Your search matched 1083 sentences.
Search Terms: 着*

Sentence results (showing 11-110 of 1083 results)

くうこう
空港
に
つ
着き
しだい
次第
、
でんわ
電話
します
I'll phone you as soon as I get to the airport
む
向こう
に
つ
着き
しだい
し
知らせて
ください
Let me know it as soon as you get there
こちら
に
つ
着いたら
すぐ
れんらく
連絡
して
くだ
下さい
Get in touch with me as soon as you arrive here
わたし
私の
の
乗った
ひこうき
飛行機
が
ぶじ
無事に
ちゃくりく
着陸
して
ほっと
した
I felt relieved when my plane landed safely
いちど
もう一度
き
着て
みて
いい
ですか
May I put it on again
えき
駅
に
つ
着く
と
すぐ
ともだち
友達
に
でんわ
電話
した
On arriving at the station, I called a friend of mine
そこ
に
つ
着いたら
おし
教えて
ください
Please let me know when we get there
この
とお
通り
に
そ
沿って
い
行けば
えき
駅
に
つ
着きます
If you follow this street, you will get to the station
かれ
彼
は
くろ
黒い
ズボン
を
はき
、
うつく
美しい
しろ
白い
ワイシャツ
を
き
着ていました
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
しゅっぱつ
出発しよう
Let's leave as soon as he arrives
かれ
彼
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
つ
着いた
が
、
その
ため
われわれ
我々
は
たいへん
大変
いらいら
した
He arrived half an hour late, which annoyed us very much
どうぞ
しょくたく
食卓
に
おつき
ください
Please sit at the table
すこ
少し
ある
歩く
と
みずうみ
湖
に
ついた
A short walk brought me to the lake
その
まち
町
に
つ
着く
と
すぐ
、
かれ
彼
は
まっすぐ
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
On arriving in the town, he went straight to see her
あなた
が
がいしゅつ
外出
している
あいだ
間
に
この
てがみ
手紙
が
つ
着きました
This letter arrived while you were out
すこ
少し
ある
歩く
と
はくぶつかん
博物館
に
つ
着いた
A short walk brought me to the museum
あたら
新しい
ドレス
を
き
着て
かのじょ
彼女
は
とても
うつく
美しく
み
見えました
She looked very beautiful in her new dress
オフィス
に
じかん
時間
ぴったりに
ついた
We arrived at the office on time
くうこう
空港
に
つ
着いた
とたん
、「
かえ
帰って
こられて
うれしい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back.
き
着て
みて
いい
ですか
May I try it on
くうこう
空港
に
つく
と
すぐに
かれ
彼
は
つま
妻
に
でんわ
電話
した
Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife
そこ
に
つく
と
すぐに
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
On arriving there, he went to see her
あたら
新しい
うわぎ
上着
を
き
着ている
He's wearing a new coat
かれ
彼
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗り
、
ちょうど
まあ
間に合って
そこ
に
つ
着いた
He caught the first train and got there just in time
えき
駅
に
つ
着いたら
れっしゃ
列車
は
もう
すでに
で
出て
しまっていた
The train had already started when I got to the station
いま
今
、
くうこう
空港
に
つ
着きました
I've just arrived at the airport
かのじょ
彼女の
き
着る
もの
物
の
しゅみ
趣味
は
わたし
私
と
まった
全く
ちが
違います
Her tastes in clothes are quite different than mine
いえ
家
に
つ
着いた
とき
、
さいふ
財布
を
なくしている
こと
に
きづ
気づいた
When I got home, I found I had lost my wallet
トム
は
いちばん
一番
おく
遅れて
つ
着きました
Tom arrived last
いえ
家
に
つ
着いた
とき
時
、
わたし
私
は
たいへん
つか
疲れていた
When I got home, I was very tired
えき
駅
に
つ
着いて
みる
と
、
きしゃ
汽車
は
すでに
で
出て
しまっていた
Arriving at the station, I found the train had already left
まもなく
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
に
ちゃくりく
着陸
します
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
、
の
乗る
つもり
の
でんしゃ
電車
が
で
出て
しまった
こと
に
きづ
気付いた
Arriving at the station, I found my train gone
この
つぎ
次の
お
てがみ
手紙
で
、
そちら
の
まち
町
に
つ
着いて
はな
話して
ください
Please tell me about your town in your next letter
おく
遅れて
つ
着き
そう
だ
It looks like I'm going to arrive late
ひこうき
飛行機
は
ぶじ
無事
ちゃくりく
着陸
した
The airplane made a safe landing
かのじょ
彼女
は
「
わたし
私
は
昨日
ここ
に
つきました
」
と
い
言った
She said, "I arrived here yesterday.
