Your search matched 10774 sentences.
Search Terms: 私*, し*

Sentence results (showing 4111-4210 of 10774 results)

わたし
私たち
は
その
しあい
試合
を
み
見て
わくわく
した
We were excited to see the game
かれ
彼
は
わたし
私
が
しけん
試験
に
とお
通った
の
を
し
知って
よろこ
喜んだ
He was delighted to know I had passed the exam
せんせい
先生
。
わたし
私達
は
、
あなた
が
かみ
神
の
もと
から
く
来られた
きょうし
教師
である
こと
事
を
し
知っています
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God
わたし
私
は
じぶん
自分
が
なん
何て
ラッキーな
しょうねん
少年
か
わかっています
I know what a lucky boy I am
わたし
私の
し
知っている
こと
といえば
、
かれ
彼
が
ちゅうごく
中国
から
やってきた
と
いう
こと
だけ
です
All I know is that he came from China
わたし
私
は
しょうぎ
将棋
を
する
こと
が
す
好き
だ
I'm fond of playing shogi
わたし
私
は
げんざい
現在
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
し
なければならない
I must be content with my present salary
わたし
私
は
これらの
しょうねん
少年
の
うち
なんにん
何人か
を
し
知っている
I know some of these boys
わたし
私たち
の
チーム
が
か
勝つ
こと
を
かくしん
確信
しています
I'm sure that our team will win
わたし
私達
は
かれ
彼
が
来たら
しゅっぱつ
出発する
We will start when he comes
あなた
と
わたし
私
は
しごと
仕事の
よき
パートナー
です
You and I are good partners in business
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
くちごた
口答え
した
She answered me back
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
パーティー
に
い
行く
の
を
きょか
許可
した
I allowed her to go to the party
わたし
私
は
その
しつもん
質問
に
こた
答えよう
とした
が
、
それ
は
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
I tried to answer the question, which I found impossible
かれ
彼の
しそう
思想
は
わたし
私の
こころ
心
に
はっきり
めいき
銘記
された
His idea was imprinted on my mind
わたし
私達
が
しょうたい
招待
した
ひと
人
で
まだ
きていない
ひと
人
は
います
か
Is there anyone we invited who hasn't come yet
わたし
私
は
しけん
試験
を
う
受ける
まえ
前
に
めんせつ
面接
を
う
受け
なければならない
I have to have an interview before taking the examination
わたし
私たち
は
じゅう
十
に
二
とき
時
まえ
前
に
チェックイン
し
ないといけない
We have to book in before twelve o'clock
わたし
私
が
まえ
前
に
いた
かいしゃ
会社
で
は
、
ある
ふゆ
冬
の
くら
暗い
よる
夜
に
ぜん
全
しゃいん
社員
の
きゅうよ
給与
が
ごうだつ
強奪
されました
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night
わたし
私
は
ちち
父
の
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
する
つもり
である
I think I will occupy myself in my father's business
わたし
私
は
いのちがけ
で
かのじょ
彼女
を
たす
助けよう
と
けっしん
決心
した
I was determined to help her at the risk of my life
まず
だいいち
第一
に
、
び
美
とは
しゅうけつ
終結
である
こと
に
わたし
私
は
きづ
気づいた
In the first place, I discovered that beauty was a full stop
わたし
私
は
じょせい
女性
だ
が
、
どんな
しゃかいてき
社会的
ふせい
不正
にも
たあ
立ち上がる
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice
わたし
私
は
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
だ
と
おも
思います
I think that honesty is the best policy
さしあたり
わたし
私たち
は
けってい
決定
する
こと
を
えんき
延期
したい
と
おも
思う
For the moment, we want to postpone making a decision
わたし
私
は
いちにちじゅう
１日中
テニス
を
していました
I was playing tennis all day
わたし
私
には
その
しごと
仕事
を
やる
だけ
の
ちから
力
が
ない
I'm not equal to doing the task
わたし
私達
の
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
した
Our plans went wrong
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
、
わたし
私達
の
がっこう
学校
が
しゅう
州
で
いちばん
一番
だ
と
いう
が
、
いみ
ある意味で
それ
は
ほんとう
本当
の
こと
だ
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is
すべての
さべつ
差別
を
な
無くす
ために
、
わたし
私たち
は
あらゆる
どりょく
努力
を
し
なければならない
We must make every effort to do away with all discrimination
