Your search matched 1134 sentences.
Search Terms: 皆*

Sentence results (showing 411-510 of 1134 results)

みんな
に
き
聞こえる
ように
もっと
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話し
なさい
Speak louder so everyone can hear you
みんな
皆
は
おか
丘
の
うえ
上
に
ちか
地下
を
ほ
掘り
、
おか
丘
の
うえ
上
に
いえ
家
を
うごかしました
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill
きみ
たち
みんな
ようい
用意
は
できました
か
Are you all ready
みんな
と
いっしょ
一緒に
やきゅう
野球
を
しよう
Let's play baseball with everyone
じぶん
自分
の
くに
国
の
ひとびと
人々
の
ふくし
福祉
に
どりょく
努力
する
の
を
じぶん
自分
の
つと
努め
だ
と
かれ
彼
は
みな
していた
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land
かれ
彼ら
は
みんな
皆
、
ね
根
は
ぜんりょう
善良な
おとこ
男
たち
なのだ
They are all good men at heart
わたしの
あ
会う
と
の
この
ひと
人
は
みんな
すてき
素敵
な
の
よ
The men I meet are all very nice
みな
が
みな
まんぞく
満足
していた
わけではない
Not all were satisfied
みんな
おく
遅れ
ない
で
く
来る
と
おも
思います
よ
I hope all of them will come in time
しょうねん
少年
たち
は
みな
みお
見下ろした
All the boys looked down
わたし
私たち
は
みんな
その
し
知らせ
に
おどろ
驚きました
All of us were surprised at the news
ちち
父
は
みんな
皆
で
でんしゃ
電車
を
ま
待とう
と
いった
My father insisted on our waiting for the train
かれ
彼
は
みんな
に
わら
笑われた
He was laughed at by everybody
クラス
の
みんな
が
がくせい
学生
しょくどう
食堂
の
たもの
食べ物
を
きい
気に入っている
わけではない
Not all my classmate like the food in the cafeteria
かれ
彼
は
みんな
に
ほめられる
He is well spoken of by everybody
かれ
彼ら
は
みな
そう
い
言う
が
、
わたし
私
は
かれ
彼らの
だれ
誰も
しんよう
信用
しない
All of them say so, but I believe none of them
わたし
私
が
いっしょ
一緒に
はたら
働いている
ひとびと
人々
は
みんな
皆
とても
しんせつ
親切
です
The people with whom I work are all very kind
かのじょ
彼女
は
みんな
皆
から
あい
愛されている
She is loved by everyone
みんな
きみ
君
に
さんせい
賛成
だ
Everybody agrees with you
みんな
皆
は
かれ
彼
が
ちじ
知事
に
えら
選ばれれば
よかった
のに
と
おも
思った
Everybody wished he had been elected governor
わたし
私たち
は
みんな
皆
かい
会
に
しゅっせき
出席
していた
We were all present at the meeting
ここ
に
いる
どの
おとここ
男の子
にも
みんな
ガールフレンド
が
いる
Every boy here has a girlfriend
わたし
私の
むすめ
娘
は
ふる
古い
ふく
服
が
みんな
き
着られない
ほど
おお
大きく
なった
My daughter has grown out of all her old clothes
みんな
が
いつも
わたし
私
に
それ
を
たずねる
Everyone always asks me that
かれ
彼ら
は
みんな
だいがくせい
大学生
です
They are all college students
よく
し
知らない
たんご
単語
は
みな
じしょ
辞書
で
しら
調べる
べき
だ
You should look up all unfamiliar words in a dictionary
せいと
生徒
たち
は
みんな
どうじ
同時に
しゃべり
だした
All the students began talking at once
みんな
が
ヘンリー
を
そんけい
尊敬
している
Everybody looks up to Henry
だれ
誰も
みな
じゃくてん
弱点
が
ある
Every man has his weak points
洋子
は
みんな
が
びっくり
する
ような
ゆうが
優雅さ
で
おど
踊った
Yoko danced with a grace that surprised us
みんな
皆
、
かれ
彼
を
リーダー
と
みなして
そんけい
尊敬
していた
They all looked up to him as their leader
こは
木の葉
は
みんな
お
落ちて
しまった
The leaves have all fallen
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強して
、
クラス
の
みんな
に
お
追いつか
ねばならない
She has to study hard and catch up with everybody in her class
その
しょうねん
少年
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
であった
ので
、
みんな
皆
は
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
おも
