Your search matched 10774 sentences.
Search Terms: 私*, し*

Sentence results (showing 4411-4510 of 10774 results)

わたし
私
は
きょう
キリスト教
を
しんこう
信仰
している
I believe in Christianity
わたし
私たち
は
ちい
小さな
いえ
家
で
がまん
我慢
し
なければならなかった
We had to make the best of our small house
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
し
詩
の
かかた
書き方
を
おし
教えて
くれた
She taught me how to write a poem
たいよう
太陽
が
しず
沈んで
しまった
ので
、
わたし
私達
は
ひとばん
一晩
そこ
に
たいざい
滞在
した
The sun having set we stayed there for the night
わたし
私
は
ディナー
の
りょうり
料理
の
しかた
を
し
知っている
I know how to cook dinner
わたし
私
が
なに
何か
して
ほしい
と
あなた
に
ねが
お願い
する
の
は
これ
が
さいご
最後
です
This is the last time I'll ask you to do anything
わたし
私
が
しっぱい
失敗
した
とき
、
かれ
彼
は
「
いきみ
いい気味
だ
」
と
い
言った
When I failed, he said, "It serves you right"
わたし
私
は
じきに
しゅくだい
宿題
を
お
終えます
I'm finishing my homework
わたし
私たち
は
あなた
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
している
We are in favor of your plan
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
は
かのじょ
彼女
に
しげき
刺激
となった
My advice acted as an encouragement to her
わたし
私たち
は
しんぶん
新聞
で
にちじょう
日常の
できごと
出来事
を
し
知ります
We know about daily events through the newspapers
しょうねん
少年
を
たす
助けよう
としていて
わたし
私
は
あや
危うく
おぼ
溺れる
ところ
だった
I came near being drowned, trying to rescue a boy
わたし
私達
は
、
あなた
の
しょうらい
将来
を
しんぱい
心配
している
We worry about your future
わたし
私
は
かれ
彼
が
この
でんわ
電話
を
してき
私的
ようけん
用件
で
つか
使う
の
が
いや
だ
I object to his making private calls on this phone
わたし
私の
ちち
父
は
わたし
私の
ひとりたび
一人旅
に
はんたい
反対
した
My father objected to my traveling alone
わたし
私の
はは
母
は
わたし
私の
ひとりたび
一人旅
に
はんたい
反対
した
My mother objected to my traveling alone
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
We look up to him
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私たち
に
し
知らせて
くれた
She had the kindness to inform us
わたし
私達
は
やま
山
へ
スキー
し
に
い
行きました
We went to the mountain to ski
わたし
私
は
かれ
彼
に
よん
四
ドル
を
しはら
支払った
I paid him four dollars
わたし
私
は
かれ
彼
に
ご
五
ドル
を
しはら
支払った
I paid him five dollars
わたし
私
は
しんじつ
真実
を
かた
語る
の
が
ただ
正しい
と
しん
信じている
I believe it right to tell the truth
わたし
私
は
ちきゅう
地球
がい
外
の
ちてき
知的
せいめい
生命
が
ちきゅう
地球
を
み
見ている
と
しん
信じている
I believe that an alien intelligence is watching the Earth
わたし
私
は
かれ
彼
が
それ
を
した
の
を
し
知っている
I know that it was done by him
かぞく
家族
が
ニューヨーク
に
ひこ
引っ越す
けつい
決意
を
した
の
は
、
わたし
私
に
かんけい
関係
が
ある
こと
だった
I had a hand in the family deciding to move to New York
あなた
の
えんじょ
援助
が
なかったら
、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
していた
でしょう
Without your help, I would have failed
わたし
私たち
は
ゲーム
を
して
たの
楽しんだ
We amused ourselves by playing games
わたし
私
が
なん
何とか
して
ほ
欲しい
と
あなた
に
ねが
お願い
する
の
は
これ
が
さいご
最後
です
This is the last time I'll ask you to do anything for me
わたし
私
は
えいこく
英国
しき
式
ちょうしょく
朝食
と
ちゃ
お茶
が
す
好き
です
I like English Breakfast tea the best
かのじょ
彼女
が
わたし
私
と
いっしょ
に
い
行き
たがっている
かどうか
わたし
私
は
し
知りません
I don't know if she wants to go with me
わたし
私たち
は
じゅう
十
くみ
組
の
だんじょ
男女
を
パーティー
に
しょうたい
招待
した
We invited ten couples to the party
き
気が付いて
みる
と
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しんしつ
寝室
に
ね
寝ていた
I found myself lying in my bedroom
わたし
私達
は
こうたい
交替
で
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
We cleaned the room in turn
かのじょ
彼女
が
しゅっせき
出席
して