つ
着いたら
すぐ
てがみ
手紙
を
くだ
下さい
Write to me as soon as you get there
かのじょ
彼女
は
その
ふく
服
を
き
着る
と
かわいく
み
見える
She looks pretty in that dress
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
、
きゅうこう
急行
が
ちょうど
とうちゃく
到着
する
ところ
だった
As I reached the station, the express was just drawing in
えき
駅
に
ついたら
れっしゃ
列車
は
もう
すでに
で
出ていた
The train had already started when I got to the station
いつ
ころ
頃
つ
着きます
か
When will they arrive
みんな
が
それぞれ
いちばん
一番
にあ
似合う
ふく
服
を
き
着てきた
Everybody arrived dressed in their smartest clothes
かれ
彼
は
まった
全く
おも
思いがけなく
つ
着いた
He arrived quite out of the blue
さあ
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着きました
Here we were at Tokyo Station
しろ
白い
せいふく
制服
を
き
着た
しょうじょ
少女
が
、
わたし
私の
たいおん
体温
を
はか
計った
The girl in a white uniform took my temperature
えき
駅
に
つ
着く
まえ
前
に
れっしゃ
列車
は
はっしゃ
発車
していた
The train started before we got to the station
この
オーバー
きい
気に入った
わ
。
き
着て
みて
いい
かしら
I like this overcoat. May I try it on
わたし
私
が
成田
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまっていた
His airplane had already left when I got to Narita Airport
あちら
へ
つき
しだい
次第
お
てがみ
手紙
を
さあ
差し上げます
I'll write you as soon as I arrive there
わたし
私
は
いちばん
一番
いい
ふく
服
を
き
着ていた
I was wearing my best clothes
かれ
彼
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
、
れっしゃ
列車
は
すでに
３０
ふん
分
ちか
近く
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発していた
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before
この
きいろ
黄色い
セーター
を
き
着て
みません
か
Why don't you try on this yellow sweater
そこ
に
ついたら
わたし
私
に
でんわ
電話
し
なさい
Call me up when you get there
かのじょ
彼女
は
今日
は
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ている
She is wearing a white dress today
この
みち
道
を
いけば
えき
駅
に
つ
着く
This road leads to the station
かのじょ
彼女
は
わふく
和服
を
き
着て
、
じつ
実に
うつく
美しく
み
見える
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono
かのじょ
彼女
は
いつも
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着ている
She is always dressed in black
あの
あお
青い
ふく
服
を
き
着た
おんなこ
女の子
を
み
見
なさい
Please look at the girl who wore the blue clothes
む
向こう
に
ついたら
わす
忘れず
すぐ
でんわ
電話
して
ね
Don't fail to call me as soon as you arrive there
かれ
彼
は
その
とき
き
着ていた
もの
いがい
以外
に
ふく
服
を
も
持っていなかった
He had no clothes other than what he was wearing
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
きしゃ
汽車
は
もう
で
出て
しまっていた
The train had already left when I got to the station
ひる
昼
まで
に
かれ
彼の
いえ
家
に
つ
着ける
と
おも
思う
Do you think we'll reach his house before noon
かれ
彼
は
その
あか
赤い
うわぎ
上着
を
き
着た
He put on the red jacket
いえ
家
に
つ
着いたら
きみ
君
に
でんわ
電話
する
よ
I'll give you a call when I get home
かのじょ
彼女の
けんきゅう
研究
は
ゆっくりと
、
しかし
ちゃくじつ
着実
に
、
しんてん
進展
している
Her studies are improving slowly but steadily
そこ
に
つ
着く
と
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
We had hardly reached there when it began to rain
いえ
家
に
かえ
帰り
つ
着く
と
すぐ
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
