Your search matched 232 sentences.
Search Terms: 相*, そう*

Sentence results (showing 111-195 of 232 results)


I'm not asking for the moon

うつ
美しい
みに
醜い
こと
言葉
そうたいてき
相対的な
よう
用語
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms

かのじょ
彼女
そうとう
相当な
じんぶつ
人物
Is she anybody

かれ
けいざいがく
経済学
そうとう
相当な
こうけん
貢献
He made a substantial contribution to economics

じゅうた
住宅
そうとう
相当な
だん
値段
はら
払えば
はい
手に入る
Housing could be obtained at a price

そうとう
相当の
しんよう
信用
いえ
無理
Unless you have good credit, buying a house is impossible

ほん
日本
しょうぎ
将棋
そうとう
相当
Japanese shogi corresponds to chess

He is said to have been a man of respectable position

そうたいせいろん
相対性理論
かい
理解
がくしゃ
科学者
すく
少ない
Few scientists understand the theory of relativity

You should confer with your attorney on this matter

わた
おも
思う
かのじょ
彼女
あいづち
相づちを打った
"I think so, too," she chimed in

The differences were minor, so I ignored them

I ought to have consulted my parents on the matter

かれ
彼ら
そう
相互に
They gave mutual help to each other

She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong

I want to talk with the manager about the schedule

10
ねん
そうとう
相当な
かん
時間
Ten years is a long time

らいにん
依頼人
べん
弁護士
そうだん
相談
The client talked with the lawyer

アインシュタイン
わた
私達
そうたいせいろん
相対性理論
れんそう
連想
We associate the name of Einstein with the theory of relativity

そう
相補
てき
ぶん
分布
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
個々の
おと
かんきょ
環境
めいかく
明確に
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur

谷本
きみ
?」「
いっぴきおおかみ
一匹オオカミ
"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always.

There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions

Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it

ていあん
提案
じっ
実施
じつぎょうか
実業界
そうとう
相当
えいきょ
影響
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree

Let's try to settle our differences once and for all

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups

アインシュタイン
そうたいせいろん
相対性理論
おも
思い出す
We associate Einstein with the theory of relativity

The teacher has always been easy to consult with

アントレ
しょもつ
書物
じつにん
事実誤認
かず
、アベル
示唆
かず
そうとう
相当に
すく
少ない
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies

こうそう
高層ビル
しゅつげ
出現
まえ
まち
すべ
全ての
たてもの
建物
そう
相互に
とくべつ
特別な
かんけい
関係
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other

アインシュタイン
そうたいせいろん
相対性理論
わた
Einstein's theory of relativity is Greek to me

ひと
あの人
わた
私たち
しゃちょ
社長
そうおう
相応に
けいはら
敬意を払わ
He is our boss, and must be treated as such

かれ
ぎんこうきん
銀行預金
そうとう
相当
He has plenty of money in the bank

そう
相場師
なか
ろうじん
老人
無知
さび
寂し
やつ
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people

Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care

ちゅ
かく
がくねん
学年
はくじん
白人
こくじん
黒人
そうけい
総計
てん
へいきん
平均値
そう
相違
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade

かんかた
考え方
わた
私たち
かんかた
考え方
Those ideas are alien to our way of thinking

There is little, if any, difference between the two

かれ
彼らの
けっこんよう
結婚費用
そうとう
相当な
Their expenses for the wedding were considerable

リツコ
もんだい
問題
そうとう
相当の
けんしゃ
権威者
Ritsuko is something of an authority on the subject

かれ
せっとく
説得
わた
私達
けんかい
見解
そうとう
相当な
かん
時間
It took a long time to bring him around to our point of view

かのじょ
彼女
おっ
ざいさん
財産
そうぞくけん
相続権
She has a claim on her deceased husband's estate

こん
今度
しん
新規
はじ
始める
もの
そうだん
相談
きみ
いちまい
一枚噛んで
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved

He bet me twenty dollars that I wouldn't do it

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated

かれ
むす
息子
せいしき
正式の
そうぞくにん
相続人
みと
認めた
He recognized his son as lawful heir

How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed

It is likely that these two consonants are in complementary distribution

せいようじん
西洋人
いっぱん
一般に
あい
相手
かぎ
限り
だい
話題
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up

へいかいだん
和平会談
さい
再度
しっぱい
失敗
そうほう
双方
あいかた
相手方
しっぱい
失敗の
せきにん
責任
なん
非難
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure

ぜん
事前
べん
弁護士
そうだん
相談
You'd better consult an attorney beforehand

そう
相違
わた
じゅうよ
重要
The difference is not so great for me

ざいさん
財産
そうぞくにん
相続人
あい
びょうど
平等に
The property was divided equally among the heirs

You had better consult with your teacher

かのじょ
彼女
ちちおや
父親
ぜんざいさん
全財産
そうぞく
相続
She succeeded to her father's whole estate

ほか
他の
のこ
残りの
ひとたち
人達
そうだん
相談
You had better consult the others

ごと
仕事の
なや
悩み
そうだん
相談
あんがい
案外
きゅうちょうふところょうころ
窮鳥懐に入れば猟師も殺さず
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?

There are some differences between British English and American English

しょ
場所
いま
そうとう
相当
The place is very much built up now

かれ
彼の
ひとむす
一人息子
かれ
彼の
ぜんざいさん
全財産
そうぞく
相続
His only son succeeded to all his wealth

きみ
君の
べん
弁護士
そうだん
相談
Better to get advice from your lawyer

かれ
かんちょ
官庁
そうとう
相当な
He has a good position in a government office

そうぼう
相貌
はんだん
判断
シャンハ
上海
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai

You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities

タロー
ちち
ざいさん
財産
そうぞく
相続
Taro succeeded to his late father's estate

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother

われわれ
我々
そう
相互
かい
理解
たね
種をまか
We must sow the seeds of mutual understanding

かれ
そうとうすう
相当数
ぞうしょ
蔵書
あつ
集めた
He has accumulated quite a collection of books

かれ
ひと
一人っ子
ゆいいつ
唯一の
そうぞくにん
相続人
Being an only child, he was the sole inheritor

しれつきょうせい
歯列矯正
そうだん
相談
I'd like to have a consultation about getting braces

ぶん
文化
そうたいしゅ
相対主義
意味
What do you mean by cultural relativism

The bottom has fallen out of the market

かのじょ
彼女
そうだん
相談
あい
相手
She needs someone to turn to for advice

じゆうけんきゅう
自由研究
そうだん
相談
・・・」「
・・・。
ししょくぶつ
被子植物
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then.

あい
ひょうめんて
表面的な
そう
相違
There is no surface difference between them

だい
13
しゅ
ぜったいうんどう
絶対運動
そうたいうんどう
相対運動
がくしゅ
学習
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion

かれ
どうはい
同輩
そうとう
相当
He enjoys considerable standing among his peers

そうたいせいろん
相対性理論
そうあんしゃ
創案者
アインシュタイン
The theory of relativity originated with Einstein

You look quite run down

Would you like to exchange links

ちょくせ
直接
ぶん
自分で
べん
弁護士
そうだん
相談
Why don't you consult an attorney in person

You can count on me any time

りょうこくか
両国間
ぶんかこうりゅう
文化交流
すす
進む
そうかい
相互理解
いちだん
一段と
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper
Show more sentence results