思った
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius
あたら
新しい
せんせい
先生
が
みんな
の
めまえ
目の前
に
た
立った
A new teacher stood before the class
われわれ
我々
がくせい
学生
は
みな
やきゅう
野球
が
す
好き
だ
We students all like baseball
その
かしゅ
歌手
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
みんな
に
し
知られている
The singer is known to everybody at our school
しょうねん
少年
たち
は
みんな
おな
同じ
ねんれい
年齢
だ
The boys are all of an age
しょうねん
少年
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
みんな
に
み
見せびらかした
The boy showed off his new bicycle to everyone
どの
せいと
生徒
も
みんな
ひと
一つ
ずつ
しつもん
質問をされた
Every pupil was asked one question
かれ
彼
は
みんな
皆
から
きら
嫌われている
He is hated by all
わたし
私たち
は
、
これから
みっか
３日
の
あいだ
間
に
、
みな
皆さん
が
すべての
ひとたち
人たち
に
こうへい
公平
で
、
かんきょうもんだい
環境問題
に
せっきょくてき
積極的な
はいりょ
配慮
を
しめ
示す
けってい
決定
を
する
よう
ようきゅう
要求
いたします
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment
かのじょ
彼女
は
みんな
に
あい
愛されている
She is loved by everybody
かぞく
家族
の
みな
皆さん
に
よろしく
Please give my best to the entire family
いあ
居合わせた
ひとびと
人々
は
みんな
皆
かんどう
感動
の
あま
余り
ないた
Those present were all moved to tears
まるで
かれ
彼
の
て
手
に
ふれる
もの
は
みんな
きん
金
に
か
変わる
みたい
だ
It seems as if everything he touches turns to gold
わたし
私たち
は
みな
かれ
彼
を
りっぱ
立派な
がくしゃ
学者
だ
と
おも
思った
We all took him to be a great scholar
メンデル
が
かれ
彼
の
じだい
時代
より
ずっと
すす
進んでいた
の
は
、
みんな
し
知っている
We all know that Mendel was way ahead of his time
みなさん
は
た
食べる
ようい
用意
が
できています
か
Are you ready to eat
わたし
私の
あと
後
について
みんな
で
よ
読み
なさい
Read after me all together
この
びょういん
病院
の
かんごふ
看護婦
は
みな
しんせつ
親切
だ
All the nurses of this hospital are very kind
あなた
たち
みんな
に
どこか
で
あ
会った
おぼえ
が
ある
I remember seeing you all somewhere
この
プラン
は
みんな
に
まんぞく
満足
が
いく
もの
です
This plan is acceptable to all
みんな
が
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座り
たがる
Everybody wants to sit beside her
あなた
が
わたし
私達
を
てつだ
手伝って
くれたら
、
みんな
よろこ
喜ぶ
でしょう
Everyone will be happy if you help us
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
は
みな
その
ニュース
に
びっくり
した
The whole neighborhood was surprised at the news
わたし
私の
クラス
は
みんな
皆
スケート
よりも
スキー
が
す
好き
だ
Everybody in my class prefers skiing to skating
その
しょうねん
少年
たち
は
みんな
しょうじき
正直
だ
All the boys are honest
ブラウン
し
氏
が
じゅうやく
重役
に
にんめい
任命
された
こと
に
われわれ
我々
は
みんな
おどろ
驚いた
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director
ちょうしゅう
聴衆
は
みな
ばくしょう
爆笑
した
The whole audience erupted in laughter
にんげん
人間
は
みな
びょうどう
平等
である
All men are created equal
みんな
の
こと
を
かんが
考えた
I remembered everybody
かれ
彼ら
が
みんな
まず
貧しい
わけではない
All of them are not poor
ヘレン
は
みんな
に
ほめられて
かお
顔
を
あか
赤く
した
Helen blushed at their praise
みんな
りょこう
旅行
の
ようい
用意
は
できました
か
Is everybody ready for the trip
みんな
じめん
地面
に
あし
足
を
お
降ろそう
Everybody put their foot down
こども
子供
の
とき
から
わたし
私
は
どくしょ
読書
が
す
好き
で
、
てはい
手に入る
どんな
わずかな
かね
金
も
みんな
ほん
本
に
つか
使って
きた
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books
みんな
かれ
彼
の
はなし
話
に
わくわく
した
Everybody was thrilled by his story
