Your search matched 163 sentences.
Search Terms: 相手*, あいて*

Sentence results (showing 111-145 of 163 results)


Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind

きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
ごわ
手強い
あい
相手
くっ
屈した
The communist gave in to his tough opponent at last

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'.

うわさばなし
噂話
ひま
I have no time to engage in gossip

ぶん
自分
ひん
下品な
あい
相手
ひん
下品
おも
思い
ぶん
自分
じょうひ
上品な
あい
相手
じょうひんぶ
上品ぶっている
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs"

がくせい
学生
あい
相手
みせ
りょうき
料金
いちかん
1時間
やく
100
えん
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour

あい
相手
ちゅうい
注意をそらす
われわれ
我々
ほんだい
本題
かんけい
関係
はな
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring

Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake

He bet me twenty dollars that I wouldn't do it

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated

われわれ
我々
さい
ゆうせんこう
優先事項
ろんそう
論争
けっちゃ
決着を付ける
こと
あい
相手
がわ
だきょう
妥協
かく
覚悟
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem

せいようじん
西洋人
いっぱん
一般に
あい
相手
かぎ
限り
だい
話題
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up

ゆうれんごう
有志連合
んそ
イラク戦争
あい
相手
きょうりょく
協力
たた
戦った
くにぐに
国々
こと
言葉
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War

へいかいだん
和平会談
さい
再度
しっぱい
失敗
そうほう
双方
あいかた
相手方
しっぱい
失敗の
せきにん
責任
なん
非難
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure

With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client

メアリー
トム
こうこうだい
高校時代
かたおも
片想い
あい
相手
Mary was Tom's high school crush

All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place

あいわる
相手が悪かった
He chose the wrong man to pick a fight with

あい
相手
けん
意見
みみたむ
耳を傾けない
とう
不当
わた
私達
かん
考えた
We thought it wrong not to listen to our opponents

うみせんやません
海千山千
とりひき
取り引き
あい
相手
ごわ
手強い
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client

かいしゃ
会社
もと
かいけい
会計
あい
相手取って
そしょう
訴訟
The company took action against its former accountant

There must be a better person for both of us

If you don't keep your promises, people won't take you seriously

I want you to stop preying on people's weaknesses

かのじょ
彼女
そうだん
相談
あい
相手
She needs someone to turn to for advice

しきたか
敷居が高い
ひと
I don't talk to anyone who's that status-conscious

The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline

He knocked his opponent out

はつたいけん
初体験
あい
相手
としうえ
年上
じょせい
女性
My first sexual experience was with a woman some years older than I was

あい
相手
にん
It's four against you. You'll be beaten up

That it be with the off-the-radar Sue of all people

You mustn't let the other person notice that you flinched

The sheriff beat the suspect until he was almost dead

われわれ
我々
なに
何せ
あい
相手
せんしゅ
選手
よわ
弱い
We won hands down, because the other players were weak
Show more sentence results