くれて
わたし
私たち
は
おおよろこ
大喜び
です
We are delighted with her presence
わたし
私達
は
その
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
We were surprised at the news
わたし
私達
は
ターナー
きょうじゅ
教授
を
そんけい
尊敬
している
We have a high regard for Professor Turner
わたし
私達
は
スキー
を
し
に
やま
山
に
い
行きました
We went to the mountains to ski
わたし
私の
してん
視点
から
い
言えば
、
オーストラリア
は
せかい
世界
で
さいこう
最高
の
くに
国
の
１つ
です
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world
かれ
彼
は
わたし
私
が
さいしょ
最初
に
しあ
知り合った
ころ
頃
の
とうじ
当時
の
かれ
彼
で
は
なくなっている
He is not the man that he was when I first knew him
わたし
私達
は
田舎
で
しず
静かな
いちにち
一日
を
す
過ごしました
We spent a quiet day in the country
わたし
私の
ちち
父
が
し
死んで
から
１０
ねん
年
が
た
経つ
My father has been dead for ten years
かれ
彼
は
わたし
私
に
し
詩
の
かかた
書き方
を
おし
教えて
くれた
He taught me how to write a poem
かれ
彼
は
それ
を
みっか
３日
で
しあげた
が
、
わたし
私
には
３
しゅうかん
週間
かかった
He finished it in three days, but it took me as many weeks
かれ
彼
には
たびたび
あ
会った
ことがある
ので
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
こと
を
よく
し
知っている
Having often seen him, I know him quite well
わたし
私
は
がくせい
学生
は
べんきょう
勉強
を
し
に
がっこう
学校
へ
く
来る
の
が
とうぜん
当然
だ
と
おも
思っている
I take it for granted that students come to school to study
わたし
私の
しごと
仕事
で
じゅうよう
重要な
の
は
ぐたいてき
具体的な
じじつ
事実
や
すうじ
数字
であって
あいまいな
いんしょう
印象
ではない
I deal in facts and figures, not vague impressions
わたし
私
は
しんしゃ
新車
を
か
買った
I bought a new car
わたし
私たち
は
て
手
に
あせ
汗
を
にぎ
握って
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見た
We watched the baseball game with excitement
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
しょうご
正午
に
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
We have lunch at noon every day
かれ
彼
は
、
わたし
私
に
さいこう
再考
する
ように
せっとく
説得
した
He urged me to think again
わたし
私達
は
、
かじ
家事
を
ぶんたん
分担
する
こと
で
ごうい
合意
した
We agreed to share the housework
わたし
私達
は
パーティー
で
いろいろな
ゲーム
を
した
We played a lot of games at the party
わたし
私
は
いま
今
フットボール
を
しています
I'm playing football now
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
コイン
を
あつ
集める
こと
事
です
My hobby is collecting coins
スミス
さん
、ピエール・デュボワ
を
ご
しょうかい
紹介
します
わ
、
わたし
私の
しんゆう
親友
な
の
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois
わたし
私
は
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
を
し
知っている
I am acquainted with the chairman of the committee
わたし
私
に
かんじょう
勘定
させる
の
は
しょうしょう
少々
むし
虫
が
よ
良
すぎる
It's a bit much to expect me to pay the bill
きそく
規則
で
わたし
私達
は
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
し
なくてはならない
The rules require us all to be present
ここ
は
わたし
私たち
が
せんしゅう
先週
しょくじ
食事
を
した
レストラン
です
This is the restaurant where we had dinner last week
わたし
私達
は
ほうりつ
法律
に
したが
従う
ぎむ
義務
が
ある
We are bound to obey the law
わたし
私
は
１０
ドル
しへい
紙幣
を
なくした
I lost a ten-dollar note
ちち
父
が
わたし
私
を
今日
の
わたし
私
に
して
くれた
My father has made me what I am
わたし
私の
６０
さい
歳
の
おばあちゃん
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate
テレビ
が
あまりにも
うるさくて
、
わたし
私
は
どくしょ
読書
に
しゅうちゅう
集中
できなかった
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading
わたし
私たち
は
ふる
古い
しゅうかん
習慣
に
したが
従って
その
ようにしました
We did so after an old custom
わたし
私
は
なんじかん
何時間
も
ゆうじん
友人
ら
と
その
こと
について
とうぎ
討議
した
I debated for hours with my friends on the subject
どうしても
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話す