かれ
彼
は
みんな
の
きも
気持ち
を
らく
楽
に
して
くれます
He makes everybody feel at ease
みんな
皆
が
かれ
彼
を
いだい
偉大な
かしゅ
歌手
と
みなしていた
Everyone regarded him as a great singer
かれ
彼
は
みんな
の
きぶん
気分
を
らく
楽
に
して
くれます
He makes everybody feel at ease
わたし
私達
は
みんな
かれ
彼の
むざい
無罪
を
かくしん
確信
している
We are all convinced of his innocence
わたし
私たち
の
クラス
の
もの
者
は
みんな
皆
それ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
Our class were all glad to hear it
かれ
彼の
おうぼう
横暴な
たいど
態度
には
ゆうじん
友人
たち
は
みな
ふゆかい
不愉快に
おも
思っている
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude
げいじゅつ
芸術
は
みんな
に
あい
愛されている
Art is loved by everybody
「
ふと
太っている
ひと
人
は
みんな
ダイエット
すべき
だ
と
おも
思う
」「
あなた
、
わたし
私
の
こと
を
い
言ってる
の
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
から
ではなく
みんな
に
しんせつ
親切
だから
にんき
人気
が
ある
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone
その
へや
部屋
の
ひとびと
人々
は
、
みんな
たが
互いに
しあ
知り合い
だった
The people in the room all know one another
われわれ
我々
は
みな
どうじ
同時に
さけ
叫んでいた
We were all shouting at the same time
えんぜつ
演説
する
ひと
人
は
みんな
皆
が
み
見える
ところ
に
た
立つ
べき
だ
A person giving a speech should stand where everyone can see him
ひと
人
は
みな
し
死
を
まぬが
免れない
All human beings are mortal
今日
、
だれ
誰でも
きょういく
教育
は
ばんにん
万人
の
けんり
権利
だ
と
みな
している
Today everyone regards education as a right for all
かれ
彼ら
は
みんな
、
わたし
私
が
そこ
に
いる
の
を
み
見て
おどろ
驚いた
They were all surprised to see me there
かれ
彼
が
とても
こっけい
滑稽な
はなし
話
を
した
ので
、
わたし
私たち
は
みんな
わら
笑った
He told us such a funny story that we all laughed
しょうねん
少年
たち
達
は
みんな
じゅん
順に
しゃべった
All the boys spoke, each in turn
かれ
彼ら
は
みんな
きみ
君の
えんじょ
援助
を
せつぼう
切望
しています
よ
They are anxious for your help
かれ
彼ら
は
みな
いっしょ
一緒に
コーラス
を
うた
歌いました
They all joined in the chorus
かれ
彼
が
そこ
に
とどまる
こと
を
き
決めた
ので
、
わたし
私たち
みんな
おどろ
驚いた
His decision to stay there was a surprise to all of us
かれ
彼
は
まち
町
の
みんな
皆
に
し
知られている
He is known to everyone in the town
かれ
彼
は
わたし
私達
みんな
が
そんけい
尊敬
している
じんぶつ
人物
です
He is the man for whom we all have respect
わたし
私たち
は
みんな
あなた
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
We are all anxious about your health
みんな
が
ぎせいしゃ
犠牲者
たち
達
に
ふか
深く
どうじょう
同情
した
All the people felt for the victims deeply
しゅう
州
の
せんしゅけん
選手権
が
かかっている
ので
、
チーム
の
みんな
は
いっしょうけんめい
一生懸命
しあい
試合
を
した
The team played hard because the championship of the state was at stake
われわれ
我々
は
みんな
皆
いちじかん
１時間
いくら
で
はたら
働いた
We all worked at the company by the hour
ゆうき
勇気
が
みんな
に
もと
求められている
Courage is required of everyone
かれ
彼
の
ほか
は
みんな
きゅうしゅう
九州
の
しゅっしん
出身
である
Everyone but him comes from Kyushu
クラス
の
みんな
が
おか
丘
に
のぼ
登った
Everyone in the class climbed the hill
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こと
を
、
ほか
他の
みんな
が
し
知っていた
よりも
、
よく
し
知っていた
She knew him better than did all the others
今日
しごと
仕事
が
お
終わったら
、
ぼく
僕ら
みんな
で
やきゅう
野球
する
んだ
We're playing baseball after work today
しょうねん
少年
たち
は
みな
スキー
を
たの
楽しんだ
All the boys enjoyed skiing
Show more sentence results