これ
は
わたし
私の
かぞく
家族
の
しゃしん
写真
です
This is a picture of my family
わたし
私
は
ときどき
時々
じゅぎょうちゅう
授業中
に
いねむ
居眠り
を
して
しまいます
I fall asleep in the class every now and then
わたし
私
は
しょうしょう
少々
の
こと
事
で
は
あきらめない
I'm no quitter
わたし
私
は
バケツ
を
みず
水
で
いっぱい
に
した
I filled the pail with water
わたし
私
は
その
しゅくてん
祝典
に
しゅっせき
出席
できなかった
I could not attend the ceremony
わたし
私たち
は
、
この
こと
を
し
知っていて
かいぎ
会議
に
来て
いる
のです
。
しかし
、
みな
皆さん
は
ぞん
ご存じ
でなかったよう
です
ね
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not
わたし
私
は
でんたく
電卓
を
ぬす
盗まれて
しまった
I've had my pocket calculator stolen
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
とても
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っている
We think him to be very honest
ミーティング
や
スケジュール
など
の
しょうさい
詳細
について
は
、
ちょくせつ
直接
、
わたし
私
に
お
とあ
問い合わせ
くだ
下さい
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule
わたし
私
は
ぼこく
母国
を
あい
愛している
し
、
これから
も
あい
愛し
つづける
だろう
I love, and will continue to love, my mother country
わたし
私たち
は
きのう
きょうしつ
教室
を
きれい
に
しました
We cleaned our classroom yesterday
わたし
私
は
ゆびさき
指先
を
火傷
した
I burned my fingertip
わたし
私
は
あの
しょてん
書店
で
は
つけ
で
か
買える
I have an account at that book shop
わたし
私
は
かれ
彼
が
けっぱく
潔白
だ
と
だんげん
断言
した
I affirmed that he was innocent
これ
が
わたし
私の
そぼ
祖母
の
しゃしん
写真
です
This is a picture of my grandmother
わたし
私達
は
パーティー
を
して
しんねん
新年
を
いわ
祝った
We celebrated the New Year with a party
わたし
私
は
その
しょるい
書類
に
めとお
目を通す
のに
３
じかん
時間
いじょう
以上
かかる
だろう
It will take me more than three hours to look over the document
どんな
へんとう
返答
を
して
よい
の
か
わからなかった
ので
、
わたし
私
は
だま
黙っていた
Not knowing what answer to make, I kept silent
わたし
私
は
、
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
はな
話させた
I made him tell the truth
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
びょういん
病院
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
She had the kindness to show me the way to the hospital
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ピアノ
の
ばんそう
伴奏
を
して
くれた
She accompanied me on the piano
かれ
彼
は
わたし
私
に
あたら
新しい
しごと
仕事
を
わあ
割り当てた
He assigned me a new job
わたし
は
かれ
彼
の
むじつ
無実
を
かた
固く
しん
信じている
I have a firm belief in his innocence
かれ
彼
が
わたしの
じゃま
を
する
の
で
いらいら
した
I was annoyed with him for interrupting me
わたし
私たち
は
し
知っている
こと
事
を
はな
話し
We spoke what we know
ちち
父
は
わたし
私
が
ちゅうこく
忠告
した
ように
しおから
塩辛い
たもの
食べ物
の
りょう
量
を
へ
減らした
My father cut down on salty food as I had advised
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しゅっぱつ
出発
の
こと
事
を
し
知らせた
She informed me of her departure
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
わたし
私の
しゅっぱつ
出発
の
こと
を
し
知らせた
I informed her of my departure
しょうき
正気に
もど
戻る
と
わたし
私
は
びょういん
病院
に
いた
When I came to myself, I was in the hospital
わたし
私
には
どうも
しんしゃ
新車
を
か
買う
よゆう
余裕
は
ない
I'm afraid I can't afford to buy a new car
わたし
私
を
ゆうしょく
夕食
へ
しょうたい
招待
して
くれる
とは
かれ
彼
は
しんせつ
親切
だ
It is kind of him to invite me to dinner
わたし
私たち
は
あす
しゅっぱつ
出発する
つもり
です
We are going to leave tomorrow
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
だいやく
代役
を
して
くれる
もの
と
あ
当てにしていた
I reckoned on her to take my place
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
「
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
」
と
い
言った
He told us, "Set off at once.