As soon as I got home, it began to rain
かれ
彼
は
ちょうど
まあ
間に合って
がっこう
学校
に
つ
着いた
He got to school just in time
がっこう
学校
に
つ
着いた
とき
、
きょうそう
競争
は
お
終わっていました
Arriving at school, I found the race was over
しごと
仕事
は
ちゃくちゃく
着々と
すす
進んでいる
The work is progressing steadily
エイミー
は
なに
何か
あたら
新しく
き
着る
もの
を
ほ
欲しがっています
Amy wants something new to wear
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
この
でんごん
伝言
を
つた
伝えて
くれ
Give him this message the moment he arrives
かのじょ
彼女
は
ちょうど
まあ
間に合って
そこ
に
つ
着いた
She has got there just in time
かのじょ
彼女
は
やっと
その
ホテル
に
つ
着いた
She finally reached the hotel
だから
もう
ここ
に
つ
着いている
はず
だ
So they ought to have arrived here by now
お
てがみ
手紙
は
おおゆき
大雪
で
おく
遅れ
、
やっと
今日
つ
着きました
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow
かれ
彼
は
やっと
その
ホテル
に
つ
着いた
He finally reached the hotel
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
、
れっしゃ
列車
は
すでに
はっしゃ
発車
していた
When I arrived at the station, the train had already left
かれ
彼
は
そこ
へ
つ
着く
と
すぐ
また
で
出かけた
On arriving there, he left again
とても
さむ
寒かった
が
、
その
オーバー
を
き
着ていなかった
The child had no overcoat on although it was very cold
くら
暗く
なる
まえ
前
に
ホテル
に
つ
着き
たい
I want to reach the hotel before it gets dark
かれ
彼ら
は
ほし
星
に
みちび
導かれて
その
しま
島
に
つ
着いた
Guided by the star, they reached the island
きみ
君
は
その
シャツ
を
き
着る
と
しゃれて
みえる
You look smart in the shirt
かれ
彼
は
昨日
ぶじ
無事
に
ここ
に
つ
着きました
He arrived here safely yesterday
えき
駅
へ
つ
着いた
とき
時
、
かれ
彼
の
の
乗る
れっしゃ
列車
は
い
行って
しまっていた
Arriving at the station, he found his train gone
わたし
私
は
へいじつ
平日
は
しろ
白い
シャツ
を
き
着ている
I wear white shirts on weekdays
かれ
彼
は
きょうと
京都
へ
つ
着く
と
すぐに
いえ
家
へ
かえ
帰った
On arriving in Kyoto, he went home
その
れっしゃ
列車
は
じゅう
十
とき
時
に
つく
There is the train at 10 o'clock
かれ
彼の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着いた
His train arrived at Tokyo Station
わたし
私
が
つ
着いた
とき
かのじょ
彼女
は
もう
で
出た
あと
後
だった
She had already gone when I arrived
その
ふく
服
を
か
買う
まえ
前
に
、
どうして
きて
みなかった
の
Why didn't you try the dress on before you bought it
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
ふく
服
を
き
着た
ほう
方
が
うつく
美しく
み
見える
She looks prettier in her red dress
き
着る
もの
かん
に関して
は
、
かれ
彼
は
なかなか
うるさい
Regarding clothing, he is hard to please
ふね
船
は
かならず
よてい
予定
どおり
に
つ
着く
と
おも
思う
I believe the ship will arrive on schedule
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
ぬ
脱ぎ
、
そして
、
それ
を
き
着た
He took off his coat and put it on again
てい
バス停
に
つ
着いたら
、
また
でんわ
電話
します
I'll call you back when I get to the bus stop
かれ
彼ら
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
そこ
に
つ
着いた
They arrived there before dawn
つ
着き
しだい
きみ
君
に
れんらく
連絡
する
よ
I'll get in touch with you as soon as I arrive
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
は
すでに
でんしゃ
電車
は
で
出ていた
The train had already left when I arrived at the station
Show more sentence results