れて
しまった
I was worn out because I had to take care of so many children
わたし
私たち
は
しか
の
とお
通った
あと
を
たどった
We followed the deer's tracks
わたし
私
に
しごと
仕事
は
せいぜい
２
ねん
年
しか
もたない
よ
My job will only last two years at most
その
しょうり
勝利
で
わたし
私たち
の
チーム
は
いき
意気
が
あ
上がった
Our team was in high spirits because of the victory
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
いちねん
１年
に
３つ
も
しょく
職
を
か
変えた
。
なにごと
何事
にも
ながつづ
長続き
は
しない
のだ
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long
わたし
私たち
は
らいしゅう
来週
おおさか
大阪
に
む
向かって
とうきょう
東京
を
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
We'll leave Tokyo for Osaka next week
かれ
彼
は
じぶん
自分で
は
わたし
私達
の
てつだ
手伝い
を
している
つもり
だった
が
、
じゃま
邪魔な
だけ
だった
Although he thought he was helping us, he was only in the way
しょうねん
少年
の
いちだん
一団
が
わたし
私の
ほう
方
に
やってきた
A group of boys were coming up to me
わたし
私
は
ちょきん
貯金
を
つかは
使い果たして
しまった
I've run out of my savings
わたし
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸せ
に
み
満ちた
ひび
日々
を
、
いっしゅん
一瞬
で
うばさ
奪い去る
この
テロリズム
と
いう
こうい
行為
は
、
まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとって
の
てき
敵
と
い
言える
でしょう
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind
わたし
私
には
その
しごと
仕事
を
する
だけ
の
ぎりょう
技量
が
ない
I'm not equal to doing the task
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ながばなし
長話
に
うんざり
している
We are weary of his long talk
わたし
私
は
りょうり
料理
を
します
が
、
とんでもなく
へた
下手くそ
です
I cook, but I'm really crap at it
これらの
べんり
便利な
しょうひん
商品
は
わたし
私達
の
きゃくさま
お客様
の
じゅよう
需要
を
み
満たす
だろう
These convenient goods will meet our customers' demands
じょうし
上司
は
いつも
わたし
私の
あらさがし
を
している
My boss is always finding fault with me
わたし
私
は
かれ
彼の
こうい
好意
の
へんれい
返礼
に
おくもの
贈り物
を
した
I gave him a present in return for his favor
わたし
私
は
あいつ
とは
した
親しくない
I'm not familiar with the boy
わたし
私たち
は
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じる
We believe in the existence of God
わたし
私たち
は
ふる
古い
しゅうかん
習慣
を
はいし
廃止
しようとしている
We are trying to do away with the old customs
わたし
私達
みんな
は
しばい
芝居
を
み
見る
ために
シアター
へ
い
行った
All of us went to the theater to see a play
わたし
私たち
は
たが
お互いに
ぶんつう
文通
して
きた
We have corresponded with each other
わたし
私
は
しょうよう
商用
で
ひと
人
に
あ
会わ
なければならなかった
I had to see someone on business
わたし
私の
しゅみ
趣味
の
ひと
一つ
は
おんがく
クラッシック音楽
です
One of my hobbies is classical music
わたし
私たち
は
やきゅう
野球
を
し
に
こうえん
公園
へ
い
行った
We went to the park to play baseball
Show more sentence results