かれ
彼の
あんてい
安定
てき
的な
しじ
支持
が
な
無ければ
、
わたし
私の
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
に
お
終わっていた
だろう
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure
わたし
私達
は
きみ
君の
せいこう
成功
を
ねんがん
念願
している
We hope that you will succeed
わたし
私
は
かれ
彼
に
かこ
過去
の
こと
は
くよくよ
する
な
と
ちゅうこく
忠告
した
I advised him not to grieve over the past
わたし
私達
は
よく
よふ
夜更け
まで
せいじ
政治
について
ぎろん
議論
した
もの
だ
We used to discuss politics far into the night
わたし
私
は
むしろ
ビール
を
ちゅうもん
注文
したい
I would rather order beer
わたし
私
にとって
けっきょく
結局
もんだい
問題な
の
は
しょうばい
商売
が
す
好き
かどうか
と
いう
こと
だ
The ultimate question for me is whether I like business
しかし
、
げんご
言語
の
ばあい
場合
は
、
わたし
私達
が
いでん
遺伝
てき
的に
うつ
受け継ぐ
の
は
、
はな
話したり
、
りかい
理解
したり
する
のうりょく
能力
だけ
である
。
わたし
私達
が
はな
話す
とくてい
特定
の
１つ
ない
し
ふくすう
複数の
げんご
言語
は
、
いでん
遺伝
ではなく
、
ぶんかてき
文化的な
でんたつ
伝達
によって
わたし
私達
に
つた
伝えられる
の
である
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
おもしろい
はなし
話
を
した
She told us an interesting story
かれ
彼
は
、
ちゅうごくご
中国語
を
しっていた
ので
、
わたし
私たち
は
けいかく
計画
を
えんかつ
円滑に
じっこう
実行
できた
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly
わたし
私達
の
し
市
には
ちほう
地方
しんぶん
新聞
が
ある
We have a local newspaper in our city
わたし
私
は
いつも
かれ
彼
に
ふくじゅう
服従
し
なければならない
I always have to give in to him
わたし
私たち
は
ドア
の
し
閉まる
おと
音
が
き
聞こえた
We heard the door close
ロープ
に
しっかり
つかまり
ながら
、
わたし
私
は
ぶじ
無事
りくち
陸地
に
つ
着いた
Holding on to the rope firmly, I came safely to land
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
ゆうえき
有益な
ちしき
知識
を
しめ
示して
くれた
He has given us useful knowledge
わたし
私
は
びょうき
病気の
ために
あに
兄
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
もらわ
なくてはならなかった
I had to have my brother help me with my homework due to illness
わたし
私たち
は
チェス
を
して
たの
楽しい
とき
時
を
すごした
We had a good time playing chess
かれ
彼
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払わせなかった
He didn't allow me to pay the bill for the dinner
わたし
私たち
は
、
テニス
を
して
たの
楽しみました
We enjoyed playing tennis
かれ
彼
は
わたし
私
に
くちごた
口答え
した
He gave me back talk
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
すぐ
しゅっぱつ
出発する
ように
ようきゅう
要求
した
He demanded that we leave at once
その
ゆめ
夢
は
わたし
私
には
しんぴ
神秘
だった
The dream was a mystery to me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
『
おはよう
』
と
あいさつ
挨拶
を
した
She greeted me with "Good morning.
かれ
彼
は
わたし
私
を
、
たいまん
怠慢
だ
と
しか
叱った
He scolded me for being lazy
わたし
私
は
がっこう
学校
で
の
べんきょう
勉強
とは
べつ
別に
、
し
詩
を
か
書いている
Apart from schoolwork, I write poetry
わたし
私
は
その
クラブ
の
かいちょう
会長
と
しあ
知り合い
です
I am acquainted with the chairman of that club
わたし
私
は
あの
しんぶん
新聞
の
しゃかいめん
社会面
に
きょうみ
興味
が
あります
I find interest in the social page in that newspaper
ひとり
１人
の
としお
年老いた
じょせい
女性
が
わたし
私たち
に
しろ
城
の
なか
中
を
あんない
案内
して
くれた
An old lady guided us through the castle
ちち
父
は
わたし
私の
だらしな
さ
を
ひなん
非難
した
My father reproached me for my rudeness
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
えき
駅
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way to the station
わたし
私達
の
かいぎ
会議
ちゅう
中
に
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいしゅん
青春
について
げんきゅう
言及
した
In the course of our conversation, he referred to his youth
わたし
私
は
それ
に
さんか
参加
する
ように
かれ
彼
を
せっとく
説得
した
I persuaded him to take part in it
わたし
私
は
いつもの
ちゅうしょく
昼食
を
へんこう
変更
して
、
か
代わり
に
ステーキ
を
た
食べた
I altered my typical lunch and had a steak instead
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
６
じ
時
ちょうどに
りりく
離陸
した
Our plane took off exactly at 6 p.m
つぎ
次の
にちようび
日曜日
で
、
わたし
私
は
ホテル
に
１
かげつ
ヶ月
たいざい
滞在
し
つづけている
ことになる
でしょう
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday
わたし
私の
あに
兄
の
みぼうじん
未亡人
は
さいこん
再婚
した
My brother's widow has married again
わたし
私
が
きみ
君の
しょくむ
職務
を
ひつ
引き継ごう
I'll take over your duties
Show more sentence results