ことができなかった
I couldn't bring myself to tell her the truth
かれ
彼
が
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
する
なんて
わたし
私
は
よそう
予想
も
しなかった
Never did I expect that he would fail the examination
わたし
私たち
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しない
ほうがいい
We had better not attend the meeting
ひと
あの人
が
だれ
誰か
わたし
私
は
し
知らない
I don't know who the man is
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんゆう
親友
と
み
見なしている
I look on him as my best friend
わたし
私
は
ふせい
不正な
しゅだん
手段
で
かね
金
を
もう
儲ける
よりも
びんぼう
貧乏
している
ほうよ
方がよい
I would rather be poor than make money by dishonest means
わたし
私たち
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
おしゃべり
を
した
We had a chat over a cup of coffee
わたし
私たち
は
しばらく
おしゃべり
を
した
We had a chat for a while
わたし
私
が
せいこう
成功
した
の
は
かれ
彼の
じょげん
助言
が
あった
から
だ
It was thanks to his advice that I succeeded
いちど
もう一度
あらし
嵐
が
く
来ていたら
、
わたし
私たち
の
むら
村
は
かいめつ
壊滅
していた
でしょう
Another storm, and our village would have been ruined
とうじしゃ
当事者
の
きみ
君
は
かれ
彼
を
けっこう
結構
ひょうか
評価
している
けど
、
おかめはちもく
傍目八目
と
は
いえ
、
わたし
私の
きび
厳しい
みかた
見方
が
あたっている
かも
ね
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively
その
ふたり
二人
を
さいしょ
最初
に
しょうかい
紹介
した
の
は
わたし
私
でした
It was I who first introduced the two
わたし
私達
は
こうたい
交替
で
うんてん
運転
した
We took turns driving
わたし
私
は
どうにか
じぶん
自分で
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
ことができた
I managed to repair my car by myself
わたし
私達
は
パーティー
に
しょうせつか
小説家
と
しじん
詩人
を
しょうたい
招待
した
We invited a novelist and poet to the party
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
どんな
ふくそう
服装
を
している
の
か
きづ
気づかなかった
I did not notice how she was dressed
わたし
私たち
は
その
こども
子供
を
すく
救う
ために
けんけつ
献血
を
した
We gave blood to help the child
わたし
私たち
は
すばらしい
しょくじ
食事
を
した
We had a lovely meal
かのじょ
彼女の
たす
助け
で
わたし
私の
ご
フランス語
は
すこ
少しずつ
じょうたつ
上達
した
With her help, my French improved little by little
わたし
私たち
は
まず
貧しかった
こと
を
し
知っている
We know the time when we were poor
わたし
私
は
インク
で
この
ようし
用紙
に
しみ
を
つけて
しまった
I got an ink blot on this form
わたし
私たち
は
かれ
彼の
しょうたい
招待
に
おう
応じた
We accepted his invitation
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
叔母
の
ところ
に
まが
間借り
している
She rooms at my aunt's
わたし
私
は
テレビ
で
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見た
I watched a baseball game on television
だれ
誰
が
そう
い
言おう
とも
、
わたし
私
は
それ
を
しん
信じる
こと
は
でき
出来ません
No matter who says so, I can't believe that
わたし
私たち
の
チーム
は
昨日
しあい
試合
に
か
勝った
Our team won their match yesterday
わたし
私達
は
あなた
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
We are anxious about your health
わたし
私
が
し
知らない
の
を
いい
こと
に
かれ
彼
は
わたし
私
を
だました
He took advantage of my ignorance and deceived me
わたし
私
は
むすこ
息子
に
すぐ
しんさつ
診察
させた
I made my son see the doctor
わたし
私
は
やちん
家賃
に
しゅう
週
に
５０
ドル
しか
はら
払えない
I can pay no more than $50 a week for rent
わたし
私達
は
いつも
しょうご
正午
に
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
We have lunch at noon every day
さくばん
昨晩
は
この
しけん
試験
の
べんきょう
勉強
を
し
なければならなかった
ので
、
わたし
私
は
つか
疲れている
I am tired because I had to study for this exam last night
わたし
私
は
かれ
彼の
けっぱく
潔白
を
しょうげん
証言
する
ことでき
ことが出来る
I can bear witness to his innocence
わたし
には
しごと
仕事
が
いちばん
一番
です
Work is all in all to me
Show more sentence results